Inhoudsopgave
Advertenties
お手入れとメンテナンス
警告
●
清掃、メンテナンス、部品の交換、別の機能への変
更を行う前に、装置のスイッチをオフにする必要が
あります。主電源で動作する機器の場合は、電源プ
ラグを抜きます。バッテリー駆動の機器では、バッ
テリープラグを抜くか、バッテリーを取り外しま
す。
注意
修理作業、スペアパーツの取り付け、電気部品の作
●
業は、認定されたカスタマーサービスのみが行って
ください。
●
修理は、認定されたカスタマーサービスセンター、
または関連するすべての安全規定に精通しているこ
の分野の専門家のみが行うことができます。修理
は、機器に関連するすべての安全指示に精通してお
り、資格のある認定されたカスタマーサービスまた
はスタッフのみが実行できます。
●
水位リミッターを定期的に清掃し、損傷の兆候がな
いかどうか確認してください。
注意
●
機器の安全点検は使用する場所で適用されている規
制に基づいて行ってください。
●
ショートまたはその他の損傷。機器の清掃にホース
による水噴射や高圧水噴射を使用しないでくださ
い。
アクセサリーとスペアパーツ
注意
●
メーカーが承認したアクセサリおよびス
ペアパーツのみを使用してください。純正アクセサリ
およびスペアパーツを使用することで、機器の安全で
トラブルの無い動作が保証されます。
注意
●
搬送前にモーターを停止してください。重量を考慮
して機器を固定してください。取扱説明書の章 技
術データ を参照してください。
安全提示 毛刷清洁设备
在您第一次使用设备之前，请先阅读本安全提示和操作
说明书原件。并遵守。为日后使用或其他所有者使用方
便，请妥善保管两份手册。
● 除了操作说明书里的提示外，还要遵守法律上一般
安全規定和意外事故防范规定。
● 设备上相应的警告、指示标志为无风险的运行提供
重要提示。
危险等级
危险
●
提示导致人员重伤或死亡的直接威胁性危险。
警告
●
提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。
小心
●
提示可能导致轻度伤害的危险状况。
注意
●
提示可能产生财产损失的危险状况。
个人防护装备
小心
●
在设备上工作时请您佩戴合适的手套。
搬送
危险
●
窒息危险。让儿童远离包装薄膜。
警告
●
仅使用本设备来清洗。请注意遵守地方现行的规定，
并在操作设备时留意他人的存在，尤其是儿童。
●
本设备不得由身体能力有限、感官能力弱或理解能力
差或缺乏经验和/或缺乏知识的人员使用。
●
只有接受设备操作培训的人员或持有操作资格证明并
明确被任命操作的人员才能使用本设备。
●
儿童不能操作本设备。
●
照看好儿童，以确保他们不用设备玩耍。
小心
安全装置用于保护您的安全。不得变更或不用安全装
●
置。
危险
●
电源电压必须跟型号标牌上给出的电压一致。
●
决不能用湿手触及电源插头或者插座。
●
防护等级 I 的设备只能按规定连接到接地电源上。
警告
●
只有当设备通过漏电保护开关（最大30 mA）连接到
带保险的插座时，才可以使用液体（例如清洁剂）进
行工作。
●
本设备只能由专业电工根据 IEC 60364
电气接口上。
●
发生泄露时立即关闭设备。
●
在形成泡沫或有液体漏出时，请您关断设备并拔下电
源插头。
●
每次运行前都要测试一下带插头的电源连接导线是否
有损坏。不得使用带受损电源连接导线的设备。损坏
的电源连接导线应立即让已授权的客户服务处/专业
电工进行更换。
●
不要碾压、挤压、拖曳电源线或延长线缆或采取类似
行为造成损伤或损害。防止电线与高温、油及尖锐物
品接触。
●
仅使用制造商规定的电源连接导线，这点在更换导线
时同样适用。设备订单编号和型号详见 操作说明书。
●
只能用防止淋水和机械强度相同的连接器替换电源连
接导线/延长线缆上的连接器。
注意
●
通电过程会短时间内使电压降低。
●
不适宜的电源条件可能导致其他设备的损伤。
●
当电源阻抗小于0.15 欧姆时，无故障产生。
危险
●
在危险区域（如加油站）使用设备时要注意相关的安
全规定。
●
禁止在有爆炸危险的区域运行设备。
●
切勿喷洒和吸入爆炸性液体、易燃气体、爆炸性粉尘
以及未稀释的酸和溶剂。其中包括汽油、油漆稀释剂
或取暖油，它们与吸入空气混合后会形成爆炸性蒸气
或混合物，此外还包括丙酮、未稀释的酸和溶剂，因
为它们会侵蚀设备上使用的材料。
不得吸入易燃或闷烧的物体。
●
警告
●
不得使用设备抽吸人或动物。
●
在倾斜表面上，请勿超过操作说明书中指定的侧向和
行进方向的倾斜角度值。
●
确保在工作区域内没有任何物体可以被旋转的圆盘卷
入和甩出。
●
穿着紧身的衣服，以免被旋转的零件卷入（不打领
带，不穿长裙等）。
中文
一般安全提示
存在电击危险
1 标准连接到
-
运行
73
Advertenties
Inhoudsopgave
