Inhoudsopgave
Advertenties
1.
- (ES) CARACTERISTICAS TECNICAS - (PT) DADOS TÉCNICOS - (NL) TECHNISCHE GEGEVENS .................................. 7
1.1
REPRESENTAÇÃO ESQUEMÁTICA - (NL) SCHEMATISCHE WEERGAVE .................................................................. 9
1.2
ELECTRIQUE - (ES) ESQUEMA ELÉCTRICO - (PT) ESQUEMA ALAMBRICO - (NL) ELEKTRISCH SCHEMA ................... 10
2.
INSTALACION - (PT) INSTALAÇÃO - (NL) INSTALLATIE ........................................................................................... 12
2.1
(IT-CH) ALLACCIAMENTO ELETTRICO - (GB-IE) CONNECTION TO POWER SUPPLY - (DE-AT-CH)
ELÉCTRICA - (NL) ELEKTRISCHE AANSLUITING ................................................................................................... 14
2.1.1
POTENTIAALVEREFFENING ............................................................................................................................ 16
2.2
- (NL) WATERAANSLUITING ............................................................................................................................... 17
2.3
VIDANGE DE L'EAU - (ES) DESCARGA DEL AGUA - (PT) DESCARGA DE ÁGUA - (NL) WATERAFVOER ...................... 20
2.4
3.
(IT-CH) ISTRUZIONI D'USO - (GB-IE) INSTRUCTIONS FOR USE - (DE-AT-CH) BETRIEBSANLEITUNGEN - (FR-BE)
MODE D'EMPLOI - (ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO - (PT) INSTRUÇÕES DE USO - (NL) GEBRUIKSAANWIJZING ... 22
3.1
(ES) PUESTA EN FUNCIONAMIENTO - (PT) FUNCIONAMENTO - (NL) AANZETTEN ................................................... 23
3.1.1
PROGRAMAS DE LAVAGEM - (NL) AFWASPROGRAMMA'S ................................................................................. 25
3.1.2
(IT-CH) DETERSIVO E BRILLANTANTE - (GB-IE) DETERGENT AND RINSE AID - (DE-AT-CH)
Y ABRILLANTADOR - (PT) SABÃO E ABRILHANTADOR - (NL) AFWAS- EN SPOELMIDDEL ...................................... 27
3.2
ENTRETIEN - (ES) LIMPIEZA Y CUIDADO - (PT) LIMPEZA E CUIDADOS - (NL) REINIGING EN VERZORGING ............... 28
3.3
4.
5.
COMPOSANTS - (ES) ACCESIBILIDAD - (PT) ACESSO - (NL) BEREIKBAARHEID ....................................................... 32
6.
7.
GELUID ................................................................................................................................................................35
6
Advertenties
Inhoudsopgave
