Gerelateerde Handleidingen voor OERTLI PKR-250
Samenvatting van Inhoud voor OERTLI PKR-250
- Pagina 1 NEDERLANDS Verwarmingsketels op stookolie PKR-250 Handleiding voor montage, installatie en onderhoud 0049 126727b 27/09/04 - 94863112 85584010 B...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD ALGEMEEN................4 Belangrijkste afmetingen . -
Pagina 3: Conformiteitsverklaring
Zie einde handleiding Wij garanderen hierbij dat de hierna gespecificeerde reeks toestellen overeenkomt met het in de CE-conformiteits- verklaring bechreven standaardmodel en vervaardigd en in gebruik genomen is. Type product Verwarmingsketels op stookolie PKR-250 Modellen 4, 5, 6,7 ,8 elementen Toegepaste norm - 90/396/EEG Richtlijn Gastoestellen Betreffende normen: EN 297 ;... -
Pagina 4: Algemeen
Verkrijgbare modellen : ➤ PKR-250 : ketel met DF 21 bedieningsbord dat, in op- tie, kan worden uitgebreid met een REA regeling voor de verwarming voor de sturing van een ééntraps- brander. -
Pagina 5: Belangrijkste Afmetingen
Belangrijkste afmetingen ● PKR-250 51 111 8558N003B (1) Regelbare voetjes : basishoogte 50 mm, regelbaar van 35 to 65 mm. ø C ø E PKR-254 R 1 1/4 PKR-255 R 1 1/4 PKR-256 1008 R 1 1/2 PKR-257 1135 R 1 1/2... - Pagina 6 ● PKR-250 + OBC 150 111 8558N009B 986 (162l), 1363 (252l) 1136 (162l), 1513 (252l) (1) Regelbare voetjes: • Ketel + reservoir : basishoogte 35 mm, regelbaar • Ketel : basishoogte 35 mm, regelbaar van 35 tot van 35 tot 45 mm...
-
Pagina 7: Technische Kenmerken - Ketel Voor Europa
Technische kenmerken - Ketel voor Europa - Max. werkingsdruk : 4 bar - Afstelling ketelthermostaat : 30 tot 90°C - Max. werkingstemperatuur : 100°C - Instelling veiligheidsthermostaat : 110°C - Max. veiligheidstemperatuur (volgens TRD 702) : - Maximum bedrijfsdruk sanitair warm water : 10 bar 120°C - Testvoorwaarden : CO2 - 12% op stookolie KETELTYPE... -
Pagina 8: Installatie Van De Ketel
2. INSTALLATIE VAN DE KETEL Plaatsing in de stookplaats Er moet voldoende vrije ruimte worden voorzien rond de PKR-250 + OBC ketel.De minimum afmetingen op de tekening hieronder - uit gedrukt in meter - moeten worden gerespecteerd zodat de ketel langs alle zijden makkelijk bereikbaar is. -
Pagina 9: Verluchting
Verluchting De luchttoevoeropeningen moeten zo voorzien zijn t.o.v. de hogere ventilatie-openingen dat de lucht in de volle- dige stookplaats wordt ververst. 2.2.1 Bij werking op stookolie Important :Wij vestigen uw aandacht op het risico van • België : corrosie voor ketels geïnstalleerd in of in de buurt van raadpleeg de norm NBN B 61.001 (vermogen 70 kW). -
Pagina 10: Hydraulische Aanluiting
4. HYDRAULISCHE AANLUITING De installatie moet plaatsvinden volgens de geldende reglementering, de regels der kunst en de aanbevelin- gen in deze handleiding. Belangrijke aanwijzingen voor aansluiting van de ketel op de verwarmingskring Voordat u de hydraulische aansluitingen van de verwar- Tussen de verwarmingsketel en de veili- mingskring tot stand brengt, is het absoluut noodzakelijk gheidskleppen mag geen enkel orgaan ge-... -
Pagina 11: Installatievoorbeelden
Verwarmingsinstallatie Vullen verwarmingskring Buitentemperatuurvoeler Verwarmingsinstallatie + SWW-bereiding Ketelvoeler van de regeling (voor PKR-250 zonder REA-130 B regeling, verplicht de Vertrektemperatuurvoeler, na mengklep module REA-030 B bestellen) Primaire ingang van warmtewisselaar S.W.W.-bereider Primaire uitgang van warmtewisselaar S.W.W.-bereider Bedieningsbord 1 ste. vlamgang... -
Pagina 12: Installatie Met 1 Directe Kring (Radiator) En 1 Kring Met Mengkraan (Radiatoren Of Vloerverwarming)
Automatische ontluchter Afsluiter Verwarmingsinstallatie 3-wegmengklaan Circulatiepomp C.V. Verwarmingsinstallatie + SWW-bereiding Expansievat (voor PKR-250 zonder REA-130 B regeling, verplicht de Aftapkraan module REA-030 B bestellen) Vullen verwarmingskring Buitentemperatuurvoeler Bedieningsbord 1 ste. vlamgang Ketelvoeler van de regeling Vertrektemperatuurvoeler, na mengklep REA 131 B Primaire ingang van warmtewisselaar S.W.W.-bereider... -
Pagina 13: Installatie Met 1 Verwarmingskring Met Mengkraan (Radiatoren Of Vloerverwarming)
4.3.3 Installatie met 1 verwarmingskring met mengkraan (radiatoren of vloerverwarming) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N007A Vertek verwarming Verwarmingskring, voorzien voor lage temperatuur (radia- Retour verwarming toren of vloeververwarming) Veiligheidsklep 3 bar Hydraulische by pass, te voorzien bij installatie met vloer- Manometer verwarming... - Pagina 14 4.3.4 Verwarmingsinstallatie met 1 directe verwarmingskring (radiator) en 2 kringen met mengkraan (radiatoren of vloerverwarming) TEST STB °C AUTO 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N008 Vertek verwarming Ontkoppelaar Retour verwarming Thermostatische kraan Veiligheidsklep 3 bar Differentieelklep Manometer Verwarmingskring, voorzien voor lage temperatuur (radia-...
-
Pagina 15: Verwarmingsinstallatie Met 1 Directe Verwarmingskring (Radiator)
4.3.5 Verwarmingsinstallatie met 1 directe verwarmingskring (radiator) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N013A Vertek verwarming Temperatuurvoeler sanitair warmwater Retour verwarming Begrenzingsthermostaat Veiligheidsklep 3 bar Ontkoppelaar Manometer Thermostatische kraan Automatische ontluchter Differentieelklep Afsluiter Verwarmingskring, voorzien voor lage temperatuur (radia- 3-wegmengklaan... - Pagina 16 4.3.6 Verwarmingsinstallatie met 1 directe verwarmingskring (radiator) en 1 kring met mengkraan (radia- toren of vloerverwarming) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N012A Vertek verwarming Verwarmingskring, voorzien voor lage temperatuur (radia- Retour verwarming toren of vloeververwarming) Veiligheidsklep 3 bar Hydraulische by pass, te voorzien bij installatie met vloer-...
- Pagina 17 4.3.7 Verwarmingsinstallatie met 1 directe verwarmingskring (radiator) met mengkraan (radiatoren of vloerverwarming) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N011A Vertek verwarming Sanitaire boekelpomp (facultatief) Retour verwarming Temperatuurvoeler sanitair warmwater Veiligheidsklep 3 bar Begrenzingsthermostaat Manometer Ontkoppelaar...
- Pagina 18 4.3.8 Verwarmingskring met 1 directe verwarmingskring (radiator) en 2 kringen met mengkraan (radiato- ren of vloeverwarming) TEST STB AUTO °C 6,5 AT TEST STB AUTO °C 6,5 AT 230V 50Hz 8558N010A Vertek verwarming Sanitaire boekelpomp (facultatief) Retour verwarming Temperatuurvoeler sanitair warmwater Veiligheidsklep 3 bar Begrenzingsthermostaat Manometer...
-
Pagina 19: Vullen Van De Installatie
Vullen van de installatie De ketel kan worden gevuld via de aftapkraan. - Activeer, indien nodig, de laadpomp : maak de beschermdop vooraan op de pomp los en Indien er een sanitair warmwaterbereider is aangeslo- plaats een schroevedraaier in de gleuf van de pompas. ten, moet u deze goed ontluchten. -
Pagina 20: Aansluiting Op De Schoorsteen
Aansluiting op de schoorsteen De doorsnede van de aansluiting tussen de ketelbuis en van de rookkast. De aansluiting moet zo direct en zo kort de schoorsteen moet minstens even groot zijn als deze mogelijk gebeuren. 6. AANSLUITING VAN DE BRANDER De brander wordt zo wer mogelijk in de bevestigingsbeu- gel gedrukt. -
Pagina 21: Onderhoud
8. ONDERHOUD Ketel • Ledigen Deze handeling (een kleine toevoeging van water) dient Behalve in geval van nood is het afgeraden om de slechts enkele keren per stookseizoen te worden uitge- installatie volledig te ledigen. Controleer regelmatig voerd. Indien deze handeling vaak nodig is, spoor het lek het waterniveau van de installatie en vul, indien op en herstel het onmiddellijk. -
Pagina 22: Onderhoud Van De Brander
8.1.2 Onderhoud van de brander Voor het onderhoud ven de brander, raa- dpleeg de bijbehorende handleiding. Maatregelen bij langdurige stilstand van de ketel (een of meerdere jaren) De ketel en de schoorsteen zorgvuldig laten reinigen. De Het is tevens raadzaam om de verbindingsbuis tussen keteldeur sluiten om luchtcirculatie in de ketel te vermi- ketel en schouw te verwijderen en de opening van de jden. - Pagina 23 PR8558-4010B Onderdelen PKR-250 Opmerking : bij bestelling van een onderdeel moet u het codenummer opgeven dat in de lijst staat naast het volgnummer van het gewenste on- derdelen. KETELLICHAAM 8558N037...
- Pagina 24 PKR-250 VUURHAARDEUR + TOEBEHOREN 24.2 23.2 24.1 23.1 8558N038...
- Pagina 25 PKR-250 MANTEL + ISOLATIE 8558N036A STANDAARD BEDIENINGSBORD - colli DF21/2LP 8164N167...
- Pagina 26 PKR-250 BEDIENINGSBORD 2 TRAPS - colli DF22/2LP 8558N051...
- Pagina 27 PKR-250 Kent. Artikelnr. OMSCHRIJVING Kent. Artikelnr. OMSCHRIJVING KETELLICHAAM 700 397 Kijkluik 180 119 Achterelement 124 811 Dop n° 290 - 1/4" 180 120 Tussenelement 180 130 Rookkast geschilderd ø 150 4, 5 elementen 180 121 Voorelement 180 131 Rookkast geschilderd ø 180 6, 8 elementen 180 122 Gesiliconeerde koord ø...
- Pagina 28 PKR-250 Kent. Artikelnr. OMSCHRIJVING Kent. Artikelnr. OMSCHRIJVING 180 170 Paneel keteldeur 125 409 16-polige stekker X2 180 172 Volledig voorpaneel 123 220 Kabelklem 180 173 Geschilderd, onderste voorpaneel 121 873 Contactveer voor kabelhuls 180 180 Zakje schroeven ketelmantel 180 203...
- Pagina 32 +33 3 89 37 32 74 La SociŽtŽ OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualitŽ de ses produits, cherche en permanence ˆ les amŽliorer. Elle se rŽserve donc le droit, ˆ tout moment de modifier les caractŽristiques indiquŽes dans ce document.
- Pagina 33 NEDERLANDS MONTAGE PKR-250 Nodige gereedschap : - 1 kruisvormige schroevendraaier - 1 brede platte schroevendraaier - 1 sleutel 13, 17 - 1 hamer - siliconelijm - 1 montagestang JD-TE Plus, - 1 JD-vereenvoudigde montagestang. 126727b 27/09/04 - FM - 8558-4010B...
- Pagina 34 Verpakking : De tabellen hieronder geven de nummers op van de colli’s waaruit de te installeren ketels zijn samengesteld. De colli’s staan opgegeven in de volgorde waarin ze moeten worden geopend voor de montage. Ketel PKR-254 PKR-255 PKR-256 PKR-257 PKR-258 Kellichaam los geleverd - voorelement - tussenelement...
- Pagina 35 VOORBEREIDING ACHTERELEMENT 8227N014A Montage voetstuk en regelbare voetjes op het achterelement Monteer de regelbare voetjes (geleverd in het zakje schroeven van de colli met mantel) op het verhoogstuk. Monteer het voetstuk op het achterelement, terwijl het op de grond ligt (2 schroeven HM 10 x 25 + 2 getande rondsels + 2 moeren), sleutel 17.
- Pagina 36 Stut het element met een houten balk. Breng een stutelement aan van ongeveer 150 mm hoogte en met een lengte, bepaald in functie van het aantal elementen, van 320 tot 820 mm (niet bijgeleverd). Reinig de boringen en de nippels met een verdunner. Strijk ze in met het daartoe geleverde produkt.
- Pagina 37 8227N017A Vertrekkend van punt A, zoals op de tekening, de tussenelementen aanbrengen in de openingsmond. Eerst de gesiliconeerde koord aanbrengen en afsnijden op de juiste lengte. Plaats het tussenelement op de houten stut. Breng de verbindingen aan in de nippels van het achterpaneel. Stevig aandrukken met een klein stutstuk en een hamer.
- Pagina 38 Beëindig de assemblage met het voorelement. Breng het montagestuk aan. Geleidelijk aandrukken zodat de ondertste en ovenste verbindingen gelijktijdig wor- den samengevoegd. Verwijder de houten stut. Breng de twee trekstangen met binnendraad aan, zonder het montage-element te verwijderen en schroef de 4 geleverde moeren met voetje H8 vast.
- Pagina 39 MONTAGE VERTREK RETOUR EN LEEGLOOPBUIZEN 8227N023B Strijk de binnen- en buitendraden van de elementen, de buizen, de doppen en de kabelhuls in met een normale dichtheidspasta (niet bijgeleverd). Schroef de 2 vertrek- en retourbuizen alsook de aftapbuis vast op het achterelement. Schroef de dop met binnendraad en de kabelhuls op de bovenste verbinding en de andere dop op de onderste verbinding.
- Pagina 40 8227N026A Monteer de bovenste scharnier (1 schroef H10x50). Monteer op die scharnier de regelschroef H10x20. 8227N027B Stel de deur af met behulp van de bovenste scharnier : - draai schroef A los, - manipuleer schroef B om de goede stand van de deur te bekomen, - draai schroef A vast.
- Pagina 41 MONTAGE VAN DE KETELDEUR LINKSDRAAIEND 8227N057B Ga op dezelfde manier te werk maar plaats de scharnieren aan de linkerzijde. AANBRENGEN CONVECTIEVERSNELLERS 8227N028B Open de keteldeur en plaats de convectieversnellers in de rookkanalen. Aandrukken tot op het einde.
- Pagina 42 Sluit de deur met 2 speciale moeren (sleutel 17).
- Pagina 43 HYDRAULISCHE PROEF Na de montage van het ketellichaam moet de installateur een afdichtingstest van minstens 10 minuten uitvoeren bij een druk van 1,3 maal de bedrijfsdruk, ofwel minstens 5,2 bar. De test moet bij kamertemperatuur worden uitgevoerd. Alle lucht uit het verwarmingslichaam verwijderen om te voorkomen dat dit barst. Gedurende minstens 10 minuten de druk vasthouden.
- Pagina 44 MONTAGE ROOKGASBUIS 8227N030A Schroef de 2 tapeinden M8 in het achterelement. 8227N032A Monteer de schouwbuis op de tapeinden en maak ze vast met 2 moeren met voetje.
- Pagina 45 MONTAGE BEDIENINGSBORD 8558N018 Plaats het bedieningsbord op het ketellichaam. Positioneer het bedieningsbord op de assembleerstang van het ketellichaam. Breng ze tot de aanslag, achter de klemmen. Maak het vooraan vast met 2 schroeven M8 + getande rondsels, vastgeschroefd in het gietijzer.
- Pagina 46 AANBRENGEN KABELHULZEN 8558N020 Plaats de voelerkabels in de kabelhuls. Plaats de spiraal op de voelers Zet de voelers in de dompelbuis. Houd de capillaire op hun plaats met behulp van de contactveer voor dompelbuis. Open de collo van de ketelmantel en neem de bovenste, achter-doorsteek. Bevestig de doorsteek op het achterelement, aan de buitenzijde van de klemmen met 2 schroeven M8 + 2 getande rondsels.
- Pagina 47 PLAATSEN ISOLATIE Zwarte stof naar beneden. AANBRENGEN ISOLATIE Monteer de isolatie rond het ketellichaam en maak ze daarna vast met 2 singels. Plaats een singel vooraan, onder het bedieningsbord en een singel achteraan, te midden van het overblijvende deel. Schuif de isolatie van de onderdelenhouder onder het bedieningsbord.
- Pagina 48 Bevestig de 2 onderste zij-doorsteken (ronde opening naar de voorkant van de ketel en de langwerpige opening naar achter). Vastmaken : - met 1 schroef + 1 getande rondsel + 1 moer;vooraan, - met 1 schroef + 1 getande rondsel LL + 1 moer;achteraan. Breng de schroeven aan tot de aanslag in de gleuf vooraan van het verhoogstuk.
- Pagina 49 AANBRENGEN BRANDERKABEL Als de kabel niet is bevestigd aan de tegenoverge-stelde zijde van de scharnieren van de keteldeur (conform de Euro- pese veiligheidsnormen), ga dan als volgt te werk : Open het bedieningsbord (2 schroeven + getande rondsels aan de achterkant). Plaats de branderkabel aan de egenover gestelde zijde en geleidt deze via de buitenkant van de doorsteek.
- Pagina 50 MONTAGE ZIJPANELEN Haak ze vast, beginnend aan de onderkant, in de gleuven van de onderste doorsteken. Duw het paneel tegen de bovenste, achterste doorsteek. Hef het paneel een weinig op en haak het vast. Zodra de panelen zijn vastgehaakt, ze vastmaken aan de voorkant op het bedieningsbord met 2 plaat schroeven en 2 getande rondsels.
- Pagina 51 BEVESTIGING BRANDERKABEL Monteer de kabelklem op het zijpaneel. Geleidt de branderkabel achter het zijpaneel, naar de brander en bevestig deze met de kabelklem en 2 schroe- ven ø 3,5 x 25. Regel de kabellengte zodat de branderkabel niet moet worden losgemaakt om de keteldeur te openen. Breng de overblijvende kabel naar de achterkant tussen de isolatie en het zijpaneel.
- Pagina 52 AANBRENGEN VAN HET ONDERSTE ISOLATIE VOORPANEEL 8227N039A Monteer de isolatie van het onderste voorpaneel met de zwarte stof naar boven. AANBRENGEN VAN DE ISOLATIE ACHTERAAN Monteer de achterste onder- en bovenisolatie door deze aan de bovenkant 90° te draaien naar de ketel. Monteer het achterpaneel (8 plaatschroeven + getande rondsels).
- Pagina 53 Zodra de ketel is aangesloten op de installatie, het paneel afknippen met tang volgens de vooruitgesneden inkepin- gen. Monteer eerst het onderste gedeelte met 4 plaatschroeven + 4 getande rondsels. Klik daarna het bovenste gedeelte vast. Verhoog, indien nodig, het onderste gedeelte om de punten te verbergen. Bevestig het bovenste gedeelte met 4 plaatschroeven + 4 getande rondsels.
- Pagina 54 Monteer het deksel door het te plaatsen op de nippels A, aan de voor- en achterkant van het linker- en rechter zijpaneel. Maak het vast met 4 plaatschroeven + 4 rondsels. MONTAGE VAN HET PANEEL VAN DE GEÏSOLEERDE KETELDEUR Bevestig het paneel met de daartoe voorziene 3 zwarte schroeven, met brede kop.
- Pagina 55 MONTAGE VOORPANEEL Plaats de inkepingen A op de houders B van het voorste achterpaneel. Plaats punt C in de centreergleuf, op het zijpaneel. Duw op het voorpaneel om het vast te haken. Kleef het kenplaatje en het CE-label (geleverd in het zakje van de handleiding) links of rechts op de ketelmantel, op een gemakkelijk bereikbare plaats.
- Pagina 56 +33 3 89 37 32 74 La SociŽtŽ OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualitŽ de ses produits, cherche en permanence ˆ les amŽliorer. Elle se rŽserve donc le droit, ˆ tout moment de modifier les caractŽristiques indiquŽes dans ce document.