Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
2.3.4 Parameters
Parameters
PiPE
Air
Setpoint SP2: Operation mode (possible to change previously selected
parameter with up/down button) for pipe temperature sensing (PiPE) or
EN
ambient temperature sensing (Air). Recommendation for pipe sensing: cold
water pipes: 3°C; fatty waste water pipes: 40°C
Sollwert SP2: Betriebsmodus für Anlegerfühler (PiPE) (Möglichkeit, den zuvor
ausgewählten Parameter mit der Auf-/Ab-Taste zu ändern) oder Umgebung-
DE
stemperaturgesteuert (Air - PASC).Empfehlung für Rohranlegefühler: bei
Kaltwasserleitungen : 3°C ; bei fetthaltigen Abwasserleitungen: 40°C
Consigne SP2: Mode d'opération (possibilité de modifier le paramètre
précédemment sélectionné à l'aide du bouton haut/bas) pour la détection
FR
de la température des tuyaux (PiPE) ou de la température ambiante (Air).
Recommandation pour la détection des conduites : conduites d'eau froide :
3°C ; conduites d'eaux usées grasses : 40°C
Börvärde SP2: Driftläge (möjligt att ändra tidigare vald parameter med
upp/ner-knapp) för givarläge (rör) eller avkänning av omgivningstemperatur
SV
(luft) Rekommenderat givarläge: rör för kallvatten: 3°C; avloppsrör för feta
vätskor: 40°C
Setpunkt SP2: Drift modus (mulig å endre tidligere valgt
parameter med opp / ned-knapp) for rørtemperaturregistrering (PiPE) eller
NO
sensing av omgivelsestemperatur (luft). Anbefaling for rørføling: kald
vannrør: 3 ° C; fettavløpsrør: 40 ° C
Asetusarvo SP2: Toimintatila (aiemmin valittu parametri mahdollista vaihtaa
ylänuoli-/alanuolipainikkeella) putkien lämpötilan (PiPE) tai ympäristön tun-
FI
nistamiseen (Air). Suositus anturiasetuksiin: 3 °C; jätevesiputket rasvaisille
nesteille: 40 °C
Setpunkt SP2: Drifttilstand muligt at ændre tidligere valgte parameter med
op/ned-knappen) for rørtemperaturføling (PiPE) eller omgivelsestem-
DK
peraturføling (Air). Anbefaling til rørføling: koldt vandrør: 3 °C; fedtet
spildevandsrør: 40°C
Instelpunt SP2 : Bedrijfsmodus (mogelijkheid om eerdere selectie te
veranderen met omhoog/omlaag knop) voor leidingtempertuurvoeler (PiPE)
NL
of omgevingstemperatuurvoeler (Air). Aanbeveling voor leidingsvoeler:
koud-waterleidingen: 3°C; vethoudende afvoerleidingen: 40°C
Nastawa SP2: Tryb pracy (możliwość zmiany wcześniej wybranego para-
metru za pomocą przycisków góra/dół) dla czujnika temperatury rurociągu
PL
(PiPE) lub czujnika temperatury otoczenia (Air). Zalecenia nastawy dla czujni-
ka temperatury rurociągu: rurociągi zimnej wody: 3°C; przewody kanalizacji
tłuszczowej: 40°C
Menu SP2: Provozní režim (možnost změny dříve zvoleného parametru
tlačítkem nahoru/dolů) pro snímání teploty potrubí (PiPE) nebo okolní teploty
CZ
(Air). Doporučení pro snímání potrubí: potrubí studené vody: 3 °C; potrubí s
mastnou odpadní vodou: 40 °C
设定点SP2：运行模式 改变管道感应温度或环境感应温度（通过上/下按钮，
ZH
可以改变之前设置参数）。推荐管道感应温度为：3 油脂输送管道：40°C
Настройка SP2: рабочий режим (можно менять ранее выбранный
параметр с помощью кнопки вверх/вниз) для определения
температуры поверхности трубы (PiPE) или температуры окружающего
RU
воздуха (Air). Рекомендации по измерению температуры поверхности
трубы: трубы с холодной водой: 3°C; трубы жирных сточных вод: 40°C
nVent.com/RAYCHEM | 73
Advertenties
Inhoudsopgave
