Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Commandes vocales
Les commandes vocales sont uniquement disponibles en allemand et en anglais. Pour en savoir
plus sur les commandes vocales, veuillez vous rendre en page 11 (allemand) et en page 39
(anglais).
La commande vocale peut être activée, en touchant au carré avec le microphone pour la
commande vocale situé sur l'accoudoir gauche ou en disant "Bonjour, mon masseur" ("Hallo
mein Masseur"), la réponse "Que voulez-vous faire maintenant" ("Bitte sagen Sie Ihren Befehl")
retentit dès l'activation de la commande vocale (le fauteuil massant doit être en marche).
Function
Illustration
Commande
vocale off-line
Réponse vocale
Lorsque le
volume sonore
est éteint ou
réduit à zéro
Remarque
Lors de la livraison, la langue programmée par défaut est l'anglais. La réponse vocale et la
commande vocale sont également en anglais.
Anglais
Allemand
L'élocution et la
L'élocution et la
réponse vocale sont
réponse vocale sont en
en anglais
allemand
L'élocution et la
L'élocution et la
réponse vocale sont
réponse vocale sont en
en anglais
allemand
Lorsque le volume
Lorsque le volume
sonore est éteint
sonore est éteint ou
ou réduit à zéro, le
réduit à zéro, le
fauteuil ne parle pas,
fauteuil ne parle pas,
mais continue à
mais continue à suivre
suivre vos com-
vos commandes
mandes vocales en
vocales en allemand.
anglais.
Autres langues
La langue par dé-
faut est l'anglais
La langue par dé-
faut est l'anglais
ON
Si vous optez pour
d'autres langues,
le fauteuil ne parle
pas. Mais vous
pouvez quand
même donner des
instructions (en
anglais).
67
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
