Advertenties
Quick Links
Installation guide
GB
Guida all'installazione
I
animeo
ref : 1860105
©2003, SOMFY SAS. All rights reserved. Réf. 5012562A - 04/05/2005
Notice d'installation
F
Installationsanvisningar
S
®
IB +
Radio RTS Card
Montagehandleiding
NL
Installasjonsanvisninger
N
Gebrauchsanweisung
D
Asennusohjeet
SF
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor SOMFY animeo IB+
Samenvatting van Inhoud voor SOMFY animeo IB+
- Pagina 1 Installation guide Notice d’installation Montagehandleiding Gebrauchsanweisung Guida all'installazione Installationsanvisningar Installasjonsanvisninger Asennusohjeet ® animeo IB + Radio RTS Card ref : 1860105 ©2003, SOMFY SAS. All rights reserved. Réf. 5012562A - 04/05/2005...
- Pagina 2 Somfy Gewährleistung. Somfy ist opphører Somfys ansvar og garanti. SOMFY well as all liability claims against Somfy. nicht haftbar für Änderungen der Normen kan ikke stilles til ansvar for forandringer i Somfy cannot be held responsible for any und Standards nach Erscheinen der normer og standarder som innføres etter at...
- Pagina 3 CONTENTS • SOMMAIRE • INHOUDSOPGAVE • INHALTSVERZEICHNIS Housing preparation Préparation du boîtier Voorbereiding Gehäusevorbereitung (MOCO WM ou MOCO behuizing (MOCO WM of (MOCO WM oder MOCO (MOCO WM or MOCO extension) MOCO extension) extension) extension) Inserting radio card in Insertion carte radio radio-kaart in MOCO Einstecken der Radio- MOCO...
- Pagina 4 Housing preparation Préparation du boî- Gehäusevorbereitung Voorbereiding tier (MOCO WM ou MOCO (MOCO WM oder MOCO behuizing (MOCO WM of (MOCO WM or MOCO extension) extension) MOCO extension) extension) Preparazione della Förberedelser för Forberede Sisätilojen valmistelu zona di installazione datorns installation instrumentkassen (MOCO (MOCO WM or MOCO (MOCO WM o MOCO...
- Pagina 5 Inserting daughter Insertion carte fille Dochterkaart in Einstecken der card in MOCO dans Moco MOCO plaatsen “Radio-Karte” in MOCO Inserimento scheda Inmatning av Innsetting av Tytärkortin syöttö figlia in MOCO dotterkort i Moco datterkort i MOCO MOCO:on MoCo from index C I - ON 1 s.
- Pagina 6 Enregistrement de la Speicherung der Programming hand- Programmeren van télécommande (4 Fernbedienung (4 held transmitter (4 de afstandsbediening moteurs) Motoren) motors) (4 motoren) Programmazione del Programmera fjärr- Programmering av Kaukosäätimen telecomando (4 motori) kontrollen (4 motor) fjernkontrollen (4 motor) ohjelmointi (4 Moottorin) 2 s.
- Pagina 7 Selection du moteur Motorauswahl Motor selection Selectie van het (programming or unpro- (programmation ou motoren (rrogrammeren (Speichern oder Löschen) gramming) déprommation) of deprogrammeren) Selezione del moto- Val av motor (pro- Valg av motor Moottorin valinta re (programmazione o grammering eller nolls- (Programmering eller (Yhden tai useamman rimozione)
- Pagina 8 Add or delete a Ajout ou suppression Weitere Sender ein- Een zender in het control d’un émetteur geben oder löschen motorgeheugen toevoe- gen of wissen Aggiungere o cancel- Lägga till eller ta Legge til eller ta bort Lähettimen lisäämi- lare un comando bort en sändare i en sender i minnet nen moottorin muistiin...
- Pagina 9 I I n n t t e e r r m m e e d d i i a a t t e e p p o o s s i i t t i i o o n n Po o s s i i t t i i o o n n i i n n t t e e r r m m é...
- Pagina 10 Achtung Waarschuwing Attention Caution Attenzione Väntan Varning Varoittaa Programming must only be done on one card at a time. In one receiver, 20 channels can be programmed. The module leaves automatically the configuration mode after 60 s. If a motor runs in the wrong direction, you must invert up and down wire of the motor. La programmation doit être effectuée sur une seule carte radio à...
-
Pagina 11: Caractéristiques Techniques
Room control only Par la présente SOMFY déclare que l'appareil est conforme aux Hereby, SOMFY, declares that this product is in compliance with the exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la essential requirements and other relevant provisions of Directive directive 1999/5/CE.Une déclaration de conformité... - Pagina 12 SOMFY PTE LTD www.somfy.co.jp www.Somfy.dk www.somfy.com.sg Lebanon : Finland : cf. Cyprus - SOMFY Slovakia : cf. Czech SOMFY nordic AB MIDDLE EAST Republic - FINLAND www.somfy.com www.SomfyNordic.com SOMFY Spol s.r.o. www.somfy.com SOMFY SAS, Capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230. - IDDN.FR.001.270044.000.D.P.2003.000.31500...