Advertenties
Visión general del aparato | Overzicht apparaat | Laitteen yleiskatsaus | Oversigt over apparatet
Sensor de luz ambiente
Omgevingslicht-sensorambiante
Ympäristövaloanturi
Dagslys-sensor
ON
OFF
Función día / noche ON / OFF
Aan
Uit
Dag / Nacht functie Aan / Uit
Päällä
Pois
Päivä / yö-toiminto päällä / pois
Tænd
Sluk
Dag- / nat-funktion tænd / sluk
Luz UV atrapamosquitos
UV-muggenlicht
UV-hyttysvalo
UV-myggelys
Recipiente colector retirable
Afneembaar opvangreservoir
Irrotettava keräyssäiliö
Opsamlingsbeholder, som kan tages af
16
Interruptor de modo
Modus schakelaar
Tilakytkin
Modus-knap
Luz UV atrapamosquitos
Lu
Luz atenuada
UV-muggenlicht
Licht
Licht gedimd
UV-hyttysvalo
Valo
Valo himmennetty
UV-myggelys
Lys
Dæmpet lys
Apertura de aspiración
Aanzuigopening
Imuaukko
Indsugningsåbning
Lámpara de mesita de noche
Bedlamp
Yöpöydän valaisin
Natbordslampe
5 V / 1 A
Toma de corriente
Conexión USB
Stroomaansluiting
USB - aansluiting
Virtaliitäntä
USB-liitäntä
Strømtilslutning
USB - port
Uso | Gebruiken | Käyttö | Brug
Uso
Gebruiken
Käyttö
Brug
1
OFF
Uit
Colocar el aparato de forma recta
Pois
Apparaat rechtop plaatsen
Sluk
Aseta laite pystyyn
Apparatet skal stå lige
Colocar sobre una superficie estable
Op stabiele ondergrond letten
Varmista tasainen alusta
Sørg for et stabilt underlag
según
necesidades
indien nodig
tarvittaessa
efter behov
o bien encendido / apagado automático
of automatisch aan / uit...
joko automaattisesti päällä / pois...
enten automatisk tænd / sluk...
Encender / apagar según luz ambiente
Aan / Uit afhankelijk van de omgevingslicht
Päällä / pois ympäristön valon mukaan
Tænd / sluk alt efter dagslys
Limpiar
Reinigen
Puhdistus
Rense
1
Desenchufar el aparato
Stekker uittrekken
Irrota laite pistorasiasta
Træk apparatets stik ud
No utilizar detergentes abrasivos
Geen schurende reinigingsmiddelen
Älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Ingen skurende rengøringsmidler
Averías | Storingen | Häiriöitä | Driftsfejl
El aparato no se enciende
Apparaat schakelt niet aan
Laite ei käynnisty
Apparatet kan ikke tændes
2
Enchufar el conector de alimentación
Netstekker in wandcontactdoos steken
Kytke pistorasiaan
Sæt stikket i
Utilizar un adaptador USB adecuado
Geschikte USB-adapter gebruiken
Käytä sopivaa USB-sovitinta
Brug en egnet USB-adapter
Luz
Luz atenuada
ON
OFF
Aan
Uit
Licht
Licht gedimd
Valo
Valo himmennetty
Päällä
Pois
Lys
Lys dæmpet
Tænd
Sluk
o seleccionar modo
of modus selecteren
tai valitse tila
eller vælg modus
2
Retirar / vaciar el recipiente colector
Opvangreservoir afnemen / legen
Irrota / tyhjennä keräyssäiliö
Tag opsamlingsbeholder af / tøm
Conectar correctamente el bloque de alimentación
Sluit de voeding correct aan
Kytke virtalähde oikein
Tilslut strømforsyningen rigtigt
3
Encender el aparato
Schakel het apparaat in
Käynnistä laite
Tænd for apparatet
El aparato se pone en marcha
como atrapamosquitos
Apparaat start als muggenval
Laite käynnistyy hyttysloukkuna
Apparatet starter som myggefælde
OFF
Luz UV
atrapamosquitos
Uit
UV-muggenlicht
Pois
UV-hyttysvalo
Sluk
UV-myggelys
3
Limpiar y secar
Droog vegen
Pyyhi kuivana
Tørres tørt af
17
Advertenties
