Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Isabella Handleidingen
  4. Kookplaten
  5. 900060508
  6. Handleiding

Isabella 900060508 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 11

Quick Links

Download deze handleiding
DK
Brugsanvisning
Bærbart dobbeltbrændende gaskomfur
!
DANGER
Du må ikke bruge en gryde der er større end L680 × B340 mm dad et kan
dække gaspatronens rum og få gaspatronen til at overophede.
EKSPLOSIONSFARE:
fig. 1
1
fig. 6
Legemehylster
Grydestøtte
Brænder
1
3
5
2
Patronlåg
4
Dryppegryde
Cartridge lever
6
Tændelektrode
Termoelement
9
11
10
Gas passage release lever
fig. 3
fig. 4
900060508
>50cm
5
2
9 10
6
8
Hak i patronkrave
7
11
Ventilleder
fig. 2
Kontrolpanel
7
Høj/lav kontrol med piezo-tænding
8
fig. 5
BRUGSANVISNING
VIGTIGT
- Læs brugasnvisningen omhyggeligt før brug, for at gore dig bekendt med apparatet, inden det
tilsluttes til gaspatronen.
- Opbevar disse instruktioner til senere brug.
- Dette apparat må kun anvendes sammen med SNN-29 butanpatron. Det kan være farligt at forsøge
at montere andre typer gasbeholdere.
- Du må ikke bruge apparaterne, når omgivelsestemperaturen er højere end 35℃.
- Du må ikke bruge apparater, når dækslet på patronens kabinet er i åben position.
- Udløs eller afbryd gaspatronen efter hver brug.
- En af de to gaspatroner skal fjernes fra patronrummet, mens kun en brænder er tændt.
- Dette apparat må kun anvendes i godt ventilerede områder (2mVh/kW min.) væk fra brændbare
materialer.
- Små born skal holdes væk fra apparatet.
ADVARSEL
Kontroller at tætningerne (mellem apparatet og gaspatronen) er på plads og i en god tilstand, før du
forbinder gaspatronen (fig.6).
Brug ikke apparatet, hvis det beskadigede eller slidte tætninger.
SIKKERHEDSANORDNING
- Apparatet er udstyret med en sikkerhedsanordning, som stopper gasstrømmen,
hvis trykket i patronen, f.eks. på grund af overophedning, bliver for højt.
For at fortsætte anvendelsen...
- Drej kontrolknappen til "●" position.
- Drej patronens håndtag til "UNLOCK" (lås op) position og tag patronen ud.
- Drej kontrolknappen til tændingspositionen for at udløse overskydende tryk inde i ventilen.
- Skub nulstillingshåndtaget ned med med den røde gummihætte.
- Placer den nye patron ind, når du har kontrolleret at patronhåndtaget er i "UNLOCK" (ulåst) position.
(Hvis den nye patron ikke findes, skal du afkøle patronen med koldt vand.)
- Patronen kan kun installeres, når kontrolknappen er i OFF-position (slukket).
BRUG AF KOMFURET FOR FØRSTE GANG
1. Kontroller, at kontrolknappen (8) er sat til position "●" ved at dreje den med uret og patronhåndtaget
(6) er sat til UNLOCK (lås op).
2. Åbn patronlåget (2) og indsæt patronen med hovedet mod forsiden, så hakket peger opad står på linje
med værdilederen (fig.2).
3. Tryk patronens håndtag (6) ned (fig.3) og luk patronens dæksel.
4. Hvis du hører en "hvæsende" støj, er patronen ikke monteret korrekt. Du må ikke forsøge at tænde
apparatet, men flyt håndtag (6) til "Unlock" (lås op) position og gentag trin (1-4).
5. Tryk gasspjældets løftehåndtag ned (11), og drej derefter kontrol/tændingsknappen (8) fuldstændigt
til tændingspositionen " " indtil den klikker.(fig.4) Hold gasspjældets løftehåndtag i denne position
i et par sekunder for at påvirke flemmebeskytterens termoelement. Gentag denne handling, indtil
brænderen antændes.
3

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Isabella 900060508

  • Pagina 1 BRUGSANVISNING Brugsanvisning VIGTIGT Bærbart dobbeltbrændende gaskomfur 900060508 - Læs brugasnvisningen omhyggeligt før brug, for at gore dig bekendt med apparatet, inden det tilsluttes til gaspatronen. - Opbevar disse instruktioner til senere brug. - Dette apparat må kun anvendes sammen med SNN-29 butanpatron. Det kan være farligt at forsøge >50cm...
  • Pagina 2 Brug ikke gryder, der dækker patronrummet. Importør: Brug ikke en gryde der er mindre end 120 mm eller større end 340 mm i diameter for hver brænder. Brug IMPORTØR: Isabella A/S ikke beholdere med indad- eller udad-buede bunde. Isabellahøj 3 Danmark-7100 Vejle...
  • Pagina 3 IMPORTANT Portable double burner gas stove - Read the instruction carefully before use to familiarize yourself with the appliance before conneting 900060508 it to its gas cartridge. - Keep these instruction for future reference. - This appliance shall only be used with SNN-29 butane cartridge. It may be hazardous to attempt to fit other types of gas containers.

  • Pagina 4: Changing The Cartridge

    Once your equipment has fully cooled: TECHNICAL CHARACTERISTICS Check that the gas inlet is fully closed by turning the control knob (8) clockwise to “●” position and Model: 900060508 that the burner (5) is extinguished. Type of gas: Butane Disconnect the cartridge by putting the cartridge lever (6) in the “UNLOCK” position.

  • Pagina 5: Bedienungshinweise

    WICHTIG Tragbarer Doppelbrenner-Gaskocher - Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, 900060508 bevor Sie die Gaspatrone anschließen. - Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. - Dieses Gerät darf nur mit der SNN-29 Butanpatrone verwendet werden. Es ist gefährlich, andere Arten von Gasbehältern zu montieren.

  • Pagina 6: Technische Daten

    Stellen Sie den Kocher mindestens 20 cm von brennbaren Materialien entfernt auf. Importeur: Verwenden Sie keine Töpfe, die das Patronenfach abdecken. IMPORTEUR: Isabella A/S Verwenden Sie für die Brenner keinen Topf mit einem Durchmesser von weniger als 120 mm oder mehr Isabellahøj 3, DK-7100 Vejle als 340 mm.
  • Pagina 7 KÄYTTÖOHJEET Käyttöohjeet TÄRKEÄÄ Siirrettävä kaksilevyinen kaasuliesi 900060508 - Lue käyttöohjeet läpi ja tutustu laitteen toimintaan huolellisesti ennen kaasupatruunan kytkemistä laitteeseen. - Säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalta. - Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan SNN-29 -butaanipatruunan kanssa. Toisenlaisten kaasupatruunoiden sovittaminen lieteen saattaa olla vaarallista.

  • Pagina 8: Vianmääritys

    Älä koskaan aseta kahta liesilaitetta lähekkäin. Aseta liesi vähintään 20 cm etäisyydelle tulenaroista materiaaleista. Maahantuoja: Älä käytä keittoastioita, jotka peittävät patruunaosaston. MAAHANTUOJA: Isabella A/S Älä käytä alle 120 mm tai yli 340 mm kokoisia keittoastioita kummallakaan polttimella. Älä käytä pannuja, Isabellahøj 3 Tanska-7100 Vejle 2806/22...

  • Pagina 9: Sikkerhetsanordning

    BRUKSANVISNING Bruksanvisning VIKTIG Portabel gasskomfyr med to brennere 900060508 -Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk, for å gjøre deg kjent med apparatet før du setter inn gasspatronen. - Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig referanse. - Dette apparatet skal bare brukes med butanpatron av type SNN-29. Det kan være farlig å forsøke å...
  • Pagina 10 Plasser komfyren minst 20 cm borte fra brennbare materialer. Importer: Ikke bruk panner som dekker over patronkammeret. IMPORTØR: Isabella A / S Ikke bruk en panne som er mindre enn 120 mm eller større enn 340 mm i diameter for hver brenner. Ikke Isabellahøj 3 Denmark-7100 Vejle bruk panner med konkav eller konveks bunn.

  • Pagina 11: Belangrijk

    GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK Gebruiksaanwijzingen - Lees de handleiding aandachtig om uzelf vertrouwd te maken met het toestel vooraleer u het op 900060508 Draagbare gaskachel met dubbele brander het gaspatroon aansluit. - Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. - Dit toestel mag alleen gebruikt worden met een SNN-29 butaanpatroon. Het proberen aansluiten van andere types van gasflessen kan gevaarlijk zijn.
  • Pagina 12 Verplaats het toestel niet tijdens gebruik. Invoerder: Plaats nooit twee kachels dicht bij elkaar. INVOERDER: Isabella A/S Plaats de kachel op een afstand van minsten 20cm van brandbare stoffen. Isabellahøj 3 Denmark-7100 Vejle Gebruik geen pannen die het patrooncompartiment afdekken.Gebruik geen vaten met holle of bolle 2806/22 bodems.

  • Pagina 13: Première Utilisation Du Réchaud

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANT Mode d'emploi 900060508 - Avant d’utiliser l’appareil et d’installer la cartouche de gaz, lisez attentivement le mode d’emploi. Réchaud à gaz portatif à double feux - Veuillez conserver ce mode d’emploi pour toute référence ultérieure - Cet appareil doit uniquement être utilisé avec la cartouche de butane SNN-29.
  • Pagina 14 AVERTISSEMENT Importateur : Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec la cartouche de butane SNN-29. IMPORTATEUR : Isabella A/S N'utilisez pas un appareil qui fuit, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement. Isabellahøj 3 Denmark-7100 Vejle Placez toujours le réchaud sur une surface horizontale, stable et résistante à la chaleur.

  • Pagina 15: Säkerhetsanordning

    BRUKSANVISNING VIKTIGT Bruksanvisning Portabel gasspis med dubbla brännare 900060508 - Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning för att bekanta dig med apparaten innan du ansluter den till dess gaspatron. - Behåll denna bruksanvisning för framtida användning. - Denna apparat ska bara användas ihop med SNN-29 butanpatron. Det kan vara farligt att försöka att fästa andra typer av gasbehållare.

  • Pagina 16: Felsökning

    Placera spisen åtminstone 20cm ifrån lättantändliga material. Använd inga pannor som täcker patronutrymmet. Importör: Använd inte en panna mindre än 120mm eller större än 340mm i diameter för varje brännare. Använd IMPORTÖR: Isabella A/S inte kärl med konkava eller konvexa bottnar. Isabellahøj 3 Denmark-7100 Vejle 2806/22...

Inhoudsopgave