Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Swim & Fun Handleidingen
  4. Zonnepanelen
  5. 1501
  6. Handleiding

Swim & Fun 1501 Handleiding

0.6 x 6.1 m
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 48

Quick Links

Download deze handleiding
USER MANUAL
Solar Heater Panel 0.6 x 6.1 m
Accessories ..............................................................
Danish ......................................................................
Swedish ....................................................................
Finnish .....................................................................
Norwegian ...............................................................
English ......................................................................
German ....................................................................
Dutch ......................................................................
Polish ......................................................................
Swim & Fun Scandinavia ApS . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1501-11-2017 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
(Art. 1501)
3
6
13
20
27
34
41
48
55

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Swim & Fun 1501

  • Pagina 1 Solar Heater Panel 0.6 x 6.1 m (Art. 1501) Accessories .............. Danish ..............Swedish ..............Finnish ..............Norwegian ............... English ..............German ..............Dutch ..............Polish ..............Swim & Fun Scandinavia ApS . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV-1501-11-2017 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL...
  • Pagina 2 Customer service: swim-fun.com/support Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2017 Swim & Fun Scandinavia ApS Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.dk . www.swim-fun.com...

  • Pagina 3: Pure Bathing Pleasure

    PURE BATHING PLEASURE Swim & Fun Scandinavia offer water care products and pool accessories for all pool sizes. Choose between multi-products such as our EasyPool disposable dispenser that keeps the water clean and inviting, even when you are not at home. Or try the practical chlo- rine-free CombiTabs that are easily added to the water via a floating dispenser or directly into the skimmer.

  • Pagina 4: Heat Pumps Plug & Play

    HEAT PUMPS PLUG & PLAY • Zero cost of installation • High energy efficiency • Quiet • Easy to operate Xpress 10+ no. 1294 Xpress 14+ no. 1073 The Swim & Fun Xpress heat pump collects energy from the air and transfers it to the pool water. For each used kW the heat pump produces 5 kW to the pool.

  • Pagina 5: Solar Showers

    SOLAR SHOWERS If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first, you add 200 times more bacteria to the poolwater. A garden shower near the pool makes it easy for everybody to take a quick rinse before dipping in.

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    En 1HP-pumpe kan håndtere et panel, der er placeret op til 9 meter (30 fod) væk fra din pool og én etage op. MV-1501-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 7 4,9 x 9,8 m til 5,5 x Op til 6,1 x 12,2 8,2 m 10,4 m Antallet af systemer er minimumsanbefalinger. Flere systemer vil give dig mere varme, hurtigere. MV-1501-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 8: Kassens Indhold

    Området skal være fri for skarpe genstande. Tag panelet ud af kassen, fjern remmen fra panelet, og lad panelet stå i solen i ca. 30 minutter, så det bliver fleksibelt. MV-1501-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 9 Sæt endnu en metalkrave på slangen. Forbind de to paneler ved at sætte gummislangen på det andet rør øverst på solpanelet. Stram metalkraven for at sikre samlingen. Se figur 3a-6 Fig. 3a-1 Fig. 3a-2 Fig. 3a-3 Fig. 3a-4 Fig. 3a-5 Fig 3a-6 MV-1501-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 10: Tilslutning Til Poolen

    Tilslut en anden slange (medfølger ikke) fra panelets udløb til poolens indløb. Se diagram C-1. Diagram C-1 To Panel From Panel Inlet Outlet Filter Pump Pool Outlet Pool Inlet Swimming Pool MV-1501-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 11: Drift Og Vedligeholdelse

    Hvis du ikke er sikker på, at alle paneler er drænet ordentligt: Afmonter hvert panel, løft dem op, og sørg for, at de ikke indeholder vand. Når de er MV-1501-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 12: Garanti

    Det er dit ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du bedes oplyse navn, adresse, telefonnummer og e-mail-adresse, så vi kan returnere produktet til dig. Husk at oplyse, hvad der er galt med dit produkt. MV-1501-11-2017 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 13: Vanliga Frågor Och Svar

    är i bra skick. En pump med en effekt på 1 hk kan användas för att driva en panel som placeras upp till 9 meter från din pool och en våning upp. MV-1501-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 14 4,9 x 9,8 m till 5,5 x Upp till 6,1 x 8,2 m 10,4 m 12,2 m Antalet system är det minsta rekommenderade. Fler system ger dig mer värme, snabbare. MV-1501-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 15: Lådans Innehåll

    Området bör vara fritt från vassa föremål. Plocka upp panelen ur lådan, ta bort remmen runt panelen och ställ panelen i solen cirka 30 minuter så mjukas den upp och blir flexibel. MV-1501-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 16 över den andra panelen. Dra åt metallkragen så att det verkligen sitter ordentligt. Se Fig 3a-6 Fig. 3a-1 Fig. 3a-2 Fig. 3a-3 Fig. 3a-4 Fig. 3a-5 Fig 3a-6 MV-1501-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 17 Fig C1-2 Anslut ytterligare en slang (medföljer inte) från panelutloppet till poolinloppet. Se Diagram c-1. Diagram C-1 To Panel From Panel Inlet Outlet Filter Pump Pool Outlet Pool Inlet Swimming Pool MV-1501-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 18: Anmärkning

    När de har tömts på vattnet kan panelerna sitta kvar i taket eller ligga på hyllan. SunPirate-panelerna är konstruerade för att MV-1501-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 19: Garanti

    Det är din skyldighet att se till att produkten anländer säkert. Vänligen uppge ditt namn, adress och e-postadress — så att vi kan returnera produkten till dig. Kom ihåg att ange vad felet med produkten är. MV-1501-11-2017 . © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 20: Usein Kysytyt Kysymykset

    Tarvitaanko erityistä pumppua? Jos paneeli on altaan vierellä, voit käyttää olemassa olevaa allaspumppua, kunhan se on hyvässä kunnossa. 1HP-pumppu riittää enintään 9 metrin päähän ja toiseen kerrokseen sijoitetun aurinkopaneelin. MV-1501-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 21 4,9 x 9,8 m - 5.5 x Maks. 6,1 x 8,2 m 10.4 m 12,2 m Järjestelmien määrä on pienin suositeltava. Useampien käyttäminen antaa sinulle enemmän lämpöä, ja nopeammin. MV-1501-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 22: Pakkauksen Sisältö

    Valitse aurinkopaneelin (-paneeleiden) sijainti. Varmista, että se on auringossa suurimman osan päivää. Alueella ei pidä olla teräviä esineitä. Ota paneeli pois laatikosta, poista vanne paneelista ja anna paneelin olla auringossa noin 30 minuuttia, jotta siitä tulee joustava. MV-1501-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 23 Työnnä toinen Letkunkiristin letkuun. Yhdistä 2 paneelia työntämällä kumiletku toiseen paneelilämmittimeen. Varmista kokoonpano kiristämällä letkunkiristin. Ks. kuva 3a-6 Fig. 3a-1 Fig. 3a-2 Fig. 3a-3 Fig. 3a-4 Fig. 3a-5 Fig 3a-6 MV-1501-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 24: Yhdistäminen Altaaseen

    Fig C1-2 Yhdistä toinen letku (ei mukana) paneelin lähtöliitännästä altaan tuloliitäntään. Ks. kaavio C-1. Diagram C-1 To Panel From Panel Inlet Outlet Filter Pump Pool Outlet Pool Inlet Swimming Pool MV-1501-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 25: Käyttö- Ja Huolto

    Irrota kukin paneeli, nosta ne ylös ja varmista, ettei niissä ole vettä. Kun paneelit ovat täysin tyhjät, ne jättää katolle tai telineeseen. SunPirate-paneelit on suunniteltu kestämään kovatkin talvet. MV-1501-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 26: Takuu

    Viallinen tuote on pakattava niin, että se on suojattu kuljetusvaurioilta. Omalla vastuullasi on tarkastaa, että tuote on kunnossa toimituksen saapuessa. Muista liittää mukaan nimi, osoite ja sähköpostiosoite, jotta voimme palauttaa tuotteen sinulle. Muista kertoa meille, mitä vikaa tuotteessa on. MV-1501-11-2017 . © Kaikki oikeudet pidätetään Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 27: Vanlige Spørsmål

    Hvis panelet står på bakken ved siden av bassenget, kan du bruke eksisterende bassengpumpe forutsatt at den er i god stand. En pumpe med 1 hk kan håndtere et panel som er plassert inntil 9 meter unna bassenget og en etasje opp. MV-1501-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
  • Pagina 28 Inntil 4,9 x 11 m 7,6 m 4,9 x 9,8 m til 5,5 x Inntil 6,1 x 12,2 8,2 m 10,4 m Antall systemer er en minimumsanbefaling. Flere systemer gir mer varme raskere. MV-1501-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...

  • Pagina 29: Innholdet I Esken

    Det må ikke være skarpe gjenstander i nærheten. Ta panelet ut av esken, fjern stroppen fra panelet og la panelet ligge i solen i ca. 30 minutter slik at det blir fleksibelt. MV-1501-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
  • Pagina 30 Skyv en annen metallkrage inn på huset. Koble sammen de to panelene ved å skyve gummislangen over hodet på det andre panelet. Stram metallkragen for å sikre skjøten. Se figur 3a-6 Fig. 3a-1 Fig. 3a-2 Fig. 3a-3 Fig. 3a-4 Fig. 3a-5 Fig 3a-6 MV-1501-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...
  • Pagina 31 Koble til en annen slange (medfølger ikke) fra panelutløpet til bassenginntaket. Se diagram C-1. Diagram C-1 To Panel From Panel Inlet Outlet Filter Pump Pool Outlet Pool Inlet Swimming Pool MV-1501-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...

  • Pagina 32: Drift Og Vedlikehold

    Koble fra hvert panel, løft dem opp og kontroller at de er tomme. Når de er helt tomme, kan panelene stå på taket eller i stativet. SunPirate-panelene er konstruert for å tåle selv de hardeste vintre. MV-1501-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...

  • Pagina 33: Garanti

    Det er ditt ansvar at produktet kommer trygt frem. Legg ved navn, adresse og e-postadresse slik at vi kan returnere produktet til deg. Husk å fortelle oss hva som er galt med produktet. MV-1501-11-2017 . © Swim & Fun Scandinavia ApS, med enerett...

  • Pagina 34: Faq

    If your panel is on the ground beside your pool, you can use your existing pool pump as long as it is in good working condition. A 1HP pump will handle a panel placed up to 9 meters (30 ft) away from your pool and one story up. MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 35 4.9 x 9.8 m to 5.5 x Up to 6.1 x 12.2 8.2 m 10.4 m Quantity of systems is the minimum recommended. More systems will give you more heat, faster. MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 36: Box Contents

    Take the panel out of the box, remove the strap from panel and let the panel sit in the sun for approximately 30 minutes so it will become flexible. MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 37 Slide another metal collar onto the hose. Connect the 2 panels together by pushing the rubber hose over the second panel header. Tighten metal collar to secure assembly. See Fig 3a-6 Fig. 3a-1 Fig. 3a-2 Fig. 3a-3 Fig. 3a-4 Fig. 3a-5 Fig 3a-6 MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 38 Connect another hose (not supplied) from the panel outlet to the pool inlet. See Diagram C-1. Diagram C-1 To Panel From Panel Inlet Outlet Filter Pump Pool Outlet Pool Inlet Swimming Pool MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 39: Operation And Maintenance

    Disconnect each panel, raise them up and make sure that no water is present. Once completely drained, the panels can be left on the roof or rack. The SunPirate panels are MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 40: Warranty

    It is your responsibility that the product arrives safely. Please notify us on your name, address and e-mail - to enable us to return the product to you. Remember to let us know what is wrong with the product. MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 41: Häufig Gestellte Fragen

    Pumpe verwenden, solange sie in einwandfreiem Zustand ist. Eine 1-PS-Pumpe ist für ein Panel geeignet, das bis zu 9 m weit Weg von Ihrem Pool und ein Stockwerk höher liegt. MV-1501-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...
  • Pagina 42 4,9 x 9,8 m bis 5,5 x Bis 6,1 x 12,2 8,2 m 10,4 m Die Anzahl Systeme ist das empfohlene Minimum. Mehr Systeme geben mehr und schneller Wärme. MV-1501-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 43: Lieferumfang

    Nehmen Sie das Panel aus der Verpackung, entfernen Sie den Gurt vom Panel und legen Sie das Panel für ca. 30 Minuten in die Sonne, sodass es flexibel wird. MV-1501-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...
  • Pagina 44 Sie den Gummischlauch über den zweiten Panel-Kopf ziehen. Ziehen Sie die Schlauchschelle fest, um Montage zu sichern. Siehe Abb. 3a-6 Fig. 3a-1 Fig. 3a-2 Fig. 3a-3 Fig. 3a-4 Fig. 3a-5 Fig 3a-6 MV-1501-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...
  • Pagina 45 Schließen Sie einen weiteren Schlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) an vom Pool-Auslass zum Pool-Einlass. Siehe Abbildung C-1. Diagram C-1 To Panel From Panel Inlet Outlet Filter Pump Pool Outlet Pool Inlet Swimming Pool MV-1501-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 46: Betrieb Und Wartung

    Nachdem Ihr Pool geschlossen wurde schalten Sie Ihr Bypass-Ventil ein, damit das Wasser aus den Panels rausläuft. Warten Sie eine halbe Stunde, bis die Panels kein Wasser mehr enthalten. • Schrauben Sie das Vakuum-Sicherheitsventil oder die Gewindekappe auf das Solarsystem MV-1501-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 47: Garantie

    Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre E-Mail-Adresse mit, damit wir das Produkt an Sie zurückschicken können. Stets angeben, was mit dem Gerät nicht in Ordnung ist. MV-1501-11-2017 . © Alle Rechte vorbehalten, Swim & Fun Skandinavia ApS...

  • Pagina 48: Faq

    Als uw paneel op de grond naast uw zwembad staat, kunt u uw bestaande zwembadpomp gebruiken, zolang deze in goede conditie is. Een 1PK pomp zal een paneel tot 9 meter (30 ft) van uw zwembad en een verdieping hoog kunnen hanteren. MV-1501-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 49 4,9 x 9,8 m tot 5,5 x Tot 6,1 x 12,2 8,2 m 10,4 m meter De hoeveelheid systemen is het aanbevolen minimum. Meer systemen bieden u meer warmte, sneller. MV-1501-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 50: Inhoud Doos

    Haal het paneel uit de doos, verwijderen de band van het paneel en laat het paneel in de zon liggen gedurende ongeveer 30 minuten zodat het zal flexibel wordt. MV-1501-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 51 Draai de metalen mof aan om de installatie vast te zetten. Zie Fig 3a-6 Fig. 3a-1 Fig. 3a-2 Fig. 3a-3 Fig. 3a-4 Fig. 3a-5 Fig 3a-6 MV-1501-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 52 Sluit een andere slang (niet meegeleverd) aan van het paneel naar de zwembadinlaat. Zie afbeelding C-1. Diagram C-1 To Panel From Panel Inlet Outlet Filter Pump Pool Outlet Pool Inlet Swimming Pool MV-1501-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 53: Opmerking

    Schroef de dop met schroefdraad aan de onderkant van het zonnesysteem los en controleer of al het water uit het systeem is gelopen. Al uw leidingen moeten zo worden geïnstalleerd dat het systeem MV-1501-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 54: Belangrijk

    - zodat we het product aan u terug kunnen sturen. Vergeet niet te laten weten wat er verkeerd is aan het product. MV-1501-11-2017 . © Alle rechten voorbehouden Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 55: Często Zadawane Pytania

    Jeśli panel umieszczono na ziemi obok basenu, można korzystać z istniejącej pompy basenowej, tak długo, jak długo jest w dobrym stanie. Pompa 1HP poradzi sobie z panelem umieszczonym do 9 metrów od basenu, maksymalnie na wysokości jednego piętra. MV-1501-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 56 4,9 x 9,8 m do 5,5 8,2 m Do 6,1 x 12,2 m x 10,4 m Ilość systemów jest minimalną zalecaną ich liczbą. Więcej systemów daje więcej ciepła, w krótszym czasie. MV-1501-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 57: Zawartość Pudełka

    Obszar powinien być wolny od ostrych przedmiotów. Wyjmij panel z pudełka, usuń pasek z panelu i wystaw panel na słońce na około 30 minut, by stał się elastyczny. MV-1501-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 58 Nałóż kolejny kołnierz metalowy na węża. Połącz 2 panele razem, naciskając wąż gumowy na drugi górny element panelu. Zacisnąć kołnierz metalowy, by zabezpieczyć stabilność montażu. Patrz rys. 3a-6. Fig. 3a-1 Fig. 3a-2 Fig. 3a-3 Fig. 3a-4 Fig. 3a-5 Fig 3a-6 MV-1501-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 59 Podłączyć inny wąż (niebędący częścią zestawu) z wyjściem panelu i wlotem basenu. Zobacz schemat C-1. Diagram C-1 To Panel From Panel Inlet Outlet Filter Pump Pool Outlet Pool Inlet Swimming Pool MV-1501-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 60: Eksploatacja I Konserwacja

    Odkręcić gwintowaną nakrętkę w dolnej części układu słonecznego i upewnić się, że cała woda została odprowadzona z systemu. System odpływu wody powinien być zainstalowany w taki sposób, aby umożliwić pełny drenaż systemu. Jeśli nie ma pewności, czy wszystkie MV-1501-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...

  • Pagina 61: Gwarancja

    Osoba odsyłająca produkt jest odpowiedzialna za jego bezpieczny transport. Prosimy podać swoje imię i nazwisko, adres oraz adres e-mail, aby umożliwić nam odesłanie produktu. Należy zawsze pamiętać o zamieszczeniu opisu wady urządzenia. MV-1501-11-2017 . © Wszystkie prawa zastrzeżone Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 62 MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 63 MV-1501-11-2017 . © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS...
  • Pagina 64 Customer service: swim-fun.com/support Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819 © All rights reserved Swim & Fun Scandinavia ApS 2017 Swim & Fun Scandinavia ApS Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.dk . www.swim-fun.com...

Inhoudsopgave