Inhoudsopgave
Advertenties
Dubbele functie ▪ Dubbelfunktion ▪
Двойное независимое действие
⬇ ⬇
⬆ ⬆
18
➡
➡
⬅
⬅
Evolution-zuig- en zijaansluitingssystemen:
De apparaten Evolution X en Evolution Silverline M beschik-
ken over een zuig- of zijaansluiting. Op de apparaten kunnen
verschillende verfreservoirs (deels bijgeleverd) worden gesto-
ken of geschroefd. De aanzuigbeker (T) is optioneel ook voor
linkshandigen (123483) verkrijgbaar of kan door een verffl es
met adapter* (218623) worden vervangen.
Evolution sug- och sidoanslutningssystem:
Apparaterna Evolution X och Evolution Silverline M har en
sug- eller sidoanslutning. Det går att sätta eller skruva på
olika färgbehållare (medföljer till en del leveransen).
Sugkoppen (T) fi nns även för vänsterhänta (123483) eller kan
bytas ut mot en färgfl aska med adapter* (218623).
Модели Evolution с системой нижней подачи
краски и бокового присоединения: Модели
Evolution X und Evolution Silverline M снабжены системой
нижней подачи краски и бокового присоединения. На
эти приборы можно насаживать либо привинчивать
различные емкости для краски (некоторые входят в
комплект прибора). В продаже имеются бачки для нижней
подачи краски (Т) и для левшей (123483), либо же бачок
можна заменить флаконом с краской, который снабжен
адаптером* (218623).
Hendel naar beneden geduwd: lucht aan
Tryck spak nedåt, luft på
При нажатии триггера подается воздух
Hendel terugtrekken: lucht/verf aan
Dra spak bakåt, luft/färg på
При отведении триггера назад подается воздух/краска
Hendel naar voren: verf uit
Spak framåt, färg av
При смещении триггера вперед прекращается
подача краски
Vinger verwijderen: lucht uit
Ta bort fi nger, luft av
При снятии пальцев с триггера прекращается
подача воздуха
Advertenties
Inhoudsopgave
