Inhoudsopgave
Advertenties
CFP — wspóáczynnik korekcji dla minimalnego ci nienia wlotowego (filtry koalescencyjne i suchych cz stek staáych)
CFP – korekþný faktor minimálneho tlaku na prívode (zluþovaþe a suché þasticové filtre), CFP – korekþní faktor, minimální vstupní tlak (sluþovací filtry
a filtry suchých þástic), CFP – minimaalse sisselaskerõhu parandustegur (koalestsents- ja kuivade osakeste filtrid), CFP - Minimális bemeneti nyomás
korrekciós tényez je (Koaleszcens és száraz részecskesz r k), CFP — korekcijas faktora minim lais iepl des spiediens (koalescences filtrs un sauso
da i u filtrs)
bar g
1
Minimum Inlet
Pressure
psi g
15
Correction Factor
2.65 1.87 1.53 1.32 1.18 1.08 1.00 0.94 0.88 0.84 0.80 0.76 0.73 0.71 0.68 0.66 0.64 0.62 0.61 0.59
Dobór produktów i wspóáczynniki korekcji
PL
W celu doboru wáa ciwego modelu filtra lub separatora wody nale y skorygowaü nat
systemu.
1
Uzyskaj informacje na temat minimalnego ci nienia roboczego i maksymalnego nat
2
Z tabeli CFP wybierz wspóáczynnik korekcji dla minimalnego ci nienia roboczego (zawsze zaokr glaj c w dóá — np. dla ci nienia 5,3 bara u yj wspóáczynnika
korekcji dla 5 barów).
3
Oblicz minimaln wydajno ü filtracji. Minimalna wydajno ü filtracji = nat
4
Na podstawie minimalnej wydajno ci filtracji wybierz model filtra lub separatora wody z tabeli nat
musi charakteryzowaü si nat
Výber produktov a korekþné faktory
SK
Pre výber správneho modelu odluþovaþa vody alebo filtra je potrebné prietokovú rýchlos filtra prispôsobi minimálnemu prevádzkovému tlaku systému.
1
Na prívode odluþovaþa vody alebo filtra dosiahnite minimálny prevádzkový tlak a maximálnu prietokovú rýchlos stlaþeného vzduchu.
2
Z tabu ky CFP vyberte korekþný faktor pre minimálny prevádzkový tlak (vždy zaokrúhlite nadol, napr. v prípade 5,3 bar použite korekþný faktor 5 bar).
3
Vypoþítajte minimálnu filtraþnú kapacitu. Minimálna filtraþná kapacita = prietoková rýchlos stlaþeného vzduchu x CFP
4
Na základe minimálnej filtraþnej kapacity vyberte z hore uvedených tabuliek prietokových rýchlostí vhodný model odluþovaþa vody alebo filtra (vybratý
odluþovaþ vody alebo filter musí ma prietokovú rýchlos rovnakú alebo vyššiu ako je minimálna filtraþná kapacita).
Výb r produktu a korekþní faktory
CS
Ke správnému výb ru modelu odluþovaþe vody nebo filtru je t eba p izp sobit pr tokovou rychlost filtru minimálnímu provoznímu tlaku systému.
1
Na vstupu odluþovaþe vody nebo filtru dosáhn te minimálního provozního tlaku a maximálního pr toku stlaþeného vzduchu.
2
Podle tabulky faktor CFP zvolte korekþní faktor odpovídající minimálnímu provoznímu tlaku (zaokrouhlujte vždy dol , nap . p i tlaku 5,3 bar použijte korekþní
faktor pro tlak 5 bar).
3
Vypoþítejte minimální filtraþní kapacitu. Minimální filtraþní kapacita = pr toková rychlost stlaþeného vzduchu × CFP
4
Na základ minimální filtraþní kapacity zvolte model odluþovaþe vody nebo filtru podle výše uvedených tabulek pr tokové rychlosti (vybraný odluþovaþ vody
nebo filtr musí mít pr tokovou rychlost stejnou nebo vyšší než minimální filtraþní kapacita).
Toote valimine ja parandustegurid
ET
Veeseparaatori või filtri mudeli õigesti valimiseks tuleb filtri vooluhulka reguleerida vastavalt süsteemi minimaalsele töörõhule.
1
Minimaalse töörõhu ja maksimaalse suruõhu vooluhulga saate veeseparaatori või filtri sisselaskeavalt.
2
Valige minimaalse töörõhu parandustegur CFP-tabelist (alati ümardage allapoole, nt töörõhu 5,3 bar puhul kasutage töörõhu 5 bar parandustegurit)
3
Arvutage minimaalne filtreerimisvõimsus. Minimaalne filtreerimisvõimsus = suruõhu vooluhulk x CFP
4
Kasutades minimaalset filtreerimisvõimsust, valige veeseparaatori või filtri mudel eespool olevatest vooluhulga tabelitest (valitud veeseparaatoril või filtril peab
olema vooluhulk, mis on võrdne minimaalse filtreerimisvõimsusega või mis on sellest suurem).
Termékválasztás és korrekciós tényez k
HU
A vízleválasztó- vagy sz r típus megfelel kiválasztásához a sz r átfolyási sebességét a rendszer minimális üzemi nyomásához kell állítani.
1
Határozza meg a vízleválasztó vagy a sz r bemeneténél érvényes minimális üzemi nyomást és maximális s rítettleveg -átfolyási sebességet.
2
A CFP táblázatból válassza ki a minimális üzemi nyomáshoz tartozó korrekciós tényez t (mindig lefelé kerekítsen, pl.: 5,3 bar esetén 5 bar korrekciós tényez t
használjon)
3
Számítsa ki a minimális sz r képességet. Minimális sz r képesség = S rített leveg átfolyási sebessége x CFP
4
A minimális sz r képesség alapján válasszon egy vízleválasztó- vagy sz r típust az átfolyási sebességekkel kapcsolatos fenti táblázatokból (a kiválasztott
vízleválasztó vagy sz r átfolyási sebességének legalább akkorának kell lennie, mint a minimális sz r képesség).
Izstr d jumu atlase un korekcijas faktori
LV
Lai pareizi atlas tu dens separatoru vai filtra modeli, filtra pl smas trums ir j piel go sist mas minim lajam darba spiedienam.
1
Ieg stiet minim lo darba spiedienu un maksim lo saspiesta gaisa pl smas trumu pie dens separatora vai filtra iepl des.
2
Atlasiet korekcijas faktoru minim lajam darba spiedienam no CFP tabulas (vienm r noapa ojiet uz leju, piem ram, 5,3 b riem izmantojiet 5 b ru korekcijas
faktoru)
3
Apr
iniet minim lo filtr cijas kapacit ti. Minim l filtr cijas kapacit te = saspiesta gaisa pl smas trums x CFP
4
Izmantojot minim lo filtr cijas kapacit ti, atlasiet dens separatora vai filtra modeli no iepriekš dotaj m pl smas truma tabul m (atlas tajam dens
separatoram vai filtram ir j b t t dam pl smas trumam, kas vien ds ar minim lo filtr cijas trumu vai liel ks par to).
2
3
4
5
6
29
44
58
73
87
eniem przepáywu wi kszym lub równym minimalnej wydajno ci filtracji).
7
8
9
10
11
100
116
131
145
160
enie przepáywu przez filtr ze wzgl du na minimalne ci nienie robocze
enia przepáywu spr
enie przepáywu powietrza spr
enia przepáywu powy ej (wybrany filtr lub separator wody
12
13
14
15
16
174
189
203
218
232
onego powietrza na wlocie filtra lub separatora wody.
onego x CFP
17
18
19
20
248
263
277
290
36
Advertenties
Inhoudsopgave
