Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
NON-CONTACT VOLTAGE
TESTER PSSFS 3 A2
NON-CONTACT VOLTAGE TESTER
Operation and safety notes
KONTAKTLØS SPÆNDINGSTESTER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
TESTEUR DE TENSION SANS CONTACT
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
CONTACTLOZE SPANNINGSTESTER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
KONTAKTLOSER SPANNUNGSPRÜFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 374239_2104
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside 374239 2104
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 374239 2104
- Pagina 1 NON-CONTACT VOLTAGE TESTER PSSFS 3 A2 NON-CONTACT VOLTAGE TESTER Operation and safety notes KONTAKTLØS SPÆNDINGSTESTER Brugs- og sikkerhedsanvisninger TESTEUR DE TENSION SANS CONTACT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité CONTACTLOZE SPANNINGSTESTER Bedienings- en veiligheidsinstructies KONTAKTLOSER SPANNUNGSPRÜFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 374239_2104...
- Pagina 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Warnings and symbols used . . . . . . . . . Page 6 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7 Intended use . -
Pagina 5: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury . -
Pagina 6: Introduction
Alternating current/voltage Direct current/voltage Flashlight symbol ON/OFF symbol CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product . Read the instruction manual . Only to be used in dry indoor areas . Batteries included NON-CONTACT VOLTAGE TESTER ˜ Introduction We congratulate you on the purchase of your new product . -
Pagina 7: Intended Use
˜ Intended use This product is a portable AC non-contact voltage tester designed to check whether a cable or a socket is live . The product features non-contact AC voltage detection, automatic power off, and a flashlight . Any other use or product modification shall be considered improper use and holds considerable safety hazards . -
Pagina 8: Safety Instructions
Safety instructions Before using the product, please familiarise yourself with all the operating and safety instructions . Please include all documentation when passing this product on to others . The warranty will be void in the event of damage caused ... - Pagina 9 If a safe operation can no longer be assumed, the product must be put out of operation and secured against unintended operation . Safe operation can no longer be assumed if: – the product exhibits visible damage, – does not function any longer, and –...
-
Pagina 10: Safety Instructions For Batteries/ Rechargeable Batteries
Safety instructions for batteries/ rechargeable batteries DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out of reach of children . If accidentally swallowed seek immediate medical attention . DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-rechargeable batteries . Do not short-circuit batteries / rechargeable batteries and / or open them . -
Pagina 11: Risk Of Damage Of The Product
Risk of damage of the product Only use the specified type of battery / rechargeable battery! Insert batteries / rechargeable batteries according to polarity marks (+) and (–) on the battery / rechargeable battery and the product . Clean the contacts on the battery / rechargeable battery ... -
Pagina 12: Use
˜ Use ˜ Switching on/off Switching on: Press the button . The green LED lights up . The built-in buzzer beeps once . Switching off: Press the button again . The green LED goes off . The built-in buzzer beeps twice . Automatic power off: If the product is not in use for ... -
Pagina 13: Flashlight
Move the tip close to the wire or socket to be tested . When the product detects AC voltage, the red LED flashes and the buzzer beeps once . The closer you move the product to the wire or socket, the higher the flashing frequency of the red LED and the beeping frequency of the buzzer . -
Pagina 14: Storage
˜ Storage Always store the product in a dust free environment . Always remove the batteries if the product will not be used for extended periods . Store the product in a dry location . ˜ Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities . -
Pagina 15: Warranty
Environmental damage through incorrect disposal of the batteries / rechargeable batteries! Batteries / rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste . They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations . -
Pagina 16: Warranty Claim Procedure
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 374239_2104) available as proof of purchase . You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product . - Pagina 17 Anvendte advarselssætninger og symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 19 Indledning .
-
Pagina 18: Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
Anvendte advarselssætninger og symboler I denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advarselssymboler: FARE! Dette symbol, sammen med signalordet ”Fare”, betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald . ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet ”Advarsel”, betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige... -
Pagina 19: Indledning
Produktet er komplet beskyttet med dobbelt eller forstærket isolering . Vekselstrøm/-spænding Jævnstrøm/-spænding Symbol ”Lommelygte” Symbol ”TIL/FRA” CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-retningslinjer . Læs betjeningsvejledningen . Må kun anvendes i tørre indendørs lokaler . Batterier medfølger KONTAKTLØS SPÆNDINGSTESTER ˜... -
Pagina 20: Tilsigtet Anvendelse
˜ Tilsigtet anvendelse Dette produkt er en bærbar, berøringsfri vekselspændingsføler, for kontrol af spænding på et kabel eller en stikdåse . Produktet råder over en berøringsfri vekselspændingsregistrering, en automatisk afbrydelsesfunktion og en lommelygte . Enhver anden anvendelse eller ændring af produktet anses som ikke-tilsigtet og medfører betydelige risici for sikkerheden . -
Pagina 21: Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger . Hvis produktet overlades til tredjemand, skal alle dokumenter medfølge . I tilfælde af skader som følge af manglende observering af betjeningsvejledningen, bortfalder garantidækningen! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller ... - Pagina 22 Hvis en sikker en vendelse ikke er garanteret, skal produktet tages ud af drift og beskyttes mod utilsigtet anvendelse . En sikker betjening kan ikke længere garanteres, når: – produktet har synlige skader, – produktet ikke længere fungerer og –...
-
Pagina 23: Sikkerhedsanvisninger For Batterier
Sikkerhedsanvisninger for batterier/genopladelige batterier LIVSFARE! Opbevar batterier/genopladelige batterier uden for børns rækkevidde . Ved slugning skal der straks opsøges læge . EKSPLOSIONSFARE! Ikke-genopladelige batterier må aldrig oplades . Batterier/genopladelige batterier må ikke kortsluttes og/eller åbnes . Det kan medføre overophedning, ild eller eksplosion . Batterier/genopladelige batterier må... -
Pagina 24: Fare For Beskadigelse Af Produktet
Fare for beskadigelse af produktet Anvend kun den specificerede type batterier/ genopladelige batterier! Batterier/genopladelige batterier skal isættes, så (+) og (–) på batterier/genopladelige batterier svarer til mærkningen på produktet . Før batterier/genopladelige batterie indsættes, skal kontakter og batterirum renses! Fjern straks udtjente batterier/genopladelige batterier fra ... -
Pagina 25: Anvendelse
˜ Anvendelse ˜ Til-/frakobling Tilkobling: Tryk på tasten . Grøn LED lyser . Lydsignal afgives 1x . Frakobling: Tryk igen på tasten . Den grønne LED slukker . Lydsignal afgives 2x . Automatisk slukning: Når produktet ikke har været ... -
Pagina 26: Lommelygte
Bevæg spidsen i nærheden af kabel eller stikdåse der skal testes . Hvis produktet registrerer vekselspænding, blinker den røde LED og lydsignal afgives 1x . Når produktet føres nærmere kabel eller stikdåse, stiger blinkfrekvensen for den røde LED og frekvensen af lydsignalet . -
Pagina 27: Opbevaring
˜ Opbevaring Opbevar altid produktet i støvfri omgivelser . Fjern altid batterierne, hvis produktet ikke anvendes i længere tid . Opbevar produktet på et tørt sted . ˜ Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder . -
Pagina 28: Garanti
Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne! Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet . De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald . De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly . -
Pagina 29: Afvikling Af Garantisager
Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 374239_2104) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel . Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på... - Pagina 30 Avertissements et symboles utilisés Page 32 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 33 Utilisation conforme aux instructions .
-
Pagina 31: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée . AVERTISSEMENT ! Ce symbole avec ce signal important d'« Avertissement »... -
Pagina 32: Testeur De Tension Sans Contact
Le produit est entièrement protégé par une isolation double ou renforcée . Courant alternatif/tension alternative Courant/tension continu(e) Symbole « lampe de poche » Symbole « MARCHE/ARRÊT » La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit . Lisez le mode d'emploi . À... -
Pagina 33: Utilisation Conforme Aux Instructions
˜ Utilisation conforme aux instructions Ce produit est un testeur de tension alternative sans contact portable qui peut être utilisé pour vérifier si un câble ou une prise est sous tension . Le produit est doté d'une détection de tension alternative sans contact, d'une fonction de coupure automatique et d'une lampe de poche . -
Pagina 34: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et consignes de sécurité . Transmettez tous les documents concernant le produit lorsque vous le donnez à un tiers . Dans le cas de dommages résultant du non-respect des ... - Pagina 35 Si un fonctionnement sûr n'est plus possible, le produit doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation accidentelle . Un fonctionnement sûr n'est plus possible si : – le produit présente des dommages visibles ; – le produit ne fonctionne plus ; –...
-
Pagina 36: Consignes De Sécurité Pour Piles/Accus
Consignes de sécurité pour piles/ accus DANGER DE MORT ! Conservez les piles/accus hors de la portée des enfants . Consultez immédiatement un médecin en cas d’ingestion . RISQUE D'EXPLOSION ! Ne rechargez jamais de piles non rechargeables . Ne pas court-circuiter des piles/piles rechargeables (accus) et/ou les ouvrir . -
Pagina 37: Avant La Première Utilisation
Risque de dommages au produit Utilisez uniquement le type de piles/piles rechargeables (accus) indiqué ! Placez les piles/piles rechargeables (accus) conformément au marquage de la polarité (+) et (–) sur celles-ci et sur le produit . Nettoyez les contacts des piles/piles rechargeables (accus) ... -
Pagina 38: Fonctionnement
˜ Fonctionnement ˜ Marche/arrêt Allumer : Appuyez sur la touche . La LED verte s’allume . L'avertisseur sonore intégré retentit 1 fois . Éteindre : Réappuyez sur la touche . La LED verte s'éteint . L'avertisseur sonore intégré retentit 2 fois . Fonction de coupure automatique : Si le produit ... -
Pagina 39: Lampe De Poche
Déplacez la pointe près d'un câble à tester ou d'une prise de courant à tester . Lorsque le produit détecte une tension alternative, la LED rouge clignote et l'avertisseur sonore retentit 1 fois . Plus vous rapprochez le produit du câble ou de la prise de courant, plus la fréquence de clignotement de la LED rouge et la fréquence de l'avertisseur sonore sont élevées . -
Pagina 40: Rangement
˜ Rangement Conservez toujours le produit dans un environnement exempt de poussière . Enlevez les piles du produit si vous ne l’utilisez pas sur une longue période . Conservez le produit dans un endroit sec . ˜ Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales . - Pagina 41 Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! Les piles / piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères . Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux .
-
Pagina 42: Faire Valoir Sa Garantie
Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 374239_2104) à titre de preuve d’achat pour toute demande . - Pagina 43 Gebruikte waarschuwingen en symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 45 Inleiding .
-
Pagina 44: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben . WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing”... -
Pagina 45: Inleiding
Het product is voortdurend door dubbele of versterkte isolatie beschermd . Wisselstroom/-spanning Gelijkstroom/-spanning Symbool “Schijnwerper” Symbool “AAN/UIT” De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product . Lees de gebruiksaanwijzing . Alleen in droge binnenruimtes gebruiken . Batterijen meegeleverd CONTACTLOZE SPANNINGSTESTER ˜... -
Pagina 46: Beoogd Gebruik
˜ Beoogd gebruik Dit product is een draagbare, contactloze wisselspanningstester waarmee kan worden bepaald of er spanning op een kabel of contactdoos staat . Het product beschikt over contactloze wisselspanningdetectie, een automatisch uitschakelfunctie en een schijnwerper . Ieder ander gebruik of verandering van het product geldt als onjuist en brengt aanzienlijke veiligheidsrisico's met zich mee . -
Pagina 47: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Zorg ervoor dat u, voordat u het product voor het eerst gebruikt, met alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen vertrouwd bent . Als u dit product aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook alle documentatie mee . In geval van schade ontstaan door het niet de hand houden ... - Pagina 48 Als u er niet langer zeker van bent dat u het product veilig kunt bedienen, stel het dan buiten bedrijf en beveilig het tegen onbedoeld gebruik . Veilig gebruik is niet vanzelfsprekend als: – het product zichtbaar beschadigd is, –...
-
Pagina 49: Veiligheidsaanwijzingen Voor Batterijen/Accu's
Veiligheidsaanwijzingen voor batterijen/accu's LEVENSGEVAAR! Batterijen/accu’s moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden . Neem in geval van inslikken direct contact op met een arts . EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op . Sluit batterijen/accu's nooit kort en/of open ze evenmin . Oververhitting, brandgevaar of openbarsten kan het gevolg zijn . -
Pagina 50: Kans Op Beschadiging Van Het Product
Kans op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven soort batterijen/accu's! Plaats batterijen/accu’s in het product zoals aangegeven wordt door de polariteitsaanduiding (+) en (–) op de batterij/accu zowel als op het product . Maak de contacten van de batterij/accu en het batterijvak ... -
Pagina 51: Gebruik
˜ Gebruik ˜ In-/uitschakelen Inschakelen: Druk op toets . De groene LED licht op . De ingebouwde zoemer klinkt 1x . Uitschakelen: Druk opnieuw op toets . De groene LED dooft . De ingebouwde zoemer klinkt 2x . Automatische uitschakelfunctie: Als het product ... -
Pagina 52: Schijnwerper
Beweeg de punt in de buurt van de kabel of de contactdoos, die u wilt controleren . Als het product wisselspanning detecteert, knippert de rode LED en klinkt de zoemer 1x . Hoe dichter u het product in de buurt van kabel of contactdoos brengt, des te sneller knippert de rode LED en des te hoger wordt de toon van de zoemer . -
Pagina 53: Opbergen
˜ Opbergen Berg het product altijd in een stofvrije omgeving op . Verwijder de batterijen uit het product als dat voor langere tijd niet gebruikt wordt . Bewaar het product op een droge plaats . ˜ Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren . - Pagina 54 Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid . Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval . De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood . Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt .
-
Pagina 55: Afwikkeling In Geval Van Garantie
Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 374239_2104) als bewijs van aankoop bij de hand . Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde . - Pagina 56 Verwendete Warnhinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 58 Einleitung .
-
Pagina 57: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat . -
Pagina 58: Einleitung
Das Produkt ist durchgehend durch doppelte oder verstärkte Isolierung geschützt . Wechselstrom/-spannung Gleichstrom/-spannung Symbol „Taschenlampe“ Symbol „EIN/AUS“ Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien . Lesen Sie die Bedienungsanleitung . Nur in trockenen Innenräumen verwenden . Batterien mitgeliefert KONTAKTLOSER SPANNUNGSPRÜFER ˜... -
Pagina 59: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
˜ Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist ein tragbarer, kontaktfreier Wechselspannungsprüfer, mit dem geprüft werden kann, ob ein Kabel oder eine Steckdose unter Spannung steht . Das Produkt verfügt über eine kontaktlose Wechselspannungserkennung, eine automatische Abschaltfunktion und eine Taschenlampe . Jede andere Verwendung oder Änderung des Produkts gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Pagina 60: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der Verwendung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . Wenn Sie dieses Produkt an andere weitergeben, geben Sie auch alle Dokumente weiter . Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer ... - Pagina 61 Wenn eine sichere Bedienung nicht mehr anzunehmen ist, muss das Produkt außer Betrieb genommen und vor unbeabsichtigter Verwendung geschützt werden . Eine sichere Bedienung kann nicht mehr angenommen werden, wenn: – das Produkt sichtbare Schäden aufweist, – das Produkt nicht mehr funktioniert und –...
-
Pagina 62: Sicherheitshinweise Für Batterien/Akkus
Sicherheitshinweise für Batterien/ Akkus LEBENSGEFAHR! Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf . Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf . EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf . Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht . -
Pagina 63: Vor Der Ersten Verwendung
Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp! Setzen Sie Batterien/Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (–) an Batterie/Akku und am Produkt ein . Reinigen Sie vor dem Einlegen die Kontakte an Batterie/ Akku und im Batteriefach! Entfernen Sie verbrauchte Batterien/Akkus umgehend aus ... -
Pagina 64: Betrieb
˜ Betrieb ˜ Ein-/Ausschalten Einschalten: Drücken Sie die Taste . Die grüne LED leuchtet . Der eingebaute Summer ertönt 1x . Ausschalten: Drücken Sie erneut die Taste . Die grüne LED erlischt . Der eingebaute Summer ertönt 2x . Automatische Abschaltfunktion: Wenn das Produkt ... -
Pagina 65: Taschenlampe
Bewegen Sie die Spitze in die Nähe des zu prüfenden Kabels oder der zu prüfenden Steckdose . Wenn das Produkt Wechselspannung erkennt, blinkt die rote LED und der Summer ertönt 1x . Je näher Sie das Produkt an das Kabel oder die Steckdose bringen, desto höher sind die Blinkfrequenz der roten LED und die Frequenz des Summers . -
Pagina 66: Lagerung
˜ Lagerung Bewahren Sie das Produkt immer in einer staubfreien Umgebung auf . Entfernen Sie immer die Batterien, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird . Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf . ˜... -
Pagina 67: Garantie
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden . Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung . Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei . -
Pagina 68: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 374239_2104) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts . - Pagina 69 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06986A Version: 12/2021 IAN 374239_2104...