KK
7-сурет: Үтіктеу алдында буды көлденең күйінде 30 секунд бойы
шығарыңыз.
LT
7 pav.: prieš lygindami 30 sek. garinkite horizontaliai.
LV
7. attēls. Pirms gludināšanas piemērojiet tvaiku horizontāli
30 sekundes.
MK
Слика 7: применувајте пареа 30 секунди хоризонтално пред
пеглањето.
NL
Afbeelding 7: Stoom 30 seconden horizontaal alvorens te strijken.
NO
Figur 7: Damp horisontalt i 30 sekunder før du stryker.
PL
Rysunek 7: Przed prasowaniem żelazkiem prasuj parowo na leżąco
przez 30 sekund.
PT
Figura 7: Liberte vapor durante 30 segundos horizontalmente antes
de engomar.
RO
Figura 7: ţine fierul orizontal şi lasă aburul să iasă 30 de secunde
înainte de a călca
RU
Рисунок 7: Отпаривайте в горизонтальном положении
30 секунд перед глажением.
SK
Obrázok 7: Pred žehlením vypúšťajte paru horizontálne počas
30 sekúnd.
SL
Slika 7: Pred likanjem 30 sekund izpuščajte paro v vodoravnem
položaju.
SQ
Figura 7: Lëshoni avull për 30 sekonda horizontalisht përpara
hekurosjes.
SR
Slika 7: Primenjujte paru 30 sekundi horizontalno pre peglanja.
SV
Bild 7: Ånga i 30 sekunder horisontalt innan du stryker.
TR
Şekil 7: Ütülemeden önce yatay olarak 30 saniye buhar verin.
UK
Малюнок 7: перш ніж прасувати, випустіть пару горизонтально
протягом 30 секунд.
1
www.philips.com/support
.
30
1
:7 איור
HE
7