B
A
4. Nacisnąć przycisk niskiej, średniej
lub wysokiej temperatury (A)
albo przycisk „Zupa" (B), aby
wybrać żądaną funkcję gotowania.
Zostanie wyświetlony domyślny czas
dla wybranej funkcji gotowania.
Naciskając przycisk „Czas gotowania",
można wydłużyć czas gotowania
skokowo o kolejne wielokrotności 30
minut.
4. Prima um dos botões Low,
Med, High, (A) ou Soup (B) para
selecionar a função de cozedura
que pretender. O visor apresenta o
cozedura selecionada. Prima o botão
Cook Time para aumentar o tempo
em passos de 30 minutos.
4. Apăsa i butonul Scăzută, Med,
Ridicată (A) sau butonul Supă (B)
pentru a selecta func ia dorită
pentru gătire.
implicită pentru func ia de gătire
selectată. Prin apăsarea butonului
Durată gătire se va cre te durata în
trepte a câte 30 de minute.
4.
,
( )
«
» ( )
,
.
«
30
.
5. Naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku „Czas gotowania" (A)
powoduje przyspieszenie zmiany
ustawień czasu. Po ustawieniu
żądanego czasu, należy nacisnąć
przycisk Wł./Wył. (B), aby rozpocząć
gotowanie. Aby wydłużyć czas
gotowania podczas trwania cyklu
gotowania, należy nacisnąć przycisk
„Czas gotowania".
5. Se mantiver o botão Cook Time
(A) premido, o tempo avança mais
depressa. Quando tiver selecionado
o tempo que desejar, prima o botão
(B) para iniciar a cozedura.
Também pode premir o botão
Cook Time durante a cozedura para
aumentar o tempo.
5. Dacă apăsa i lung butonul Durată
gătire(A) valorile pentru durată vor
După selectarea duratei dorite,
apăsa i butonul Pornit / Oprit (B)
pentru a începe gătirea. Apăsa i
butonul Durată gătire pentru a cre te
durata în timpul gătirii.
,
5.
«
.
»
A
B
» ( )
.
,
«
/
» ( ),
.
«
».
6. Podczas trwania cyklu gotowania nie
można zmienić funkcji gotowania.
Aby zmienić funkcję gotowania,
należy nacisnąć przycisk Wł./Wył., a
następnie wybrać żądaną funkcję
gotowania.
Po upływie ustawionego czasu
gotowania urządzenie wyemituje
pięć sygnałów dźwiękowych, aby
zasygnalizować, że cykl gotowania
dobiegł końca.
6. Durante um ciclo de cozedura, não
é possível mudar de função de
cozedura.
Para mudar de função de cozedura,
função de cozedura que desejar.
a panela lenta emite cinco sinais
sonoros para indicar que o ciclo de
cozedura terminou.
6. Pe durata gătirii, func ia de gătire nu
apăsa i butonul Pornit / Oprit i
selecta i func ia dorită pentru gătire.
După expirarea timpului setat
pentru gătire, aparatul de gătit la
temperatură redusă va emite cinci
gătirii.
6.
.
,
«
/
»
,
,
.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
,
PL
PT
RO
RU
,
SK
SL
SR
SV
TR
UK
.
57