1
CS
Obrázek 2: Pomalejší pohyb, méně páry.
Obrázek 3: Rychlejší pohyb, více páry.
DA
Figur 2: Langsommere bevægelser, mindre damp.
Figur 3: Hurtigere bevægelser, mere damp.
DE
Abbildung 2: Langsamere Bewegungen, weniger Dampf.
Abbildung 3: Schnellere Bewegungen, mehr Dampf.
EL
Εικόνα 2: Πιο αργή κίνηση, σημαίνει λιγότερος ατμός.
Εικόνα 3: Πιο γρήγορη κίνηση, σημαίνει περισσότερος ατμός.
14
2
3
EN
Figure 2: Slower movement, less steam.
Figure 3: Faster movement, more steam.
BG
Фигура 2: При по-бавно движение излиза по-малко пара.
Фигура 3: При по-бързо движение излиза повече пара.
ES
Figura 2: Movimiento más lento, menos vapor.
Figura 3: Movimiento más rápido, más vapor.
ET
Joonis 2: aeglasem liigutamine, vähem auru.
Joonis 3: kiirem liigutamine, rohkem auru.
FI
Kuva 2: Hitaammin liikuttamalla höyryä tulee vähemmän.
Kuva 3: Nopeammin liikuttamalla höyryä tulee enemmän.
FR
Figure 2 : mouvement plus lent, moins de vapeur.
Figure 3 : mouvement plus rapide, plus de vapeur.
www.philips.com/support
4