Inhoudsopgave
Advertenties
Entfernen eines Rollenpapierstaus
Удаление смятой бумаги
Видалення застряглого паперу
Wenn Papierstau. Freigabehebel von Ihnen wegdrücken
und Papier entfernen. (The paper is jammed. Push the
release lever away from you and remove the paper.) auf
dem Touchscreen angezeigt wird, entfernen Sie das gestaute
Papier wie folgt.
Hinweis
So zeigen Sie die Videos zu den Bedienverfahren an
Wählen Sie in der Fehlermeldung Löschen (How to clear) aus,
um einen QR-Code anzuzeigen, und scannen Sie ihn mit einem
Smartphone usw. Sie können Videos zu den Bedienverfahren anzeigen.
В случае появления сообщения Бумага застряла.
Потяните спусковой рычаг от себя и извлеките бумагу.
(The paper is jammed. Push the release lever away from
you and remove the paper.) на сенсорном экране удалите
смятую бумагу, выполнив описанную ниже процедуру.
Примечание
Просмотр видео о методах эксплуатации
Выберите Устранение (How to clear) внутри сообщения об
ошибке, чтобы отобразить QR-код, а затем отсканируйте его
с помощью смартфона или другого устройства. Вы сможете
просмотреть видео о методах эксплуатации.
Якщо на сенсорному екрані з'явиться повідомлення Папір
зім'явся. Натисніть на важіль розблокув. від себе й
витягніть папір. (The paper is jammed. Push the release
lever away from you and remove the paper.), вийміть
застряглий папір, виконавши нижчеописану процедуру.
Примітка
Щоб переглянути відео про методи роботи
Виберіть елемент Усунення (How to clear) усередині
повідомлення про помилку, щоб відобразити QR-код, а потім
відскануйте його за допомогою смартфона тощо. Тепер ви
можете переглянути відео про методи роботи.
1
Рулоны бумаги
Откройте крышку для рулона бумаги и отрежьте рулон
бумаги с помощью ножниц.
Листы бумаги
Перейдите к шагу 2.
Рулони паперу
Відкрийте кришку рулону паперу та відріжте папір у
рулоні ножицями.
Аркуші
Перейдіть до кроку 2.
Vastgelopen papier verwijderen
Odstranění uvíznutého papíru
Wanneer Het papier loopt vast. Duw de
ontgrendelingshendel van u af en verwijder het
papier. (The paper is jammed. Push the release lever
away from you and remove the paper.) verschijnt op het
aanraakscherm, verwijdert u het vastgelopen papier volgens de
onderstaande procedure.
Opmerking
Zo bekijkt u de video's van de bedieningsmethoden
Selecteer Wissen (How to clear) in de foutmelding om een QR-
code weer te geven en scan deze met behulp van een smartphone,
enz. U kunt de video's van de bedieningsmethoden bekijken.
Pokud se na dotykové obrazovce objeví zpráva Papír uvízl.
Stiskněte páčku pro uvolnění směrem od sebe a papír
odstraňte. (The paper is jammed. Push the release lever
away from you and remove the paper.), odstraňte uvízlý
papír tímto postupem.
Poznámka
Zobrazení videonávodů provozních metod
Chcete-li zobrazit kód QR chybové zprávy a naskenovat jej pomocí
například chytrého telefonu, vyberte v chybové zprávě možnost
Postup odstr. (How to clear). Můžete se podívat na videonávody
provozních metod.
Rollenpapier
Öffnen Sie die Rollenabdeckung, und schneiden Sie das
Rollenpapier mit einer Schere ab.
Einzelblätter
Fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Rolpapier
Open het rolpapierklepje en knip de rolpapier af met een
schaar.
Losse vellen
Ga door naar stap 2.
Role papíru
Otevřete kryt role papíru a roli rozstřihněte nůžkami.
Volné listy
Pokračujte krokem 2.
27
Advertenties
Inhoudsopgave
