CODE
DENOMINAZIONE / NAME / BENENNUNG / DENOMINATION
STROZZATURA BIANCA PER ELETTROVALVOLA / WHITE THROAT FOR SOLENOID VALVE
300202100
WEISSE KEHLE FÜR MAGNETVENTIL / GORGE BLANCHE POUR ÉLECTROVANNE
PRESSOSTATO TARATURA 56/25 / PRESSURE SWITCH CALIBRATION 56/25
500000400*
DRUCKWÄCHTER REGELUNG 56/25 / PRESSOSTAT ÉTALONNAGE 56/25
* Per la taratura del particolare, comunicare anche il modello della macchina. / * To have this part adjusted, pls advise the exact model of the machine.
* Zur Identifizierung dieses Teiles, bitte genaues Modell der Maschine angeben. / * Pour l'étalonnage de particulier, communiquer le modèle de la machine.
PULSANTIERA COMPLETA / COMPLETE PUSHBUTTON STRIP
500005300
KOMPLETTE STEUERTAFEL / BOÎTIER DE COMMANDE COMPLET
500008100 MORSETTIERA MONO / MONO TERMINAL BOARD / MONO-KLEMMLEISTE / BORNIER MONO
CAVO ALIMENTAZIONE 5x2,5 / POWER CABLE 5x2,5
500024500
ANSCHLUSSKABEL 5x2,5 / CÂBLE ALIMENTATION 5x2,5
GOMMINI ANTIVIBRANTI / VIBRATION RESISTANCE PADS
500032900
SCHWINGUNGSDÄMPFER / TAMPONS EN CAOUTCHOUC ANTI-VIBRATIONS
TELERUTTORE 4NO V230 / ELECTROMAGNETIC SWITCH 4NO V230
500035100
SCHÜTZ 4NO V230 / TÉLÉRUPTEUR 4NO V230
500046000 SENSORE MAGNETICO / MAGNETIC SENSOR / MAGNETSENSOR / CAPTEUR MAGNÉTIQUE
500046100 MAGNETE IN CUSTODIA / MAGNET IN CASE / MAGNET IN HÜLLE / AIMANT EN ÉTUI
TERMOSTATO TARATURA FISSA 90°C / FIXED CALIBRATION THERMOSTAT 90°C
500063900
THERMOSTAT FIXE REGELUNG 90°C / THERMOSTAT ÉTALONNAGE FIXE 90ºC
LAMPADA SPIA ARANCIONE / ORANGE INDICATOR LIGHT
500064500
ORANGE MELDELEUCHTE / LAMPE VOYANT ORANGE
LAMPADA SPIA VERDE / GREEN INDICATOR LIGHT
500064600
GRÜNE MELDELEUCHTE / LAMPE VOYANT VERT
GEMMA TRONCOCONICA VERDE / GREEN TAPERED LENS
500064700
KEGELSTUMPFIGE LEUCHTENABDECKUNG GRÜN / CABOCHON CYLINDRIQUE VERT
GEMMA TRONCOCONICA ARANCIO / ORANGE TAPERED LENS
500064800
KEGELSTUMPFIGE LEUCHTENABDECKUNG ORANGE / CABOCHON CYLINDRIQUE ORANGE
ELETTROVALVOLA 1 VIA / 1-WAY SOLENOID VALVE
500081300
ELEKTROVENTIL 1 VIA / ÉLECTROVANNE 1 VOIE
RONDELLA PLASTICA M4 NEUTRA / NEUTRAL PLASTIC WASHER M4
500086400
PLASTIKSCHEIBE M4 NEUTRAL / RONDELLE PLASTIQUE M4 NEUTRE
SCHEDA ELETTRONICA / CIRCUIT BOARD
500086900
ELEKTRONISCHE SCHALTTAFEL / FICHE ÉLECTRONIQUE
500087200 FUSIBILE 8A / FUSE 8A / SICHERUNG 8A / FUSIBLE 8°
FILTRO CAPACITIVO TRIFASE / THREE PHASE CAPACITIVE FILTER
500088000
DREIFASIGER KAPAZITIVFILTER / FILTRE CAPACITIF TRIPHASÉ
TERMOSTATO BIMETALLICO SICUREZZA 100°C / BIMETALLIC THERMOSTAT SAFETY 100°C
500095500
BIMETALL SICHERHEITSTHERMOSTAT 100°C / THERMOSTAT BIMÉTALLIQUE SURETE 100°C
VITE INOX TB+ 4x35 / STAINLESS STEEL BC+ SCREWS 4x35
502019400
SCHRAUBE INOX TB+ 4x35 / VIS INOX TB+ 4x35
502019800 DISTANZIATORE / SPACER / ABSTANDHALTER / ENTRETOISE
RESISTENZA 6 KW TRIFASE (FLANGIA TRIANGOLARE)
RESISTANCE 6 KW TRI (TRIANGULAR FLANGE)
512004410
WIDERSTAND 6 KW DREIFASIG (DREIECKIGER FLANSCH)
RÉSISTANCE 6 KW TRIPHASÉ (BRIDE TRIANGULAIRE)
CONDENSATORE 12,5 µF V400 / CONDENSER 12,5 µF V400
512008100
KONDENSATOR 12,5 µF V400 / CONDENSEUR 12,5 µF V400
TUBO PER PRESSOSTATO / PIPE FOR PRESSURE SWITCH
512023200
SCHLAUCH FÜR DRUCKWÄCHTER / TUYAU POUR PRESSOSTAT
CONDENSATORE 8 µF V400 / CONDENSER 8 µF V400
512023500
KONDENSATOR 8 µF V400 / CONDENSEUR 8 µF V400
POMPA AUMENTO PRESSIONE V220/240 50Hz / PRESSURE INCREASE PUMP V220/240 50Hz
512023600
PUMPE DRUCHANSTIEG V220/240 50Hz / POMPE AUGMENTATION PRESSION V220/240 50Hz
512043100 OR 3087 / OR 3087 / OR 3087 / JOINT TORIQUE 3087
POMPA HP 1 V230 (4263) / PUMP HP 1 V230 (4263)
512054800
PUMPE HP 1 V230 (4263) / POMPE HP 1 V230 (4263)
RESISTENZA VASCA PIEGATA 2500W / BENT TANK RESISTANCE 2500W
512077900
WIDERSTAND GEBOGENE WANNE 2500W / RÉSISTANCE BAC PLIÉE 2500W
SQUADRETTA FISSAGGIO ELETTROVALVOLA / SOLENOID VALVE MOUNTING BRACKET
513009700
FIXIERBÜGEL ELEKTROVENTIL / ÉQUERRE FIXATION ÉLECTROVANNE
DISTANZIALE PER GOMMINO ANTIVIBRANTE / SPACER FOR VIBRATION RESISTANCE PAD
513120200
ABSTANDHALTER SCHWINGUNGSDÄMPFER / ENTRETOISE POUR CAOUTCHOUC ANTI-VIBRATION
PROTEZIONE SCHEDA ELETTRONICA / CIRCUIT BOARD PROTECTION
513141100
ELEKTRONISCHE SCHALTTAFEL SCHUTZ / PROTECTION FICHE ÉLECTRONIQUE
CAMPANA PRESSOSTATO / PRESSURE SWITCH BELL
513233200
ABDECKUNG DRUCKWÄCHTER / CLOCHE PRESSOSTAT
SUPPORTO BULBO TERMOSTATO VASCA / TANK THERMOSTAT BULB SUPPORT
513255900
HALTERUNG THERMOSTATKUGEL WANNE / SUPPORT BULBE THERMOSTAT CUVE
513260200 SUPPORTO POMPA / PUMP SUPPORT / PUMPENSUPPORT / SUPPORT POMPE
SQUADRETTA FISSAGGIO BULBO TERMOSTATO / THERMOSTAT BULB MOUNTING BRACKET
513271600
FIXIERBÜGEL THERMOSTATKUGEL / ÉQUERRE FIXATION BULBE THERMOSTATS
ES111 elettrico / electrical / elektro / électrique
NOTES
da/from/die/de: 06/2015
da/from/die/de: 111012108