ترجمة التعليمات األصلية لالستخدام
.دائما قراءة تعليمات االستعمال و تعليمات السالمة قبل استخدام الجهاز ألول مرة
يجب أن تبقى تعليمات االستخدام في مكان آمن و يمكن الوصول إليها بشكل جيد بحيث
هذة اإلشارة تدل على معلومات هامة الفشل في إتباع هذة التعليمات
ينتج عنه خطر على األشخاص أو إلحاق أضر ار جسمية في الممتلكات
هذة اإلشارة تدل على معلومات هامة الفشل في إتباع هذة التعليمات
هذة اإلشارة تدل على معلومات هامة حول اإلستخدام الفعال للمنتج
الفشل في إتباع هذة التعليمات ينتج عنه أخطاء
ويهدف الجهاز لالستخدام التجاري )على سبيل المثال، في الفنادق والمدارس والمستشفيات
والمصانع ومراكز التسوق والمكاتب، الخ(. مراعاة االمتثال الصارم لتعليمات االستخدام، وتستخدم
هذه اآلالت لتنظيف الرطب األرضيات الصلبة . وقد صممت هذه األجهزة )االالت ( خصيصا لالستخدام
سيؤدىDiversey التغييرات فى االجهزة التى لم تاذن بها
المطابقة. استخدام الجهازCE الى انتهاء عالمات السالمة
ألغراض أخرى غير الغرض المقصود يمكن أن تسبب إصابات
لألشخاص، وتلف اآللة وبيئة العمل. مثل هذه الحاالت عادة ما
.تؤدي إلى إنهاء أي ضمانات، ومطالبات الضمان المحتملة
اتتوافق مع متطلبات الصحة والسالمة األساسية ذات الصلةTASKI بسبب التصميم والبناء, أالت
.CE لتوجيهات المفوضية األوروبية. وبالتالي لديهم عالمة
اآللة يمكن أن تستخدم فقط من قبل األشخاص
الذين تم تدريبهم بشكل كاف الستخدامها أو الذين قدموا دليال
على مهاراتهم فيما يتعلق باستخدام اآللة والذين تم تفويضهم
ويجب عدم استخدام اآلله من قبل األشخاص الذين يعانون
من انخفاض القدرات البدنية والحسية والعقلية، بما في ذلك
األطفال أو األشخاص الذين يفتقرون إلى الخبرة أو المعرفة
البد من مراقبة األطفال للتأكد من أنهم ال يلعبون مع اآلله
ال تستخدم اآللة فى الغرف التي يتم تخرين المواد
المتفجرة والقابلة لإلشتعال بها )مثل الغاز والمذيبات ووقود
التدفئة والغبار ,الخ ( هذة المواد يمكن أن تشتعل عن طريق
المكونات الكهربائية أو الميكانيكية لآللة
ال تستخدم الة تنظيف جهاز السحب السامة الضارة والمواد
الكاوية او مزعجة )مثل الغبار الضار, الخ(. االهتمام باالوضاع
المحلية وكذلك الغير او االطفال! اآلثار المحتملة على صحة
المستخدم أو الغير ال يمكن استبعادها
ال تستعمل اآللة لشطف السوائل لتنظيفها
فى حالة حدوث خلل أو عيب أو تصادم أو سقوط لآللة يجب
فحصها من قبل خبير قبل إعادة تشغيلها
يجب وقف اآللة فورا فى حالة تلف القطع ذات الصلة
باألمان مثل أغطية الفرشاة والحبال الرئيسية أو األغطية
التى تمكن من الوصول الى األجزاء المكهربة
عليك القيام بتشغيل الجهاز وإيقافه من مأخذ التيار
.الكهربائي عند االنتهاء من أي عمل تنفذه على الجهاز
.يمكنك الرجوع إليها في أي وقت
:المجموعات
!الحذر
انتباه
ينتج عنه أخطاء وأضرار فى الممتلكات
:تلميح
قصد االستخدام
. في المناطق الداخلية
!الحذر
تعليمات األمان
!الحذر
•
صراحة إلستخدام اآلله
احتفظ باآللة فى بيئة جافة وغبار منخفض فى درجات
حرارة تتراوح بين 01+ و 53+ درجة فقط
يجب حماية اآللة من االستخدام غير المصرح به. من ثم
األنظمة الوطنية للحماية الشخصية و الوقاية من الحوادث
، يجب مراعاتها باستمرار كذلك إرشادات الشركة المصنعة
يمنع إغالق المقبس الكهربائي أو فصل سلك الرئيسي
تأكد من أن الفولطية ) التيار الكهربائي (ذكر على الملصق
!الجهاز هو نفس تصنيف الجهد من مأخذ التوصيل
ال تجعل سلك الطاقة يقترب من أو يالمس الفرشاة الدوارة
فقط استخدم مخرج الطاقة في اآللة لألغراض المذكورة
وتشير العالمة أن هذا المنتج يجب عدم التخلص منها
مع النفايات المنزلية في جميع أنحاء االتحاد األوروبي
التخلص من هذا المنتج من خالل نظام إعادة التدوير
. يمكنTASKI الخاصة بكل بلد أو تسليمها للشريك توزيع
اتخاذ هذا المنتج بطريقة تصريفه على أنه صديق للبيئة
.رجى االتصال بخدمة العمالء للحصول على مزيد من المعلومات
: تتوافر تعليمات االستخدام لكل ماكينات تاسكى على الموقع االلكترونى
•
يرجى االشاره إلى نوع وعدد االجهزة كما عليك االتصال بنا لترتيب الطرح أو في حالة األعطال. يتم
•
على الصفحةTASKI توفير البيانات المطلوبة على لوحة من جهازك. عنوان اقرب شريك الخدمة
العطل
•
اآللة بدون وظيفة
•
مفاتيح آلة من خالل عملية
•
•
،المحظورة )مثل قطع الخشب
•
أداء شفط ضعيف
53
احتفظ باآللة فى غرفة مغلقة قبل تركها
. الستخدام حلول التنظيف
. )مزود الطاقة( بأيدي مبلولة
في التعليمات
:الحماية البيئية
:تلميح
www.taski.com/instructions-use
الخدمة و الصيانة و العناية
◊ عند اإلنتهاء من التنظيف، ◊◊ = كل أسبوع
نشاط
⌂
◊
تحقق / استبدال حقيبة الغبار
●
تحقق / استبدال حقيبة الغبار
●
تحقق / استبدل فلتر العادم
تحقق / استبدل فلتر العادم
تنظيف الجهاز بقطعة قماش رطبة
●
مركز الخدمات
.االخيرة من هذه التعليمات
األسباب المحتملة
اسنكشاف األخطاء واصالحها
إيقاف تشغيل اآللة
التبديلON / OFF تبديل
اي إمدادات الطاقة
إدخال القابس في
المقبس الكهربائي
عيب الحبل الرئيسي
التبديلON / OFF معيب
التبديلON / OFF عيب
االتصال شريك الخدمة
المحرك ال يتحول
االتصال شريك الخدمة
اعادة تشغيل ذاتي لحساس
حقيبة الغبار كاملة
الحرارة
تحقق من ملحقات
خرطوم أو فوهة الغبار
إزالة أي مواد غريبة
(وقطعا من القماش
حقيبة الغبار كاملة
تغيير حقيبة الغبار
خرطوم غير مثبتة بشكل
تحقق خرطوم
صحيح
مرشح قماش المتسخة
تنظيف خزان حماية
فعم / تعويم )تأكد من أن
تطفو ليس عالقة ويمكن
ان تتحرك بسهولة صعودا
انتباه
AR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
⌂ ⌂
●
●
األعطال
•
•
•
•
•
•
•
القبول
•
•
•
•
(وهبوطا