Advertenties
FR
Instructions pour réparer un
matelas autogonflant
1. Pour localiser une petite crevaison,
insufflez dans le matelas un peu d'air à
la bouche, puis fermez la valve (d'abord
appuyer dessus puis fermez-la).
2. Appliquez alors un liquide savonneux pour
humecter la surface du matelas.
Les petites bulles qui s'échapperont vont
vous signaler l'endroit de la crevaison.
3. Faites un repère sur l'emplacement de la
crevaison.
4. Nettoyez et séchez la surface entourant le
trou de la fuite.
5. Ouvrez la valve pour laisser l'air
s'échapper. Décollez le film de la rustine.
Appliquez la rustine de sorte qu'elle
recouvre l'entaille ou le point d'usure.
6. Deux heures plus tard, regonflez le
matelas et examinez la réparation.
ATTENTION :
Ce matelas ne doit pas être utilisé dans
l'eau. Il ne s'agit pas d'un équipement de
survie, ni d'un jouet aquatique.
Ne pas exposer au rayons du soleil ou à
des sources de chaleur. Ne placez pas
cet article en contact avec des objets
tranchants ou pointus.
Instructions
Le matelas se gonfle en ouvrant la valve.
Instructions :
1. Pour le premier gonflage : Ouvrez la valve
et gonflez à la bouche jusqu'à ce que la
structure prenne forme. Ne vous inquiétez
pas si le matelas, la première fois,
n'atteint pas par autogonflage, l'épaisseur
escomptée.
2. Pour les gonflages normaux : Ouvrez la
valve. L'autogonflage prendra la relève
après environ 2 minutes pour assurer les
80 % de l'épaisseur normale.
3. Dégonflage : Ouvrez la valve et com-
pressez en le roulant. Fermez la valve et
reposez les lanières et remettez le matelas
dans son sac de transport.
NL
Instructies voor reparatie van
zelfopblazende ligmat
1. Om kleine lekken te vinden laat u de mat
zichzelf opblazen en blaast u er daarna
(met de mond) nog wat extra lucht in.
Sluit daarna het ventiel (druk het ventiel
eerst naar binnen en vergrendel het dan).
2. Breng een vloeibare zeepoplossing aan
op de mat. Kleine luchtbelletjes geven de
plaats van het lek aan.
3. Markeer het lek.
4. Maak het oppervlak rond het lek schoon
en droog.
5. Open het ventiel en laat de lucht uit de
mat lopen. Verwijder de afdekking van de
plakker. Druk de plakker op de mat; zorg
dat het lek geheel wordt bedekt.
6. Wacht twee uur, blaas de mat weer op en
onderzoek de reparatie.
WAARSCHUWING:
De ligmat is niet bedoeld voor gebruik
in water. Hij is geen reddingsmiddel of
speelgoed voor in het water.
Stel de mat niet bloot aan direct zonlicht of
hittebronnen. Zorg ervoor dat het product
niet in aanraking komt met scherpe en
spitse voorwerpen.
Instructies
De mat blaast zichzelf op als het ventiel
wordt geopend.
Instructie:
1. Opblazen voor eerste gebruik: Open het
ventiel en blaas met de mond lucht in de
mat zodat het schuim vorm krijgt. Maak u
geen zorgen als de mat in het begin niet
meteen zijn gewenste dikte krijgt als hij
zichzelf opblaast.
2. Opblazen voor normaal gebruik: Open
het ventiel. De mat zal in ca. 2 minuten
vanzelf worden opgeblazen tot 80% van
zijn normale dikte.
3. Leeg laten lopen: Open het ventiel en rol
de mat met gelijkmatige druk op. Sluit
het ventiel, span de banden om de ligmat
heen vast en stop de mat in de draagtas.
Robens
is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Denmark
®
© 09/2018 Oase Outdoors ApS
Advertenties
