ح فظرعلىرالجه زربعي د ًارعنرمتن ولراألطف لردونرسنر
ح فظرعلىرالجه زربعي د ًارعنرمتن ولراألطف لردونرسنر
. 3رأعوامرفيرح ل رعدمروجودرم اقب ردائم
. 3رأعوامرفيرح ل رعدمروجودرم اقب ردائم
ي ُ مكنرتتغيلرالجه زروخيق فرتتغيلهرمنرقبلراألطف لرالذينر
ي ُ مكنرتتغيلرالجه زروخيق فرتتغيلهرمنرقبلراألطف لرالذينر
تت اوحرأعم همربينر3رو7رأعوامرخذارتمشرم اقبتهمرأور
تت اوحرأعم همربينر3رو7رأعوامرخذارتمشرم اقبتهمرأور
توجيههمربط يق راالستإدامراآلمنرللجه زروق مواربفهمر
توجيههمربط يق راالستإدامراآلمنرللجه زروق مواربفهمر
المإ ط رالن تج رعنه.روالت طراألس سيرلذلكرهورت كيبر
المإ ط رالن تج رعنه.روالت طراألس سيرلذلكرهورت كيبر
الجه زركم رهورموضح.رالر ي ُ سمحرلألطف لرالذينرتت اوحر
الجه زركم رهورموضح.رالر ي ُ سمحرلألطف لرالذينرتت اوحر
أعم همربينر3رو7رأعوامربتو|يلرالق بسرفيرالمقبس،ر
أعم همربينر3رو7رأعوامربتو|يلرالق بسرفيرالمقبس،ر
يمكنراستإدامرالجه زرمنر ق ِ بلراألطف لربد ء ً ارمنرعم ر
يمكنراستإدامرالجه زرمنر ق ِ بلراألطف لربد ء ً ارمنرعم ر
8رسنواش،روكذلكراألتإ صرذوورالقد اشرالبدني رأور
8رسنواش،روكذلكراألتإ صرذوورالقد اشرالبدني رأور
الحسي رأورالعقلي رالمحدودة،رأورالذينرلديهمرنقصرفير
الحسي رأورالعقلي رالمحدودة،رأورالذينرلديهمرنقصرفير
الإب ةروالمع ف رفيرح ل راإلت افرعليهمرأورخ ت دهمر
الإب ةروالمع ف رفيرح ل راإلت افرعليهمرأورخ ت دهمر
بتأنركيفي راالستإدامراآلمنرللجه زرواستيع بهمرللمإ ط ر
بتأنركيفي راالستإدامراآلمنرللجه زرواستيع بهمرللمإ ط ر
الريجوزرالسم حرلألطف لرب للعبرب لجه ز.رالريجوزرقي مر
الريجوزرالسم حرلألطف لرب للعبرب لجه ز.رالريجوزرقي مر
المستإدمرب لسم حربتنظيفرو|ي ن رالجه زرمنر ق ِ بلر
المستإدمرب لسم حربتنظيفرو|ي ن رالجه زرمنر ق ِ بلر
قدرت|بحرأجزاءرالجه زرس إن رج د ًّ ا،رومنرثمرتتسببرفير
قدرت|بحرأجزاءرالجه زرس إن رج د ًّ ا،رومنرثمرتتسببرفير
اإل| ب ربح وق.ريجبراالنتب هرجي د ًارفيرح ل روجودرأطف لر
اإل| ب ربح وق.ريجبراالنتب هرجي د ًارفيرح ل روجودرأطف لر
.يحظ رت كيبرالجه زرأسفلرمقبسرالكه ب ءرمب ت ة
.يحظ رت كيبرالجه زرأسفلرمقبسرالكه ب ءرمب ت ة
ينبغيرت كيبرالجه زربحيثرالريستطيعرأيرتإصرداإلر
ينبغيرت كيبرالجه زربحيثرالريستطيعرأيرتإصرداإلر
حوضراالستحم مرأورأسفلرالدشرأنريلمسرمف تيحرالضبطر
حوضراالستحم مرأورأسفلرالدشرأنريلمسرمف تيحرالضبطر
فيرح ل رالو|ل رالث بت ،ريجبروضعرالجه زرعلىرمس ف ر
فيرح ل رالو|ل رالث بت ،ريجبروضعرالجه زرعلىرمس ف ر
عزلرعنرو|ل رالتبك رالكه ب ئي رالرتقلرعنر3رملمر
عزلرعنرو|ل رالتبك رالكه ب ئي رالرتقلرعنر3رملمر
الر ي ُ سمحرب ستبدالرك بلرالتو|يلرالكه ب ئيرفيرح ل ر
الر ي ُ سمحرب ستبدالرك بلرالتو|يلرالكه ب ئيرفيرح ل ر
حدوثرتلفرأورفيرح ل رتغيي هرخالرمنرقبلرفنيرمتإ|صر
حدوثرتلفرأورفيرح ل رتغيي هرخالرمنرقبلرفنيرمتإ|صر
. معتمدرمنرقبلرالجه رالم|نع روبقطعرالغي راأل|لي
. معتمدرمنرقبلرالجه رالم|نع روبقطعرالغي راأل|لي
."ث ب ّ ِ شرالجه زركم رهورموضحرفيرف|لر"التثبيشر/رالت كيب
."ث ب ّ ِ شرالجه زركم رهورموضحرفيرف|لر"التثبيشر/رالت كيب
www.stiebel-eltron.com
www.stiebel-eltron.com
| خ ت داشرإ
| خ ت داشرإ
.والتحكمركذلكرفيرالجه ز
.والتحكمركذلكرفيرالجه ز
.الن تئ رعنرذلك
.الن تئ رعنرذلك
. األطف لردونرم اقب
. األطف لردونرم اقب
.وأتإ صرضعف ء
.وأتإ صرضعف ء
.الرتغط ّ ِ رالجه ز
.الرتغط ّ ِ رالجه ز
.ووحداشرالتحكم
.ووحداشرالتحكم
.لجميعراألقط ب
.لجميعراألقط ب
3 إرشادات عامة
3 إرشادات عامة
-
-
3 خ ت داشرالسالم
3 خ ت داشرالسالم
3 العالم شراألإ ىرفيرهذارالدليل
3 العالم شراألإ ىرفيرهذارالدليل
3ملحوظ شرموجودةرعلىرالجه ز
3ملحوظ شرموجودةرعلىرالجه ز
-
-
3 وحداشرالقي س
3 وحداشرالقي س
3 السالمة
3 السالمة
3 االستإدامرالسليمرللجه ز
3 االستإدامرالسليمرللجه ز
4 خ ت داشرالسالم رالع م
4 خ ت داشرالسالم رالع م
4 مس ف شرالسالم
4 مس ف شرالسالم
4 عالم شرالتوافق
4 عالم شرالتوافق
4 وصف الجهاز
4 وصف الجهاز
4االستعمال
4االستعمال
4 التنظيف، والعناية، والصيانة
4 التنظيف، والعناية، والصيانة
-
-
5 حل المشاكل
5 حل المشاكل
5 السالمة
5 السالمة
5 خ ت داشرالسالم رالع م
5 خ ت داشرالسالم رالع م
5اللوائحروالمع يي روالتت يع ش
5اللوائحروالمع يي روالتت يع ش
5التحضيرات
5التحضيرات
5 جدا رالتثبيش
5 جدا رالتثبيش
5الت كيبرفيرالحم م
5الت كيبرفيرالحم م
-
-
6 الحدراألدنىرللمس ف ش
6 الحدراألدنىرللمس ف ش
6 التركيب
6 التركيب
6 فكرغط ءرالمبيش
6 فكرغط ءرالمبيش
6 الت كيبرعلىرالجدا
6 الت كيبرعلىرالجدا
7 التو|يلرالكه بي
7 التو|يلرالكه بي
-
-
7ت كيبرغط ءرالمبيش
7ت كيبرغط ءرالمبيش
7تسليم الوحدة لمستهلك آخر
7تسليم الوحدة لمستهلك آخر
8 المواصفات الفنية
8 المواصفات الفنية
8 مإططرالتو|يلرالكه ب ئي
8 مإططرالتو|يلرالكه ب ئي
-
-
8 الحدراألدنىرللمس ف شرونط قرالتغطي
8 الحدراألدنىرللمس ف شرونط قرالتغطي
8القيمرالم جعي رال تف عرالت كيب
8القيمرالم جعي رال تف عرالت كيب
-
-
9 المق ييسروالتو|يالش
9 المق ييسروالتو|يالش
9 جدولرالبي ن ش
9 جدولرالبي ن ش
-
-
-
-
-
-
-
-
| المحتوي شر|رخ ت داشرإ
| المحتوي شر|رخ ت داشرإ
إرشادات خاصة
إرشادات خاصة
االستعمال
االستعمال
الضمان | البيئة وإعادة التدوير
الضمان | البيئة وإعادة التدوير
Ultronic
Ultronic
S/W | 2
S/W | 2
1 .
1 .
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
2 .
2 .
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
3 .
3 .
4 .
4 .
5 .
5 .
6 .
6 .
التثبيت
التثبيت
7 .
7 .
7.1
7.1
7.2
7.2
8 .
8 .
8.1
8.1
8.2
8.2
8.3
8.3
9 .
9 .
9.1
9.1
9.2
9.2
9.3
9.3
9.4
9.4
.
.
10
10
.
.
11
11
11.1
11.1
11.2
11.2
11.3
11.3
11.4
11.4
11.5
11.5