Wash moving head met 30w gobo spot & led ring (45 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Ibiza Light FXBAR140
Pagina 1
Z RGB OSVETLJENIM OZADJEM BARĂ CU SISTEM DE ANIMAȚIE MATRICIAL 2-IN-1 ALB CALD BLINDER / MATRICE CU ILUMINARE RGB BARRA DE ANIMACION MATRICIABLE 2-EN-1 CON EFECTO BLINDER BLANCO CALIDO E ILUMINACION RGB EN EL FONDO Ref. FXBAR140 Code: 16-2104 MANUAL...
MANUAL - FXBAR140 FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 NL - Handleiding - p. 10 DE - Bedienungsanleitung - S. 14 SI - Navodila za uporabo - p. 18 RO - Manual de utilizare - p. 22 ES - Manual de instrucciones - p. 26...
MANUAL - FXBAR140 • The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination. • If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
MANUAL - FXBAR140 MENU UP DOWN ENTER ADDR - DMX Address Setting 8.8.8.8. 1. Press the either the MENU, UP, or DOWN buttons until “Addr” is displayed, press ENTER. 2. The current address will now be displayed and flashing. Press the UP or DOWN buttons to find your desired address.
MANUAL - FXBAR140 Light source 14x 3W warm white CREE LEDs 56x 3-in-1 5050 RGB LEDs DMX channels 6, 8 12 or 60 Dimensions 1000 x 70 x 100mm Weight 2.66kg TROUBLE-SHOOTING 1. Check the connection of power and main fuse The unit doesn't work, no light 2.
MANUAL - FXBAR140 • 1 Mode d’emploi EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
MANUAL - FXBAR140 REMPLACEMENT DU FUSIBLE • Sortez le porte-fusible de son logement à l’aide d’un tournevis. • Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques (2A). • Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l’appareil sur le secteur.
Pagina 8
MANUAL - FXBAR140 AFFICHEUR A LED 8.8.8.8. MENU UP DOWN ENTER L’afficheur dispose de 4 boutons: MENU / UP / DOWN / ENTER MENU Appuyez sur n’importe quelle touche pour ouvrir l’interface initiale. ADDR - REGLAGE DE L’ADRESSE DMX 1. Appuyez sur les touches MENU, UP, ou DOWN jusqu’à ce que “Addr” s’affiche.
MANUAL - FXBAR140 VOUS TROUVEREZ LE DÉTAIL DES CANAUX DMX À LA FIN DU MANUEL ENTRETIEN Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chiffon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilisation, manipulation et usure.
MANUAL - FXBAR140 UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen.
MANUAL - FXBAR140 • Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de huiskamer. • Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervangen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
MANUAL - FXBAR140 LED DISPLAY 8.8.8.8. MENU UP DOWN ENTER De LED display heeft 4 toetsen: MENU / UP / DOWN / ENTER SYSTEEM MENU Druk op een willekeurige toets om naar de begininterface te gaan. ADDR - DMX ADRESINSTELLING.
MANUAL - FXBAR140 3. Druk op ENTER om te bevestigen. Ver - Geeft de apparaatversie weer DMX KANAAL TABELLEN ZIJN AAN HET EIND VAN DE HANDLEIDING ONDERHOUD Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
Pagina 14
MANUAL - FXBAR140 apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. 2-IN-1 WARMWEISSER BLINDER / MATRIX ANIMATION BAR MIT RGB...
MANUAL - FXBAR140 • Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. • Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht zerquetscht oder beschädigt werden kann.
MANUAL - FXBAR140 POWERCON IN & OUT VERBINDER Das Gerät ist mit POWERCON IN- und OUT-Verbindern ausgestattet. Bis zu 6 Geräte können in Reihe geschaltet und über das erste an das Stromnetz angeschlossene Gerät mit Strom versorgt werden. Die maximal zulässige Leistung beträgt 900W.
MANUAL - FXBAR140 3. Mit ENTER bestätigen. Ver - Zeigt die Geräteversion an DIE DETAILLIERTE DMX KANALTABELLE FINDEN SIE AM ENDE DER ANLEITUNG PFLEGE Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen. Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen. Staub und Schmutz mit einem sauberen Tuch abwischen.
MANUAL - FXBAR140 wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist. 2-V-1 TOPLA BELA BLINDER / MATRIX ANIMACIJSKI BAR Z RGB OSVETLJENIM OZADJEM NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu naprave previdno razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da zagotovite, da so vsi deli prisotni in da so bil i prejeti v dobrem stanju.
Pagina 19
MANUAL - FXBAR140 • Nikoli ne odklopite napajalnega kabla z vlečenjem ali vlekom na vrvici. • Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči viru svetlobe, medtem ko je vklopljena, ker lahko občutljive osebe trpijo epileptični šok (posebej namenjen epileptikom) !. • Izdelek je samo za dekorativne namene in ni primeren za osvetlitev gospodinjskih prostorov.
Pagina 20
MANUAL - FXBAR140 SISTEMSKI MENI Pritisnite katerokoli tipko za vstop v začetni vmesnik. ADDR - DMX NASTAVITEV ADRESE. 1. Pritisnite gumbe MENU, UP ali DOL, dokler se ne prikaže "Addr", pritisnite ENTER. 2. Sedanja adresa bo prikazana in utripa. Pritisnite tipko GOR ali DOL, da poiščete želeno adreso. Pritisnite ENTER, da nastavite želeno DMX adreso.
MANUAL - FXBAR140 TEHNIČNE LASTNOSTI Napajanje 110-220V~ 50/60Hz Poraba 100W 14 × 3W topla bela CREE LED Vir svetlobe 56x RGB LEDs 3-in-1 DMX kanali 6, 8, 12 ali 60 Dimenzije 1000 x 70 x 100mm Teža 2,66kg ODPRAVLJANJE TEŽAV 1.
Pagina 22
MANUAL - FXBAR140 CONȚINUTUL COLETULUI • 1 buc. FXBAR140 • 1 buc. manual de utilizare • 1 buc. cablu de alimentare EXPLICAREA SIMBOLURILOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, pericol de electrocutare).
Pagina 23
MANUAL - FXBAR140 INSTALAREA Unitatea trebuie montată prin găurile de șurub ale consolei. Asigurati-vă întotdeauna că unitatea este fixată ferm pentru a evita vibrațiile și alunecarea în timpul funcționării. Asigurati-vă întotdeauna că structura pe care o instalați este sigură și poate suporta o greutate de 10 ori mai mare decât cea a dispozitivului.
Pagina 24
MANUAL - FXBAR140 CHND – DMX - MOD CANAL 1. Apăsați butonul MENU până când este afișat ”Chnd”, apăsați ENTER. Vor fi afișate "6CH", "8CH",“12CH”, “60CH”. 2. Apăsați butoanele SUS sau JOS pentru a alege modul DMX dorit și apăsați ENTER pentru a confirma si pentru a ieși.
MANUAL - FXBAR140 DEPANARE 1. Verificați conexiunea între sursa de laimentare și siguranța principală. Unitatea nu funcționează, nu are 2. Măsurați tensiunea rețelei pe conectorul principal. lumină și nici ventilație 3. Verificați LED-ul de alimentare 1. LED-ul DMX trebuie să fie aprins. Dacă nu este aprins, verificați conectorii, cablurile DMX pentru a vedea dacă...
MANUAL - FXBAR140 El equipo es conforme a la norma CE Únicamente para su uso en interiores Distancia mínima entre el equipo y otros objetos No exponga sus ojos a la fuente luminosa ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimiento de este...
Pagina 27
MANUAL - FXBAR140 INSTALACION Fije el equipo por medio de los agujeros de tornillo en el soporte. Asegúrese de que su equipo está sólidamente fijado para evitar vibraciones y movimientos durante el funcionamiento. Compruebe siempre que la estructura que soporta el equipo sea suficientemente sólida y capaz de soportar al menos 10 veces el peso del equipo.
Pagina 28
MANUAL - FXBAR140 CHND – NUMERO DE CANAL DMX 1. Apriete en MENU hasta que “Chnd” se muestre. Apriete en ENTER. "6CH", "8CH", “12CH” o “60CH” se mostrará. 2. Seleccione el número de canal deseado y confirme o quite con ENTER.
MANUAL - FXBAR140 Peso 2,66kg DIAGNÓSTICO DE FALLO 1. Verifique la conexión a la corriente o el fusible ( con el equipo desenchufado previamente) El equipo no funciona, no hay luz, 2. Mida la tensión en la clavija principal no hay ventilación 3.
Pagina 30
MANUAL - FXBAR140 227-247 Color chase 59 248-255 Sound controlled strobe 0-255 Speed control slow-fast 8-CHANNEL Channel Value Function 0-255 Dimmer 0-100% 0-255 Strobe 0-255 Red Dimmer 0-100% 0-255 Green Dimmer 0-100% 0-255 Blue Dimmer 0-100% 0-255 Warm White Dimmer 0-100%...
Pagina 31
MANUAL - FXBAR140 Color Chase 000-007 No function 008-12 Color chase 1 13-16 Color chase 2 17-20 Color chase 3 21-24 Color chase 4 .... 227-247 Color chase 59 248-255 Sound controlled strobe 0-255 Speed control slow-fast 60-CHANNEL Channel...
Pagina 32
MANUAL - FXBAR140 227-247 Color chase 59 248-255 Sound controlled strobe 0-255 Speed control slow-fast...