Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
تعليمات االستخدام
4.1 قيود ومتطلبات بخصوص استخدام املنتج ومقعد
2.2 تركيب اجملموعة +0 (31-0 كجم) الوضع املوجه للخلف
)3.2 استخدام وسادة التخفيض (6-0 كجم
4.2 تركيب اجملموعة 1(81-9 كجم) الوضع املوجه لألمام
5.2 إجالس الطفل في مقعد الطفل للسيارة وضبط حزام
• اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل جتميع املنتج وتركيبه. جتنب
استعمال هذا املنتج من قبل أي شخص قبل اطالعه على
.• احتفظ بكتيب التعليمات هذا للرجوع إليه في املستقبل
• تختلف كل دولة عن األخرى في قوانني وتشريعات السالمة
اخلاصة باصطحاب األطفال في السيارات. لهذا السبب
ينصح االتصال بالسلطات احمللية اخملتصة للحصول على
• تنبيه! بنا ء ً على نتائج إحصاءات احل ـ ـوادث، يعتبر مقعد
:السيارة اخللفي بشكل عام أكثر أما ن ً ا من املقعد األمامي
.لذلك نقترح تثبيت مقعد الطفل باملقعد اخللفي للسيارة
وبشكل أكثر خصوصية، يعتبر املقعد األوسط اخللفي هو
األكثر أما ن ً ا، وذلك إذا كان مزو د ً ا بحزام أمان ثالثي نقاط
• حتذير! خطر بالغ! للمجموعة +0 (31-0 كجم): يحظر تركيب
مقعد الطفل للسيارة على املقعد األمامي اجملهز بوسادة
هوائية أمامية. ميكن تركيب مقعد الطفل للسيارة في
مقعد أمامي في الوضع املوجه للخلف فقط بعد إيقاف
فعالية الوسادة الهوائية األمامية: ارجع إلى تعليمات اجلهة
الصانعة للسيارة أو انظر دليل املالك لالطالع على
التعليمات التي توضح كيفية إيقاف فعالية الوسادة
• تأكد أن جميع ركاب السيارة على دراية بكيفية إخراج
)2 (81-0 كجمeasy
تعليمات االستعمال
1. مقدمة
1.1 حتذيرات
2.1 خصائص املنتج
3.1 وصف األجزاء
السيارة
2. التركيب في السيارة
1.2 تركيب القاعدة
األمان
6.2 ضبط ارتفاع مسند الرأس
3. عمليات تشغيل أخرى
1.3 الوضع املائل
2.3 التنظيف والصيانة
هام للغاية: ي ُ قرأ على الفور
1.1 حتذيرات
.التعليمات
.مزيد من املعلومات
.التثبيت
.الهوائية
140
.الطفل من مقعد الطفل للسيارة في حالة الطوارئ
• في اجملموعة 1 (81-9 كجم)، إذا مت تثبيت مقعد الطفل
للسيارة في مقعد السيارة األمامي في الوضع املوجه لألمام
،وكانت هناك وسادة هوائية أمامية مركبة، فإننا ننصح
لضمان أقصى درجات السالمة، بدفع مقعد األطفال للوراء
قدر اإلمكان، مع مراعاة توفير الراحة الالزمة للركاب اجلالسني
• يحظر استخدام مقعد الطفل للسيارة على مقاعد السيارة
.بحيث يكون موجه ً ا للجانب أو موجه ً ا للخلف
• قم فقط بتركيب مقعد الطفل للسيارة على املقاعد املثبتة
بشاسيه السيارة وموجه ً ا لألمام. تأكد دائم ً ا أن جميع
مقاعد السيارة القابلة للطي أو املتحركة مثبتة في
.أماكنها بشكل آمن، وإال قد يتسبب ذلك في التعرض خلطر
• يرجى االنتباه عند تركيب مقعد الطفل للسيارة في السيارة
.لتجنب تداخله مع مقعد السيارة أو أحد أبوابها
• جتنب تركيب مقعد الطفل للسيارة مبقعد السيارة إذا كان
.)هذا املقعد مزود بحزام اخلصر فقط (ثنائي نقاط التثبيت
• إن كافة أنواع مقاعد األطفال ال تضمن األمان الكامل
للطفل في حالة وقوع حوادث ولكن استعمال هذا املنتج
يقلل من معدل خطورة اإلصابات أو حاالت الوفاة التي ميكن
• يزداد خطر تعرض الطفل لإلصابات البالغة، ليس فقط في
حالة وقوع حوادث، ولكن أيض ً ا في ظروف أخرى (مثل: الكبح
املفاجئ، وخالفه)، وذلك في حالة عدم اتباع التعليمات
بعناية: تأكد دائما من تثبيت مقعد الطفل للسيارة
.بالشكل الصحيح في مقعد السيارة
• في حالة تعرض مقعد الطفل للسيارة ألضرار أو تشوهات
في الشكل أو تآكل فإنه يجب تغييره: في هذه احلالة لن
.يكون متوافقً ا مع مواصفات األمان األصلية
• ال يجب أن تتم أية تعديالت على هذا املنتج، بأي حال من
.األحوال، إال مبعرفة اجلهة الصانعة
• ال تستعمل ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء أخرى لم يتم
.توريدها أو اعتمادها من قبل اجلهة الصانعة
• ال تترك الطفل دون مراقبة في مقعد الطفل للسيارة ألي
• يحظر ترك مقعد الطفل للسيارة دون تثبيته في مقعد
.السيارة، وذلك ألنه قد يلحق األذى أو اإلصابة بالركاب
• ال تضع أي شيء بني مقعد السيارة ومقعد الطفل للسيارة
أو بني مقعد الطفل للسيارة والطفل نفسه، بخالف
امللحقات التكميلية املصرح بها: ألنها قد متنع مقعد
األطفال للسيارة من تأدية وظيفته بالشكل الصحيح في
• ينصح بتغطية مقعد الطفل للسيارة في حالة ترك
.السيارة حتت أشعة الشمس املباشرة
• بعد وقوع حادث، حتى لو كان بسيطا، قد حتدث أضرار ا ً مبقعد
الطفل، حتى وإن كانت غير مرئية بالعني اجملردة. لذلك يجب
• ال تستخدم مقاعد طفل للسيارة مستعملة بالسيارة: فمن
احملتمل أن يكون قد تعرض ألضرار هيكلية ال ت ُ رى بالعني
.في املقعد اخللفي مباشرة
.التعرض إليها
.سبب
.حالة وقوع حادث
.تغييره
Advertenties
Inhoudsopgave
