Uren Voortstuwingsmotoren 1000 2000 Stroomaggregaten 1000 2000 Verlengde garantie van Solé Diesel Sole Diesel biedt een verlengde periode van dekking voor de volgende onderdelen: motorblok, cilinderkop, krukas, nokkenas, vliegwielbehuizing, tandwielbehuizing, distributietandwielen en koppelstang. Verlengde dekkingsperiodes Recreatie Werk Product Maanden Uren...
2. Informatie over de motor 2.1. Identificatie van de motor Het typeplaatje bevindt zich boven op de behuizing van de koeler voor de MINI-17 en de MINI-29 en boven op het deksel van de tuimelaar voor de MINI-33, MINI-44 en MINI-55.
Bedieningshandleiding Zorg ervoor dat de motor op een vlakke ondergrond wordt geïnstalleerd. Anders is de volgende maximale schuine werking toegestaan: Doorlopend Tijdelijk MINI-17 / MINI-29 25º 30º (max. 30 min.) MINI-33 / MINI-44 / MINI-55 15º 30º (max. 30 min.) 3.
Pagina 6
Bedieningshandleiding Intervallen Opslag en -bewaring in Inspectie-element Dagelijks Eerste 20 u - 50 u Om de 200 u Om de 400 u Om de 800 u Jaarlijks Om de 2 jaar de winter Schroeven aandraaien, vastmaken. Motorblok. Algemeen Klepinslag. Uitlaatgassen, lawaai en trillingen. Compressiedruk.
Zie bijgevoegde tabel om het juiste oliepeil op de peilstok te controleren. H: maximumniveau aangegeven op de peilstok L: minimumniveau aangegeven op de peilstok E: Aanpassing van het maximumniveau volgens de helling van de motor. Het kan een positieve of negatieve waarde zijn. MINI-17 MINI-29 MINI-33 MINI-44 MINI-55...
Controleer het koelvloeistofpeil in de tank; deze moet ongeveer 3/4 vol zijn. Aanbevolen wordt een koelvloeistof Sole Diesel CC 50% te gebruiken of een andere koelvloeistof met vergelijkbare specificaties. Anderzijds is gedistilleerd water met een antivriesmiddel ook geschikt. Het wordt aanbevolen de antivriesmiddelconcentratie te kiezen op basis van een temperatuur die ongeveer 5 °C onder de werkelijke atmosferische...
Pagina 9
1. Tap alle koelvloeistof af door twee schroeven te openen: een schroef op de warmtewisselaar en een schroef op het cilinderblok. 2. Sluit de schroeven. 3. Draai de ontluchtingsschroef op het thermostaatdeksel los (alleen bij de Mini-17/29). 4. Vul de koelvloeistof opnieuw bij tot aan de opening in het tankdeksel. Controle zeewaterfilter Het is belangrijk een zeewaterfilter (geleverd als accessoire) te installeren tussen de zeewaterkraan en de zeewaterpomp om te voorkomen dat verontreinigingen het zeewatercircuit of de zeewaterpomp verstoppen.
Bedieningshandleiding 5.4. Inlaat- en uitlaatsysteem Controle van het luchtfilter De motor heeft een inlaatluchtfilter. Controleer het element en de behuizing op beschadigingen. Vervang het luchtfilterelement indien nodig. Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de verbrandingslucht vrij uit de ruimte wordt toegevoerd en afgevoerd. Controle van het uitlaatsysteem 1.
MINI-17 Specificaties Takt: Aantal cilinders: Cilinderopstelling: in lijn Diameter cilinder (mm): Traject (mm): Totale cilinderinhoud (cc): Compressieverhouding: 23:1 Continu vermogen (kW): 10,6 Discontinu Vermogen (kW): 11,8 omw./min: 3600 Draairichting (gezien vanaf de kant van het stuur): Tegen de klok in Stationair toerental: 900 (±50)
Pagina 13
MINI-29 Specificaties Takt: Aantal cilinders: Cilinderopstelling: in lijn Diameter cilinder (mm): Traject (mm): Totale cilinderinhoud (cc): Compressieverhouding: 22:1 Continu vermogen (kW): Discontinu Vermogen (kW): omw./min: 3600 Draairichting (gezien vanaf de kant van het stuur): Tegen de klok in Stationair toerental: 900 (±50) Inlaatsysteem: Natuurlijke aanzuiging...
Pagina 14
MINI-33 Specificaties Takt: Aantal cilinders: Cilinderopstelling: in lijn Diameter cilinder (mm): Traject (mm): Totale cilinderinhoud (cc): 1318 Compressieverhouding: 22:1 Continu vermogen (kW): 20,8 Discontinu Vermogen (kW): 23,1 omw./min: 3000 Draairichting (gezien vanaf de kant van het stuur): Tegen de klok in Stationair toerental: 900 (±50) Inlaatsysteem:...
Pagina 15
MINI-44 Specificaties Takt: Aantal cilinders: Cilinderopstelling: in lijn Diameter cilinder (mm): Traject (mm): Totale cilinderinhoud (cc): 1758 Compressieverhouding: 22:1 Continu vermogen (kW): 27,8 Discontinu Vermogen (kW): 30,9 omw./min: 3000 Draairichting (gezien vanaf de kant van het stuur): Tegen de klok in Stationair toerental: 900 (±50) Inlaatsysteem:...
Pagina 16
MINI-55 Specificaties Takt: Aantal cilinders: Cilinderopstelling: in lijn Diameter cilinder (mm): Traject (mm): Totale cilinderinhoud (cc): 1758 Compressieverhouding: 22:1 Continu vermogen (kW): 33,1 Discontinu Vermogen (kW): 36,8 omw./min: 3000 Draairichting (gezien vanaf de kant van het stuur): Tegen de klok in Stationair toerental: 900 (±50) Inlaatsysteem:...
Pagina 17
Bedieningshandleiding Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Manuale dell’operatore. Motore diesel marini...
Pagina 18
Bedieningshandleiding Solé, S.A. C-243 b, km 2 · 08760 Martorell (Barcelona) ·Tel. +34 93 775 14 00 · www.solediesel.com · info@solediesel.com Manuale dell’operatore. Motore diesel marini...