Pagina 1
TravelMate Serie 8100 Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Gebruikershandleiding TravelMate Serie 8100 Oorspronkelijke Uitgave: December 2004 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties.
Voor u aan de slag gaat Dank u dat u hebt gekozen voor een notebook uit de TravelMate serie als uw mobiele computer. Uw gidsen Om u te helpen werken met de TravelMate, hebben we voor u een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de kaart Aan de slag…...
Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer De computer in- en uitschakelen Voor het inschakelen van de computer drukt u gewoon op de aan/uit knop onder het LCD-scherm naast de snelstarttoetsen. Zie “Vooraanzicht” op pagina 1 voor de locatie van de aan/uit knop op de computer.
Stel de computer niet bloot aan magnetische velden. • Stel de computer niet bloot aan regen of vocht. • Mors geen water of andere vloeistoffen op de computer. • Stel de computer niet bloot aan zware schokken of trillingen. • Stel de computer niet bloot aan stof en vuil.
Om radio-interferentie op de dienst waaraan de vergunning is verleend te voorkomen, dient het apparaat binnenshuis gebruikt te worden, en dient voor installatie buitenshuis een vergunning aangevraagd te worden. Meer informatie over onze producten, diensten en ondersteuning vindt u op onze website http://global.acer.com.
Werken met de touchpad De lade van de optische drive (CD of DVD) openen De computer vergrendelen Audio Het volume aanpassen Systeemhulpprogramma's gebruiken Acer GridVista Acer eManager Launch Manager Mobiliteit van de Notebook PC De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur...
Pagina 8
PC Card-slot Een PC Card plaatsen BIOS-hulpprogramma Opstartreeks Disk naar disk herstel inschakelen Wachtwoord Software gebruiken DVD-films afspelen Energiebeheer Acer eRecovery Backup maken Herstellen vanaf backup Fabrieksstandaard image CD maken Re-install bundled software without CD Wachtwoord wijzigen Acer Disc-to-Disc Recovery...
Pagina 9
Installatie meertalig besturingssysteem Herstellen zonder een Recovery-CD Veelgestelde vragen Problemen oplossen Foutmeldingen Informatie over serviceverlening ITW (International Travelers Warranty) Voordat u belt Appendix A Voorschriften- en veiligheidsmededeling 63...
Een rondleiding Nu u de computer hebt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen op de Aan de slag… , is het tijd om de TravelMate wat beter te leren kaart kennen. Vooraanzicht Onderdeel Beschrijving Weergavescherm Ook LCD (Liquid-Crystal Display) genoemd, bestemd voor de weergave van computergegevens.
Pagina 12
Onderdeel Beschrijving Palmrest Comfortabele ondersteuning voor uw handen wanneer u de computer gebruikt. Klikknoppen De linker en rechter knoppen werken als (links, midden en rechts) de linker en rechter muisknoppen; de middelste knop werkt als een 4-way scroll- knop. Launch-keys Knoppen om veel gebruikte programmaís mee te starten.
Gesloten Vooraanzicht Onderdeel Beschrijving Luidsprekers Linker en rechter luidsprekers leveren stereo-geluidsweergave. 5-in-1 kaartlezer Accepteert MS, MMC, xD, MS PRO en SD- kaart. Opmerking: Er kunnen niet meer dan één kaart tegelijkertijd werken. Microfoon Interne microfoon voor geluidsopnames. Infrarood poort Interface voor infrarood apparaten (bijv.
Pagina 14
Onderdeel Beschrijving Line-in-/Microfoon-in- Accepteert invoer via externe microfoons plug of interne microfoons of audio-line-in apparatuur (bijv. audio-CD-speler, stereo- walkman). Bluetooth- Druk om de Bluetoothfunctie in/uit te communicaties Knop/ schakelen. Brandt om de status van Indicator Bluetooth-communicaties aan te geven. Draadloze Druk om de Wireless functie in/uit te communicaties Knop/ schakelen.
Linkeraanzicht Onderdeel Beschrijving Externe weergavepoort Sluit aan op weergaveapparatuur (bijv. externe monitor, LCD projector). Ventilatieopeningen Zorgt ervoor dat de computer koel blijft. Netwerkplug Voor aansluiting op een Ethernet 10/100/ 1000-gebaseerd netwerk. RJ-11 Modemplug Voor aansluiting op een telefoonlijn. USB 2.0 poort Voor aansluiting op Universal Serial Bus (USB) 2.0 apparaten (bijv.
Rechteraanzicht Onderdeel Beschrijving USB 2.0 poort (3) Aansluiting op Universal Serial Bus (USB) 2.0 apparaten (bijv. USB-muis, USB- camera). Optische drive Interne optische drive, accepteert CDís of DVDís afhankelijk van het type optische drive. LED-indicator Brandt wanneer de optische drive actief is. Optische drive eject- Werpt het optische driveblad uit de drive.
Achteraanzicht Onderdeel Beschrijving DVI-D poort Ondersteunt digitale videoverbindingen S-video poort Hierop sluit u een televisie of een beeldapparaat aan met een S-video- ingang. 124-pin Acer ezDock Sluit aan op een Acer ezDock. aansluiting (voor geselecteerde modellen)
Bodemaanzicht Onderdeel Beschrijving Batterijvergrendeling Sluit het batterijvak af. Grendel van het Hiermee ontgrendelt u het AcerMedia- AcerMedia- compartiment zodat u de huidige drive kunt compartiment verwijderen of vervangen (optioneel). Ventilator Helpt de computer koel houden. Opmerking: De opening van de ventilator niet afsluiten of afdekken.
Specificaties Besturingssysteem Microsoft® Windows® XP Home/Professional Service Pack 2 editie • Microprocessor Intel® Pentium® M Processor met Intel® Centrino™ mobile • technologie op 1.6~2.13GHz Geheugen 256/512 MB of DDR-II 533 SDRAM standaard, kan opgewaardeerd • worden tot 2 GB met duaal soDIMM modulen Dataopslag Eén 60/80 (4200rpm), of 80/100 GB PATA harde schijf (5400rpm) •...
Pagina 20
• Twee luidsprekers en één interne microfoon • Toetsenbord en aanwijsapparatuur Acer FineTouch™ toetsenbord, gekanteld op 5 graden, 88/89- • toetsen Windows toetsenbord met 12 functies en ingebouwd numeriek toetsenblok 4 easy-launch knoppen (1 knop door gebruiker in te stellen) •...
Pagina 21
AcerMedia Bay 8X DVD-Super Multi Double Layer stationsmodule • Extra 80GB (4200/5400rpm) of 100GB (5400rpm) 2de harde schijf • station Extrern USB floppystation • Acer ezDock • Opmerking: Bovenstaande specificaties zijn slechts ter referentie. De exacte configuratie van uw PC is afhankelijk van het aangeschafte model.
Statuslampjes De computer heeft drie makkelijk te lezen statusindicatoren onder het scherm, en vier aan de voorkant van de computer. De statusindicatoren Stroom, Batterij en Draadloze communicatie zijn zelfs zichtbaar wanneer het LCD scherm gesloten is. Pictogram Functie Beschrijving Licht op als de vaste schijf actief is. Caps Lock Brandt wanneer de hoofdlettertoets is ingeschakeld.
Werken met het toetsenbord Het volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok, afzonderlijke cursortoetsen, twee Windows-toetsen en twaalf functietoetsen. Vergrendelingstoetsen Het toetsenbord bevat drie vergrendelfuncties die u aan en uit kunt schakelen met aangewezen toetsen. Vergrendelingstoets Beschrijving Caps Lock Als Caps Lock is ingeschakeld, worden alle letters van het alfabet weergegeven als hoofdletters.
Ingebouwd numeriek toetsenblok Het ingebouwde numerieke toetsenblok werkt op dezelfde manier als het numerieke toetsenblok van een desktop-pc. Het opschrift in de rechterbovenhoek van de toetsen geeft telkens de onderliggende tekens aan. Om het toetsenbord niet onnodig verwarrend te maken werden de symbolen voor de cursortoetsen weggelaten.
Windows-toetsen Het toetsenbord heeft twee toetsen waarmee specifieke Windows- functies worden uitgevoerd. Toets Beschrijving Toets met het Start-knop. In combinatie met deze toets worden Windows-logo specifieke functies uitgevoerd. Hieronder volgende enkele voorbeelden: + <Tab>: hiermee activeert u de eerstvolgende knop op de taakbalk + <E>: hiermee opent u Deze computer in de Verkenner + <F1>: Opent Help en Ondersteuning...
Functie Beschrijving Fn+F1 Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help voor sneltoetsen weer. Fn+F2 Acer eSetting Start de Acer eSetting in de Acer eManager ingesteld door de Acer Empowering ” Key ” Zie “Acer GridVista” op pagina 26. Fn+F3 Acer...
Pagina 27
Pictogr Sneltoets Functie Beschrijving Fn+F5 Schakeltoets voor Hiermee stuurt u de beeldscherm schermuitvoer naar het beeldscherm, de externe monitor (indien aangesloten) of naar beide. Fn+F6 Scherm dimmen Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit om stroom te besparen. Druk op een willekeurige toets om het beeldscherm weer te activeren.
Het euro-symbool Indien de layout van het toetsenbord is ingesteld op United States- International, United Kingdom of indien u een toetsenbord met een Europese layout heeft, kunt u het Euro symbool op met toetsenbord typen: Opmerking voor gebruikers van het VS-toetsenbord: De toetsenbordindeling wordt ingesteld wanneer u voor het eerst Windows installeert.
Pagina 29
Er zijn twee manieren om het Eurosymbool te typen: Gebruik de aangegeven Eurotoets. - of - Zoek het Eurosymbool op de getaltoets "5". Open een tekstverwerker. Houd <Alt>+<Gr> ingedrukt en druk op het Eurosymbool. Opmerking: Sommige lettertypen en softwareprogramma's ondersteunen het euro-symbool niet. Bezoek http://www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm voor meer informatie.
Druk op de Empowering Key “ “ Toets om de Acer eManager te starten. Zie “Acer GridVista” op pagina 26. De mail en Web browser zijn standaard ingesteld voor Email- en Internetprogrammaís, maar kunnen opnieuw ingesteld worden door de gebruiker. De mail, Web browser en programmeerbare toetsen worden ingesteld door de Acer Launch Manager te starten.
Touchpad De ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van de touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning. Werken met de touchpad U gebruikt de touchpad als volgt: Verplaats uw vinger over de touchpad om de cursor te verplaatsen.
Pagina 32
Gebruik de 4-richtingen roltoets (3) om de pagina omhoog of • omlaag en links of rechts te schuiven. Deze knop bootst het met de cursor drukken op de rechter rolbalk in windowstoepassingen na. Linkerknop Rechterknop Middenknop Functie Touchpad (2) Uitvoeren Tweemaal Tweemaal tikken snel...
De lade van de optische drive (CD of DVD) openen Als u de lade van de drive wilt openen terwijl de computer is ingeschakeld, drukt u op de uitwerpknop. Als de stroom is uitgeschakeld, kunt u de drive openen via de nooduitwerp-opening.
De computer vergrendelen De veiligheidsslotaansluiting achterop de computer kan worden aangesloten op een Kensington-compatibel computerveiligheidsslot. Draai een beveiligingskabel rond een vast, onwrikbaar object, zoals een tafel of een handgreep van een lade. Plaats het slot in de uitsparing en draai de sleutel om zodat het slot is vergrendeld. Er zijn ook modellen beschikbaar zonder Kensington-slot.
Audio Bij de computer wordt een 16-bit high-fidelity AC’97 stereo audio en microfoon meegeleverd. De ingebouwde stereo luidspreker zijn gemakkelijk toegankelijk. Het volume aanpassen U kunt het volume op uw computer eenvoudig aanpassen. Zie “Sneltoetsen” op pagina 16 voor informatie over het aanpassen van het luidsprekervolume.
Voor toegang tot deze functie, gaat u naar “Start”-“Alle programma’s” en klikt u op “Acer GridVista”. U kunt één van de onderstaande vier weergave-instellingen kiezen: Dubbel (verticaal), Drievoudig (hoofdvenster links), Drievoudig (hoofdvenster rechts) of Viervoudig.
Acer eManager Acer eManager is innovatieve sofware ontwikkeld voor vaak gebruikte functies. Als u op de Acer Empowering Key “ “drukt, verschijnt de interface van de Acer eManager gebruiker, met dire hoofdinstellingen -- Acer eSetting, Acer ePresentation, Acer ePowerManagement en Acer eRecovery.
Launch Manager Met de Launch Manager kunt u de 4 starttoetsen instellen die zich boven het toetsenbord bevinden. Zie “Launch keys” op pagina 20 voor meer informatie. U kunt de Launch Manager openen door op Start, Alle Programma's en vervolgens op Launch Manager te klikken.
Mobiliteit van de Notebook PC In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Neem de volgende stappen als u de computer wilt loskoppelen van randapparatuur: Sla uw werk op.
- of - Plaats de computer in de slaapstand door op <Fn>+<F4> te drukken. Vervolgens sluit en vergrendelt u het scherm. Als u de computer weer wilt gebruiken ontgrendelt u het beeldscherm en klapt u het omhoog. Vervolgens verschuift u de stroomschakelaar en druk vervolgens op de aan/uitknop en laat deze weer los.
De computer voorbereiden Nadat u de computer hebt losgekoppeld, doet u het volgende voordat u de computer meeneemt naar huis: Verwijder alle media en CD's uit de stations. Als u dat niet doet, • kan de lees-/schrijfkop beschadigd raken. Plaats de computer in een koffer die voorkomt dat de computer •...
Een thuiskantoor opzetten Als u vaak thuis werkt met de computer, kan het handig zijn een tweede adapter aan te schaffen. U hoeft de adapter dan niet voortdurend mee te nemen. Als u de computer vaak thuis gebruikt, wilt u wellicht ook een extern toetsenbord, een externe monitor of een externe muis aansluiten.
Internationaal reizen met de computer “Als u door verschillende landen reist.” De computer voorbereiden Bereid de computer op de normale wijze voor op een reis. Wat u moet meenemen Zorg ervoor dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: Adapter •...
De computer beveiligen Uw computer is een kostbare investering waarvoor u uiteraard goed zorg moet dragen. In dit gedeelte tonen we u hoe u zorg draagt voor uw computer en hoe u deze beveiligt tegen misbruik door derden. Onder beveiligingsfuncties vallen hardware en software beveiligingen –...
Als u deze beveiliging activeert, zorg er dan voor dat u uw garantiebewijs invult en aan Acer terugbezorgt. Servicecentra van Acer hebben deze informatie nodig zodat u altijd kunt aantonen dat u de eigenaar bent, als de "sleutel"...
Pagina 46
Dubbelklik hierop of klik op het pictogram met de rechtermuisknop en selecteer Open in het pop-upmenu (of start het programma vanuit de PlatinumSecret programmagroep). Het menu dat verschijnt bevat drie items: PlatinumSecure Options, SmartCard Manager en Change Password. PlatinumSecure Options Klik op de knop PlatinumSecure Options om het SmartCard Options- venster te openen.
Pagina 47
System Lock Option • Als u de standaardoptie Lock system when the SmartCard is not in use selecteert of als u de SmartCard verwijdert, verschijnt de PlatinumSecure-screensaver in beeld en is het systeem vergrendeld. Als u Never lock the system after bootup selecteert, is de pc na het opstarten niet beveiligd en is de wachtwoordoptie uitgeschakeld.
De coderings-/decoderingsopdrachten gebruiken: Klik met de rechtermuisknop op het menu Start. • Klik met de rechtermuisknop op een map of pictogram op het • bureaublad van Windows, of klik in de Windows Verkenner met de rechtermuisknop op een • bestand, map of groep bestanden. PlatinumKey starten PlatinumKey biedt de mogelijkheid met een eenvoudige klik toegang te verkrijgen tot wachtwoordbeveiligde websites.
Pagina 49
Als PlatinumKey voor het eerst wordt gebruikt, verschijnt de volgende vraag op het scherm: "Would you like to link to 360 Degree Web secure website server to backup the information on your SmartCard?" (Wilt u een link maken naar de beveiligde websiteserver van 360 Degree Web, zodat u een backup kunt maken op uw SmartCard?) Het standaardantwoord is Yes;...
Wachtwoorden gebruiken U kunt drie typen wachtwoorden instellen om ongeoorloofd gebruik van uw computer te voorkomen. Deze wachtwoorden beveiligen uw computer en uw gegevens op verschillende niveaus. Met een Supervisor-wachtwoord (Supervisor Password) voorkomt • u ongeoorloofde toegang tot de BIOS Utility. Als u een Supervisor- wachtwoord instelt, moet u dit wachtwoord typen om toegang te verkrijgen tot de BIOS Utility.
Voer het gebruikerswachtwoord (User Password) in en druk op • <Enter> als u de computer wilt gebruiken. Als u een onjuist wachtwoord invoert, verschijnt er een waarschuwing. Probeer het opnieuw en druk op <Enter>. Belangrijk! U krijgt drie kansen om het correcte wachtwoord in te voeren.
De computer uitbreiden met optionele voorzieningen Uw mobiele Notebook PC kan volledig op uw wensen worden afgestemd. Connectiviteitsopties Via poorten kunt u randapparatuur aansluiten op uw computer, op dezelfde wijze als op een desktop-PC. Raadpleeg de instructies in de on line gebruikershandleiding voor het aansluiten van verschillende externe apparaten op de computer.
Ingebouwde netwerkvoorziening Dankzij de ingebouwde netwerkvoorziening kunt u uw computer aansluiten op een Ethernet-netwerk. Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een ethernetkabel aan op de netwerkaansluiting aan de linker kant van de computer op de netwerkaansluiting of hub van uw netwerk. Snel infrarood De computer’s snelle infrarrood (FIR) poort maakt het mogelijk draadloze datatransfer te verrichten met andere IR-aware computers...
Universele Seriële Bus (USB) De Universal Serial Bus (USB) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u USB kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen. IEEE 1394 poort De computer's IEEE 1394 poort maakt het mogelijk u te verbinden met IEEE 1394 ondersteunde apparatuur zoals een videocamera of digitale camera.
PC Card-slot De Type II PC Card sleuf van de computer accepteert PC Cards die het gebruiksgemak en uitbreidbaarheid van de computer ten goede komen. Op de kaart moet een PC Card-logo staan. PC-kaarten (voorheen PCMCIA) zijn uitbreidingskaarten voor draagbare computers die u dezelfde uitbreidingsmogelijkheden bieden als desktop computers.
Pagina 57
Plaats de batterij terug en sluit de adapter opnieuw aan. Zet de computer aan. De computer stelt automatisch het totale geheugen vast en configureert het geheugen opnieuw. Neem contact op met een gekwalificeerde reparateur of met uw plaatselijke Acer dealer.
BIOS-hulpprogramma Het BIOS-hulpprogramma is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het Basic Input/Output System (BIOS) van uw computer is ingebouwd. Omdat uw computer al is geconfigureerd en geoptimaliseerd, is het niet nodig dit hulpprogramma uit te voeren. Als u echter configuratieproblemen ondervindt, moet u het programma wel uitvoeren.
Software gebruiken DVD-films afspelen Als het DVD in het AcerMedia-compartiment is geïnstalleerd, kunt u DVD-films afspelen op uw computer. Open het DVD-station en plaats een DVD-filmschijf in het station. Sluit het DVD-station. Belangrijk! Als u de DVD-speler de eerste keer start, wordt u gevraagd de regiocode in te voeren.
Energiebeheer Deze computer heeft een ingebouwde energiebeheereenheid die de systeemactiviteit controleert. Onder systeemactiviteit valt elke activiteit die wordt vastgesteld in de volgende apparaten: toetsenbord, muis, harde schijf, randapparatuur verbonden met de USB en uitbreidingspoorten, en videogeheugen. Wanneer er geen activiteit gedetecteerd wordt gedurende een bepaalde periode (genoemd een inactivity timeout), schakelt de computer een aantal van deze apparaten uit om energie te besparen.
Acer eRecovery Acer eRecovery is een tool om snel een backup te maken van het systeem en het te herstellen. De gebruiker kan een backup van de huidige systeemconfiguratie maken en opslaan op harde schijf, CD of DVD. Acer eRecovery bevat de volgende functies:...
De gebruiker kan een eerster gemaakte backup (zoals beschreven in Backup maken) herstellen vanaf harde schijf, CD of DVD. Start Windows XP op. Druk op <Alt> + <F10> om de Acer eRecovery utility te openen. Voer het wachtwoord in om verder te gaan. Het standaard wachtwoord is zes 0-en.
Acer eRecovery slaat voorgeladen software intern op om stuurprogramma en toepassing gemakkelijk opnieuw te installeren. Start Windows XP op. Druk op <Alt> + <F10> om de Acer eRecovery utility te openen. Voer het wachtwoord in om verder te gaan. Het standaard wachtwoord is zes 0-en.
Controleer de instellingen van de BIOS voordat u een herstelhandeling uitvoert. Controleer of de functie "Acer disc-to-disc recovery" is ingeschakeld of niet. Zorg dat de instelling [D2D Recovery] in [Main] is [Enabled] (ingeschakeld).
Pagina 65
Start het systeem opnieuw op. Terwijl het Acer logo in beeld is, druk op hetzelfde moment op <Alt> + <F10> om het herstelproces te activeren. Het bericht “The system has password protection. Please enter 000000:“ wordt weergegeven. Voer zes nullen in en ga verder.
Veelgestelde vragen Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb op de aan/uit knop gedrukt en het scherm geopend, maar de computer wordt niet opgestart. Kijk of het stroomlampje brandt.
Pagina 68
Het beeld wordt niet op volledige schermgrootte weergegeven. 14,1"/15,0"-inch beeldschermen hebben een XGA resolutie van 1024 x 768. Als u een lagere resolutie instelt, wordt het beeld vergroot tot de volledige oppervlakte van het beeldscherm. Klik met de rechtermuisknop op het Windows-bureaublad en selecteer Eigenschappen.
Pagina 69
Het toetsenbord reageert niet. Sluit een extern toetsenbord aan op een USB 2.0 poort aan de achterkant of linker zijde van de computer. Als dit toetsenbord wel werkt, raadpleeg dan uw leverancier of een erkend servicecentrum omdat de kabel van het interne toetsenbord mogelijk los zit. De infrarood poort werkt niet.
Opmerking: Let op dat u bij het voor het eerst opstarten van het notebook het instellen van de Internetverbinding kunt overslaan, omdat het niet nodig is voor de algemene installatie van het besturingssysteem. Nadat het besturingssysteem is ingesteld, kunt u de Internetverbinding instellen. Problemen oplossen Deze notebookcomputer heeft een geavanceerd ontwerp dat onscreen foutmeldingen geeft die u helpen uw problemen op te lossen.
Bewaar uw aankoopbewijs in de flap vooraan op het ITW-paspoort. Als u zich bevindt in een land waar geen erkende Acer ITW-service beschikbaar is, kunt u contact opnemen met een kantoor in een naburig land.
Voordat u belt Zorg dat u bij de computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt voordat u Acer belt voor on line service. Met uw medewerking kunnen we uw problemen sneller en efficiënter oplossen. Als er foutberichten of geluidssignalen door de computer zijn weergegeven, schrijf deze dan op of noteer het aantal en de volgorde van de pieptonen.
Energy Star Guidelines Compliance Als Energy Partner, heeft Acer Inc. verklaard dat dit product voldoet aan de Energy Star richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. FCC verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Verklaring van overeenstemming voor EU landen Hierbij verklaart Acer dat het toestel TravelMate serie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. (Bezoek http://global.acer.com/ products/notebook/reg-nb/index.htm voor de complete documenten.)
Estland, Letland, Lithouwen, Polen, Hongarije, TsjechiÎ, Slowakije, SloveniÎ, Cyprus en Malta. Gebruik is toegestaan in de landen van de Europese Unie, en tevens in: Noorwegen, Zwitserland, IJsland en Liechtenstein. De apparaat moet gebruikt worden in overeenstemming met de regels en restricties in het land van gebruik. Voor meer informatie, neemt u contact op met de reguleringsinstelling in uw land.
Pagina 78
Appendix A Voorschriften- en veiligheidsmededeling Steek nooit voorwerpen door de openingen van dit apparaat. Deze kunnen contact maken met onderdelen waarop een gevaarlijk hoge spanning staat, of kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand of een electrische schok. Mors geen vloeistof op het apparaat.
15 Gebruik alleen het juiste type stroomkabel (meegeleverd in de doos met accessoires). Dit dient een verwijderbaar snoer te zijn: UL listed/CSA certificering, type SPT-2, 7A 125V minimum, goedgekeurd door VDE of een vergelijkbare instelling. Maximum lengte is 4.6 meter. 16 Koppel altijd alle telefoonlijnen los van de wandcontactdoos voordat dit apparaat gerepareerd of gedemonteerd wordt.
Appendix A Voorschriften- en veiligheidsmededeling Verklaring LCD pixel De LCD eenheid is gemaakt met fabricatietechnieken van hoge precisie. Toch kunnen sommige pixels soms verkeerd “vallen” of verschijnen als zwarte of roden punten. Dit heeft geen effect op de opgenomen afbeelding en geeft geen storing aan. Verklaring Macrovision®...
89/336/EEC Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) • EN 55022 • EN 55024 • EN 61000-3-2/-3 99/5/EC Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie- eindapparatuur (R&TTE) • Art.3.1a) EN 60950 • Art.3.1b) EN 301 489 -1/-17 • Art.3.2) EN 300 328-2 Art.3.2) EN 301 893 *allen toegepast op 5 GHz •...
Pagina 82
Appendix A Voorschriften- en veiligheidsmededeling Opmerking: Acer Draadloze Mini PCI Adapter voert een transmissie-diversiteitsfunctie in. De functie zendt geen radiofrequenties tegelijkertijd van beide antennes uit. Eén van de antenne's wordt automatisch of handmatig (door de gebruiker). geselecteerd om de goede kwaliteit van radiocommunicatie te verzekeren.
Canada – Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen (RSS-210) a. Algemene informatie Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en 2. dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat tot gevolg kan hebben.
Pagina 84
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration: Product: Notebook Personal Computer Model Number: Machine Type: Travelmate 8100 SKU Number: TravelMate 810xxx (“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Name of Responsible Party: Acer America Corporation...
Pagina 85
2004/3/2 --------------------------- ------------------ Easy Lai/ Director Date Qualification Center Product Assurance, Acer Inc.
Pagina 86
Appendix A Voorschriften- en veiligheidsmededeling...
Pagina 87
verplaatsen aanzicht achter links dvd-films rechts afspelen voor adapter onderhoud Ethernet audio problemen oplossen FAQ. Zie Veelgestelde vragen foutmeldingen batterij onderhoud beeldscherm garantie problemen oplossen International Traveler’s sneltoetsen Warranty berichten geheugen fout installeren beveiliging keylock veiligheidsvergrendeling helderheid wachtwoorden sneltoetsen BIOS-hulpprogramma Help on line services Hibernation-stand...
Pagina 88
Num Lock wanneer bellen num lock Smart Card on indicator PlatinumKey numeriek toetsenblok PlatinumPAS ingebouwd PlatinumSecure Num Lock PlatinumSecure-opties sneltoetsen status indicators on line services onderhoud adapter toetsenbord batterij ingebouwd numeriek computer toetsenblok ondersteuning problemen oplossen informatie sneltoetsen Windows-toetsen touchpad PC Card gebruiken 21 –...