Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, in- stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. nl-BE M.-Nr. 12 671 290...
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen ............19 Installatie ......................... 19 Stilstandtijd na het plaatsen ................... 19 Informatie over het netwerk..................19 Miele@home......................19 Wash2dry ......................20 Energie besparen ......................22 1. De juiste wasverzorging in acht nemen ............... 23 In acht nemen tijdens het wassen ................
Pagina 3
Inhoud Programmaverloop wijzigen ..................35 Lopend programma wijzigen..................35 Trommel bijvullen of wasgoed eruit halen ..............35 Condenswaterreservoir ....................36 Condenswaterreservoir leegmaken ................36 Geurflacon ........................37 FragranceDos........................37 Beschermstrip van de geurflacon verwijderen............37 Geurflacon plaatsen....................... 38 Geurflacon openen ......................39 Geurflacon sluiten ......................
Pagina 4
Inhoud Droogkast transporteren ....................58 Droogkast naar de plaats van opstelling dragen ..........58 Plaatsen ........................... 59 Droogkast stellen...................... 59 Stilstandtijd na het plaatsen ................... 59 Ventilatie ........................60 Voor een later transport................... 60 Aanvullende opstellingsvoorwaarden................61 Condenswater wegleiden....................62 Speciale aansluitingen, waarbij een terugslagklep nodig is........
Pagina 5
Inhoud Auteursrechten en licenties voor de communicatiemodule ........77...
Alleen dan kunt u er zeker van zijn dat de koelmiddelen in de droogkast en de olie in de compressor het milieu niet vervuilen. Lever het toestel in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische toestellen, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent...
Zo beschermt u zichzelf en vermijdt u schade aan de droogkast. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de droogkast en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.
Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet ver- antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge- bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.
Pagina 9
Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het toestel gebruikt. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene ...
Pagina 10
De lamp is niet geschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De lamp mag al- leen worden vervangen door een door Miele geautoriseerde vakman of door Miele. Deze droogkast werkt met een koelmiddel dat wordt samenge- ...
Pagina 11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Brand- en explosiegevaar door beschadigde droogkast. Als het koelmiddel lekt, is het brandbaar en explosief. Zorg ervoor dat de droogkast niet beschadigd raakt. Wijzig niets aan de droogkast. Neem de instructies in het hoofdstuk “Installatie” en het hoofdstuk ...
Pagina 12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer u de pluizenfilters of de sokkelfilter met warm water heeft gereinigd, droog ze dan goed af. Natte pluizen- of sokkelfilters kunnen functiestoringen bij het drogen veroorzaken. Omwille van brandgevaar mogen textielen niet worden gedroogd als ze onvoldoende gereinigd zijn of resten vertonen.
Pagina 13
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het volgende moet daarom gegarandeerd zijn: - een continue verluchting tijdens de volledige duur van het droog- proces. - een gleuf tussen de vloer en de onderkant van de droogkast die niet mag worden afgedekt of verkleind. Spuit de droogkast niet nat af.
Pagina 14
Gebruik van de geurflacon (mits toeslag verkrijgbaar acces- soire) Alleen de originele Miele geurflacon mag worden gebruikt. De geurflacon uitsluitend in de verkoopverpakking bewaren; gooi de verpakking daarom niet weg. Pas op, de geurstof kan uitlopen! De geurflacon of de pluizenfilter ...
Pagina 15
Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebeho- ren) bij deze droogkast past. Miele geeft u na afloop van de productie van de droogkast een le- veringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor reser- ve-onderdelen.
Bediening van de droogkast Bedieningspaneel a Bedieningspaneel e Indicatie PerfectDry Het bedieningspaneel bestaat uit knippert na de start van het pro- verschillende sensortoetsen, de gramma en dooft als de programma- tijdsaanduiding en controlelampjes.
Pagina 17
Optische interface restvocht in het wasgoed. De elek- Wordt door de Miele technici ge- tronica leert de eigenschappen bruikt voor servicedoeleinden. steeds beter herkennen en wordt steeds nauwkeuriger.
Bediening van de droogkast Principe van de sensortoetsen De sensortoetsen , , en reage- ren op aanraking met de vingertoppen. U kunt een keuze maken zolang de des- betreffende sensortoets verlicht is. Een fel verlichte sensortoets betekent: is momenteel gekozen. Een gedimde sensortoets betekent: kan gekozen worden.
Miele- - de beschermfolie (voor zover aanwe- app aanmaken. zig) van de deur. De Miele-app helpt u bij de verbinding - alle reclamestickers (voor zover aan- tussen de droogkast en uw eigen Wifi- wezig) van de voorkant en het deksel.
Beschikbaarheid van Miele@home Tip: Haal de spanning niet van de droog- Het gebruik van de Miele-app is afhan- kast. Vervolgens worden de door de kelijk van de beschikbaarheid van de wasmachine verzonden programmage- Miele@home-services in uw land.
Pagina 21
Draai de programmakeuzeschakelaar op MobileStart . Op de tijdsaanduiding verschijnt en vervolgens wordt de time-outtijd van 10 minuten afgeteld. De Miele app leidt u door de verdere stappen. Na een succesvolle verbinding ver- schijnt op de tijdsaanduiding . Aanmelden via WPS ...
Energie besparen - Schakel de droger in op tijdstippen Deze droger met warmtepomptech- waarop het stroomtarief laag is. Infor- niek is ontworpen voor energiebespa- matie hierover kunt u bij uw energiele- rend drogen. Met de volgende maatre- verancier verkrijgen. De voorprogram- gelen kunt u nog meer energie bespa- meerfunctie van deze droger helpt u ren, omdat deze de droogtijd niet on-...
1. De juiste wasverzorging in acht nemen In acht nemen tijdens het was- Brandgevaar door verkeerd ge- bruik en verkeerde bediening. Er kan brand ontstaan in het was- - Was sterk vervuild wasgoed zeer goed, waardoor de droogkast en de grondig: gebruik voldoende wasmid- omgeving onherstelbaar beschadigd del en kies een hoge temperatuur, in...
1. De juiste wasverzorging in acht nemen Textielbehandelingssymbolen in acht Drogen nemen Tip: Lees het hoofdstuk “Programma- overzicht”. Daarin kunt u alle informatie Drogen over programma's en beladingen normale/hogere temperatuur vinden. lagere temperatuur* - Neem voor ieder droogprogramma de maximale belading in acht.
2. Droogkast laden FragranceDos controleren Trommel vullen Gebruikt u geen geurflacon, controleer Het wasgoed kan beschadigd raken. dan of het bevestigingspunt Fragrance- Lees voordat u de trommel vult Dos is afgesloten. hoofdstuk “1. Tips voor een correcte verzorging van de was”. Hoe u de geurflacon gebruikt, is be- schreven in het hoofdstuk “Geurfla- con”.
2. Droogprogramma met de stand MobileStart kiezen Draai de keuzeschakelaar op MobileStart . brandt in de display. Raak de sensortoets Start/Trommel bijvullen aan. U kunt de droogkast nu via uw mobiele eindtoestel in combinatie met de Miele app bedienen.
3. Programma kiezen en starten Programmaduur Warme lucht/Dry- Programma-instelling kiezen Fresh kiezen Het kiezen van de droogtegraad U kunt de duur in stappen van 10 minu- Kijk in het hoofdstuk “Programmaover- ten instellen. De programmaduur kan zicht” bij welk programma u een droog- tussen minuten en uren bedra- tegraad kunt kiezen en welke droogte- gen.
3. Programma kiezen en starten Raak de sensortoets Start/Wasgoed Programma starten toevoegen aan om de indicatoren Raak de knipperende sensortoets weer in te schakelen (dit heeft geen Start/Trommel bijvullen aan. invloed op een lopend programma). De sensortoets Start/Trommel bijvullen Trommel bijvullen knippert.
4. Wasgoed uit het toestel halen Zet de programmakeuzeschakelaar op Programma-einde/Anti-kreuk de stand . Programma-einde: brandt in de Verwijder de pluizen van de 2 pluizen- tijdsaanduiding en sensortoets Start/ filters in de vulopening van de deur. Trommel bijvullen brandt niet meer. Er Zie het hoofdstuk: “Reiniging en on- klinkt een geluidssignaal (zoemer).
Startvertraging/SG ready Startvertraging instellen Startvertraging starten Raak de sensortoets Start/Trommel U kunt een programma op een later bijvullen aan om de voorprogramme- tijdstip laten starten: van minuten ring te starten. tot maximaal (uur). - De voorprogrammering wordt boven De voorprogrammering is in combinatie de ...
Startvertraging/SG ready Tijdsspanne instellen SG ready Als de programmeerfunctie Met de functie SmartStart kunt u een SmartGrid geactiveerd is, wijzigt de tijdsspanne definiëren waarbinnen uw functie van de sensortoets . In de droogkast automatisch wordt gestart. display wordt niet meer de startvertra- De start gebeurt met een signaal , bijv.
Programmaoverzicht Alle met een * gemarkeerde gewichten hebben betrekking op het gewicht van het droge wasgoed. maximaal 8 kg* Artikel Normaal vochtig katoenen wasgoed, zoals onder Katoen kastdroog beschreven. Opmer- - In het programma ECO is de droogtegraad Kastdroog. king - Qua energieverbruik is het programma ECO het efficiëntst voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed.
Pagina 33
Beddengoed maximaal 4 kg* Extra droog, Kastdroog, Strijkdroog, Mangeldroog Artikel Beddengoed, lakens, slopen MobileStart Het programma wordt gekozen en bediend met de Miele-app. Wash2Dry De programmakeuze gebeurt automatisch afhankelijk van de programmakeuze op de gekoppelde wasmachine. Programma Express maximaal 4 kg* Extra droog, Kastdroog, Strijkdroog, Mangeldroog Artikel Sterk wasgoed met het symbool ...
Pagina 34
Programmaoverzicht Impregneren maximaal 2,5 kg* Wasgoed Wasgoed dat geschikt is voor de droogkast, bijvoorbeeld microve- zels, ski- en outdoorkleding, fijne, dichte katoensoorten (poplin) en tafelkleden. Opmer- - In dit programma wordt er uitsluitend Kastdroog gedroogd. king - Dit programma heeft een extra fixeerfase voor het impregneren. - Geïmpregneerd wasgoed mag uitsluitend behandeld zijn met im- pregneermiddelen die de aanduiding hebben “Geschikt voor mem- braanwasgoed”.
Programmaverloop wijzigen Lopend programma wijzigen Trommel bijvullen of wasgoed eruit halen Wisselen van programma is niet meer mogelijk. Hierdoor wordt onbedoelde U bent nog iets vergeten, maar het pro- bediening voorkomen. gramma loopt al. Als u de programmakeuzeschakelaar Raak de sensortoets Start/Wasgoed verandert, gaat het symbool ...
Condenswaterreservoir Condenswaterreservoir leegma- Condensreservoir Het condenswater dat tijdens het droogprogramma vrijkomt, wordt in het condensreservoir opgevangen. Interval voor het leeggieten: giet het condensreservoir na het drogen leeg. Is de maximale inhoud van het condens- waterreservoir bereikt, dan licht het controlelampje op. ...
Geurflacon FragranceDos Beschermstrip van de geurfla- con verwijderen Met de geurflacon (optionele acces- soire) geeft u uw wasgoed een bijzon- Houd de geurflacon alleen vast zoals dere geur tijdens het drogen. op de afbeelding te zien is. Houd de flacon niet schuin om te voorkomen Tip: U kunt de geurflacon gewoon slui- dat er geurstof uit de flacon loopt.
Geurflacon Geurflacon plaatsen Open de deur van de droogkast. De geurflacon wordt in de bovenste pluizenfilter naast de greep geplaatst. De punten en moeten tegen- over elkaar liggen. Open het schuifje met behulp van het ...
Geurflacon Geurflacon openen Geurflacon sluiten Voor het drogen kan de geurintensiteit De geurflacon moet na het drogen wor- worden ingesteld. den afgesloten om te voorkomen dat de geurstof onnodig ontsnapt. Draai de buitenste ring naar rechts: hoe verder de geurflacon wordt geo- ...
Interval voor vervanging: vervang de trek de beschermstrip er dan pas kort geurflacon wanneer deze leeg is of de voor gebruik af. geur niet meer voldoende is. U kunt de geurflacon bij de Miele vak- handelaar, bij de Miele Service of via internet bestellen.
Reiniging en onderhoud Pluizenfilters Deze droger heeft 2 pluizenfilters in de vulopening van de deur. Beide pluizenfil- ters vangen tijdens het drogen de ont- stane pluizen op. Reinigingsinterval: reinig de pluizenfil- ter na elke droogcyclus. Reinig de pluizenfilter ook wanneer het controlelampje ...
Reiniging en onderhoud Verwijder de pluizen (zie pijlen) van het zeefvlak van alle pluizenfilters en de geperforeerde wasgoedbescher- ming. Schuif de bovenste pluizenfilter in het apparaat totdat deze duidelijk vast- klikt. Sluit de deur. Pluizenfilter en luchtgeleidingsgedeel- te grondig reinigen Bij een langere droogtijd of wanneer de ...
Reiniging en onderhoud Natte pluizenfilters kunnen func- tiestoringen bij het drogen veroorza- ken. Schuif de onderste pluizenfilter hele- maal in het toestel en vergrendel de filter met de gele knop. Schuif de bovenste pluizenfilter hele- maal in het toestel. ...
Pagina 44
Reiniging en onderhoud Als een droogprogramma na het plaatsen van een gereinigde sokkelfil- ter afgebroken wordt met een foutmel- ding: de sokkelfilter is te nat geplaatst. Druk het vocht nogmaals voorzichtig uit het sokkelfilter. Laat de sokkelfilter aan de lucht drogen. Als er toch weer een storing optreedt, kan dit worden veroorzaakt door hard- nekkige resten van wasmiddelen.
Reiniging en onderhoud Risico op schade of niet-effectief drogen als er zonder sokkelfilter of met een geopende klep voor de warmtewisselaar wordt gedroogd. Overmatige hoeveelheden pluizen kunnen de droogkast beschadigen. Een lek systeem zorgt ervoor dat er niet effectief gedroogd wordt. Gebruik de droogkast alleen als de sokkelfilter geplaatst is en de klep voor de warmtewisselaar gesloten is.
Reiniging en onderhoud Droger reinigen Haal de spanning van de droger. Schade door het gebruik van on- geschikte onderhoudsmiddelen. Deze kunnen namelijk kunststof op- pervlakken en andere onderdelen be- schadigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten, schuurmid- delen, glas- of allesreinigers. Reinigingsadvies: reinig 1 tot 2 keer per jaar en indien nodig.
U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver- helpen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen.
Pagina 48
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing en knipperen, er Er is sprake van een verstopping door pluizen en rest- jes wasmiddel. klinkt een signaal. Controlelampje Selecteer de programmakeuze om de melding uit brandt. te schakelen. Reinig de pluizenfilters en het sokkelfilter. –...
Nuttige tips Controlelampjes of aanwijzingen in de tijdsaanduiding Probleem Oorzaak en oplossing Controlelampje De droogkast werkt niet optimaal of is niet zuinig. Mo- brandt na afloop van het gelijke oorzaken: verstoppingen door pluisjes of resten programma. wasmiddel. Om het controlelampje uit te schakelen, opent en sluit u de deur (als de droogkast ingeschakeld is).
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing brandt Geen storing. De droogkast is niet in een netwerk op- genomen. Zie het hoofdstuk “Programmeerfuncties”. Een niet-bevredigend droogresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het wasgoed is niet vol- De belading bestond uit verschillende soorten textiel. doende gedroogd.
Nuttige tips Het droogprogramma duurt erg lang Probleem Oorzaak en oplossing De droogcyclus duurt Het is te warm in de ruimte waar de droogkast staat. erg lang of wordt zelfs Zorg voor voldoende ventilatie. afgebroken.* Resten wasmiddel, haren en kleine pluisjes kunnen verstoppingen veroorzaken.
De trommelverlichting is defect. De trommelverlichting is gemaakt voor een lange le- vensduur en hoeft daarom normaal gesproken niet te worden vervangen. Als de trommelverlichting ondanks alle pogingen niet brandt, neem dan contact op met Miele.
Nuttige tips Vervorming Sokkelfilter vervangen De warmtewisselaar kan verstopt ge- raken. Vervang de sokkelfilter (na te bestel- len accessoire) onmiddellijk als u de hierna beschreven slijtagesporen voor of na de reiniging herkent. De filter past niet goed De vervormingen tonen aan dat de sok- kelfilter versleten is.
Pagina 54
Nuttige tips Spleten, scheuren en afdrukken Witte of anderskleurige verontrei- nigingen De verontreinigingen worden veroor- zaakt door vezelresten van het wasgoed en achtergebleven wasmiddelbestand- delen. De verontreinigingen bevinden zich aan de voorzijde en de zijkant van de sokkelfilter. In extreme gevallen zor- gen deze verontreinigingen voor hard- nekkige afzettingen.
Nuttige tips Sokkelfilter regenereren Warmtewisselaar controleren U kunt een of meerdere vuile sokkelfil- Gevaar voor verwonding door ters in de wasmachine regenereren. Zo scherpe koelribben. wordt een sokkelfilter weer bruikbaar. U kunt zich snijden. Controleer voor het regenereren, of de Raak de koelribben niet met de han- sokkelfilter in orde is.
Miele vakhan- delaar of de klantendienst van Miele. Droogrek De klantendienst van Miele kunt u onli- Met het droogrek kunt u producten dro- ne boeken op www.miele.com/service. gen en luchten die alleen zeer behoed- De contactgegevens van de klanten- zaam mogen worden behandeld.
*INSTALLATION* Installatie Voorkant a Aansluiting op het net e Klepje voor de sokkelfilter b Bedieningspaneel f 4 stelvoeten c Condenswaterreservoir g Koelluchtrooster d Deur h Afvoerslang voor het condenswater...
*INSTALLATION* Installatie Achteraanzicht Bij liggend transport: leg de droogkast alleen op de linker of rechter zijkant. Bij staand transport: vervoer de a Draagpunten onder de dekselrand droogkast eveneens alleen op de lin- voor transportdoeleinden ker of rechter zijkant als u een steek- wagentje gebruikt.
- Haal de spanning van de droogkast. - Verlucht de ruimte waar de droogkast is geïnstalleerd. - Neem contact op met Miele. Voor een correct gebruik moet de droogkast waterpas worden geplaatst. Stilstandtijd na het plaatsen Door aan de stelvoeten van de droog- kast te draaien, kunt u de hoogtever- ...
*INSTALLATION* Installatie Ventilatie Door de ingebouwde warmtepomp produceert deze droogkast veel Dek de opening voor toevoer van warmte wanneer hij is ingeschakeld. koude lucht aan de voorkant niet af. Deze warmte moet goed afgevoerd- Anders is niet gewaarborgd dat de kunnen worden.
- Het is mogelijk dat de droogprogram- ma's iets langer duren. Mits toeslag verkrijgbare toebehoren – Was-droogverbindingsset U kunt deze droogkast met een Miele wasmachine tot een was- en droogzuil combineren. Hiervoor mag alleen de Miele Was-droogverbindingsset worden gebruikt.
- meegeleverd: adapter (b), slangklem (c), slanghouder (e); Als de terugslagklep niet correct is - verkrijgbaar bij Miele: set “terugslag- gemonteerd kan niet worden afge- klep” voor een externe wateraanslui- pompt. ting. terugslagklep (d), verlenging...
*INSTALLATION* Installatie In de afvoerslang bevindt zich een gerin- Voorbeelden ge hoeveelheid restwater. Zet daarom Afvoer via een wastafel of een vloeraf- een opvangbak klaar. voer Gebruik de slanghouder, om de afvoer- slang op te hangen. Trek de afvoerslang van het aansluit- stuk af (lichte pijl).
Pagina 64
*INSTALLATION* Installatie Directe aansluiting op de sifon van een Installeer het aanpasstuk 1 met de wastafel dopmoer van de wasbak 2 aan de si- fon van de wasbak. Gebruik de slanghouder, de adapter, Normaal gesproken beschikt de dop- de slangklemmen en de terugslagklep moer van de wasbak over een schijf (bij te bestellen accessoires).
Een beschadigde aansluitkabel mag al- leen door een speciale aansluitkabel van hetzelfde type worden vervangen (ver- krijgbaar bij Miele). Om veiligheidsre- denen mag de kabel alleen door een ge- kwalificeerde vakman/-vrouw of door een technicus van Miele worden vervan- gen.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Diepte 640 mm Diepte bij geopende deur 1.054 mm onderschuifbaar kan in een zuil worden geplaatst Gewicht 52kg Trommelinhoud 120 l Hoeveelheid 1,0-8,0 kg (gewicht van droog was- goed) Capaciteit condenswaterreservoir 4,8 l Slanglengte 1,49 m Maximale opvoerhoogte 1,00 m Maximale afvoerlengte 4,00 m Snoerlengte...
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 392/2012 MIELE Identificatie van het model TCC 570 WP Nominale capaciteit 8,0 kg Type huishoudelijke trommel (Luchtafvoer / condensatie) - / ● Energie-efficiëntieklasse A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt)
Technische gegevens Voor het “standaard katoenprogramma”, gebruikt bij volledige lading Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Miele dat deze warmtepompdroger voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een van de volgende internetadressen: - Producten, download, op www.miele.be/nl...
Programmeerfuncties Programmeerfunctie kiezen en selec- Programmeren teren Met de programmeerfuncties kunt u Het nummer van de programmeer- de elektronica van de droogkast nog functie verschijnt in de tijdsaanduiding beter afstemmen op uw persoonlijke als in combinatie met een cijfer, eisen. bijv. .
Programmeerfuncties Wanneer de pincode is geactiveerd, leidbaarheid van het drinkwater kan bij moet na het inschakelen de pincode het waterleidingbedrijf worden nage- worden ingevoerd zodat deze droger kan vraagd. worden gebruikt. Schakel uitsluitend in als de = uit (fabrieksinstelling) voornoemde voorwaarde geldt.
Programmeerfuncties Keuze = uit controlelampje brandt niet. = uit (fabrieksinstelling) Als er sprake is van een zeer = aan ernstige belemmering van de luchtstroom wordt het pro- Kreukbeveiliging gramma afgebroken en ver- schijnt de melding wel, De trommel blijft na afloop van het ook als u deze optie heeft uit- droogprogramma maximaal 2 uur in...
De droogkast heeft bijv. Om Miele@home opnieuw te kunnen 1234 uur gedroogd. In de tijdsaandui- gebruiken, moet er een nieuwe ver- ding wordt dan eerst een , dan een , binding tot stand worden gebracht.
- De installatie van een update kan niet Afstandsbediening ongedaan worden gemaakt. - Schakel de droogkast tijdens de up- Als u de Miele-app op uw smartphone dates niet uit. De update wordt dan heeft geïnstalleerd, kunt u de status afgebroken en wordt niet geïnstal- van uw droogkast vanaf elke locatie leerd.
Voor de bediening en besturing van de communicatiemodule gebruikt Miele ei- gen software of software van derden waarvoor geen open-source-licentie- voorwaarde geldt. Op deze software/ softwarecomponenten is auteursrecht van toepassing. De auteursrechten van Miele en van derden dienen in acht te worden genomen.
Pagina 79
Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 (Ma.-Vr. 8u-17u) E-mail: contact@miele-support.be Internet: www.miele.be Maak een afspraak in het Miele Experience Center in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt https://www.miele.be/nl/c/miele-belgie-200.htm Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29...