Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
فيرغ فرالت كيبرالتيرتنتت رفيه ر ائح رالع دمرأورالزيشرأورالبنزينرأور
فيرغ فرالت كيبرالتيرتنتت رفيه ر ائح رالع دمرأورالزيشرأورالبنزينرأور
التيرتستإدمرفيه رالمذيب شروالموادرالكيمي ئي ،رقدريؤديرتتغيلرالجه زر
التيرتستإدمرفيه رالمذيب شروالموادرالكيمي ئي ،رقدريؤديرتتغيلرالجه زر
.خلىرتأ ذ ٍرمنرال وائحرالك يه رأورتوائبرعلىرالمدىرالطويلرفيرالجه ز
.خلىرتأ ذ ٍرمنرال وائحرالك يه رأورتوائبرعلىرالمدىرالطويلرفيرالجه ز
ح فظرعلىروجودرالحدراألدنىرالض و يرمنرالمس ف .ر
ح فظرعلىروجودرالحدراألدنىرالض و يرمنرالمس ف .ر
.يجبرعدمرسدرمدإلرومإ جرالهواءرالإ صرب لجه ز
.يجبرعدمرسدرمدإلرومإ جرالهواءرالإ صرب لجه ز
يتمرذك رالحدراألدنىرللمس ف شرالمطلوب رفيرالف|لر"البي ن شرالفني ر/رالحدراألدنىر
يتمرذك رالحدراألدنىرللمس ف شرالمطلوب رفيرالف|لر"البي ن شرالفني ر/رالحدراألدنىر
انظ رلوح رالبي ن شرفيرالجه ز.رتوجدرلوح ربي ن شرالجه زرفيرالجزءرالسفليرمنر
انظ رلوح رالبي ن شرفيرالجه ز.رتوجدرلوح ربي ن شرالجه زرفيرالجزءرالسفليرمنر
يعملرالجه زردونرأيرتالمس.ريؤديروضعريديكرضمنرنط قرالتغطي رلحس سراألتع ر
يعملرالجه زردونرأيرتالمس.ريؤديروضعريديكرضمنرنط قرالتغطي رلحس سراألتع ر
. ًّ تحشرالحم اءرخلىرتنتيطرم وح رالجه زرتلق ئ ي
يضخرالجه زرالهواءرالس إنربس ع رع لي .ريتمرمسحربق ي رالس ئلرعلىركفراليدين،ر
يضخرالجه زرالهواءرالس إنربس ع رع لي .ريتمرمسحربق ي رالس ئلرعلىركفراليدين،ر
خذارأبعدشريديكرعنرنط قرالتغطي رلحس سراألتع رتحشرالحم اء،رفسيتمرخيق فرتتغيلر
خذارأبعدشريديكرعنرنط قرالتغطي رلحس سراألتع رتحشرالحم اء،رفسيتمرخيق فرتتغيلر
لتق|ي روقشرالتجفيف،رقمربنفضريديكرالمبللتينربتكلرجيدرعلىرحوضرالغسيلر
لتق|ي روقشرالتجفيف،رقمربنفضريديكرالمبللتينربتكلرجيدرعلىرحوضرالغسيلر
.ح فظرعلىرخبق ءريديكرأسفلرمإ جرالهواءرواف كهم رجي د ًارأم مرتي رالهواء
.ح فظرعلىرخبق ءريديكرأسفلرمإ جرالهواءرواف كهم رجي د ًارأم مرتي رالهواء
يبلغرنط قرالتغطي رلحس سراألتع رتحشرالحم اءرحوالير3-4رسمرأسفلر
يبلغرنط قرالتغطي رلحس سراألتع رتحشرالحم اءرحوالير3-4رسمرأسفلر
مإ جرالهواء.ر(انظ رالف|لر"البي ن شرالفني ر/رالحدراألدنىرللمس ف شر
مإ جرالهواء.ر(انظ رالف|لر"البي ن شرالفني ر/رالحدراألدنىرللمس ف شر
التنظيف، والعناية، والصيانة
التنظيف، والعناية، والصيانة
. للعن ي ربجسمرالجه زريكفيراستإدامرقطع رقم شرمبلل
. للعن ي ربجسمرالجه زريكفيراستإدامرقطع رقم شرمبلل
.الرتستإدمرمح ليلرتنظيفرأوروس ئلرتنظيفرح دة
.الرتستإدمرمح ليلرتنظيفرأوروس ئلرتنظيفرح دة
ل م ّ ِ عرالجه زرخذارلزمراألم رب ستإدامرقطع رقم شرن عم .ر
ل م ّ ِ عرالجه زرخذارلزمراألم رب ستإدامرقطع رقم شرن عم .ر
www.stiebel-eltron.com
www.stiebel-eltron.com
األضرار المادية
األضرار المادية
مسافات السالمة
مسافات السالمة
األضرار المادية
األضرار المادية
." للمس ف شر/رنط قرالتغطي
." للمس ف شر/رنط قرالتغطي
عالمات التوافق
عالمات التوافق
وصف الجهاز
وصف الجهاز
. ًّ تحشرالحم اءرخلىرتنتيطرم وح رالجه زرتلق ئ ي
.بحيثريتسنىرتجفيفراليدين
.بحيثريتسنىرتجفيفراليدين
. ٍ الجه زرتلق ئ ي ًّ ربعدرحوالير3رثوان
. ٍ الجه زرتلق ئ ي ًّ ربعدرحوالير3رثوان
االستعمال
االستعمال
. قبلرتجفيفهم
. قبلرتجفيفهم
ملحوظة
ملحوظة
.)" ونط قرالتغطي
.)" ونط قرالتغطي
األضرار المادية
األضرار المادية
.احمرالجه زرمنراإت اقرالمي ه
.احمرالجه زرمنراإت اقرالمي ه
الرت شرالجه زرب لمي ه.ر
الرت شرالجه زرب لمي ه.ر
!
!
حافظ على الجهاز بعي د ًا عن متناول األطفال دون سن
حافظ على الجهاز بعي د ًا عن متناول األطفال دون سن
2.3
2.3
.3 أعوام في حالة عدم وجود مراقبة دائمة
.3 أعوام في حالة عدم وجود مراقبة دائمة
ي ُ مكن تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله من قبل األطفال الذين
ي ُ مكن تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله من قبل األطفال الذين
تتراوح أعمارهم بين 3 و7 أعوام إذا تمت مراقبتهم أو
تتراوح أعمارهم بين 3 و7 أعوام إذا تمت مراقبتهم أو
!
!
توجيههم بطريقة االستخدام اآلمن للجهاز وقاموا بفهم
توجيههم بطريقة االستخدام اآلمن للجهاز وقاموا بفهم
المخاطر الناتجة عنه. والشرط األساسي لذلك هو تركيب
المخاطر الناتجة عنه. والشرط األساسي لذلك هو تركيب
ر
ر
الجهاز كما هو موضح. ال ي ُ سمح لألطفال الذين تتراوح
الجهاز كما هو موضح. ال ي ُ سمح لألطفال الذين تتراوح
،أعمارهم بين 3 و7 أعوام بتوصيل القابس في المقبس
،أعمارهم بين 3 و7 أعوام بتوصيل القابس في المقبس
،يمكن استخدام الجهاز من ق ِ بل األطفال بد ء ً ا من عمر 8 سنوات
،يمكن استخدام الجهاز من ق ِ بل األطفال بد ء ً ا من عمر 8 سنوات
وكذلك األشخاص ذوو القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية
وكذلك األشخاص ذوو القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية
2.4
2.4
المحدودة، أو الذين لديهم نقص في الخبرة والمعرفة في حالة
المحدودة، أو الذين لديهم نقص في الخبرة والمعرفة في حالة
اإلشراف عليهم أو إرشادهم بشأن كيفية االستخدام اآلمن
اإلشراف عليهم أو إرشادهم بشأن كيفية االستخدام اآلمن
.للجهاز واستيعابهم للمخاطر الناشئة عن ذلك
.للجهاز واستيعابهم للمخاطر الناشئة عن ذلك
.الجه ز
.الجه ز
ال يجوز السماح لألطفال باللعب بالجهاز. ال يجوز قيام
ال يجوز السماح لألطفال باللعب بالجهاز. ال يجوز قيام
المستخدم بالسماح بتنظيف وصيانة الجهاز من ق ِ بل األطفال
المستخدم بالسماح بتنظيف وصيانة الجهاز من ق ِ بل األطفال
3 .
3 .
في الغرف التي تزيد فيها احتماالت حدوث حرائق أو
في الغرف التي تزيد فيها احتماالت حدوث حرائق أو
انفجارات بسبب الكيماويات، واألتربة، والغازات أو األبخرة
انفجارات بسبب الكيماويات، واألتربة، والغازات أو األبخرة
بالقرب من خطوط األنابيب أو الحاويات التي تنقل أو تحتوي
بالقرب من خطوط األنابيب أو الحاويات التي تنقل أو تحتوي
.على مواد سريعة االشتعال أو قابلة لالنفجار
.على مواد سريعة االشتعال أو قابلة لالنفجار
في حالة القيام بأعمال مثل مد الكابالت، أو التجليخ، أو منع
في حالة القيام بأعمال مثل مد الكابالت، أو التجليخ، أو منع
.التسرب في الغرفة المراد تركيب الجهاز فيها
.التسرب في الغرفة المراد تركيب الجهاز فيها
4 .
4 .
أثناء استخدام البخاخات، أو مواد تلميع األرضيات، أو أي
أثناء استخدام البخاخات، أو مواد تلميع األرضيات، أو أي
منتجات شبيهة تحتوي على البنزين. يجب تهوية الغرفة جي د ًا
منتجات شبيهة تحتوي على البنزين. يجب تهوية الغرفة جي د ًا
ر
ر
ر
ر
.ال تضع أي أغراض بين الجهاز وجدار التثبيت
.ال تضع أي أغراض بين الجهاز وجدار التثبيت
ال تضع أي أغراض أو مواد قابلة لالحتراق أو لالشتعال
ال تضع أي أغراض أو مواد قابلة لالحتراق أو لالشتعال
أو عازلة حرار ي ًّ ا على الجهاز أو بالقرب منه مباشرة (مثل
أو عازلة حرار ي ًّ ا على الجهاز أو بالقرب منه مباشرة (مثل
المالبس، واألغطية، والمجالت، والعبوات التي تحتوي على
المالبس، واألغطية، والمجالت، والعبوات التي تحتوي على
5 .
5 .
قد تصبح أجزاء الجهاز ساخنة ج د ًّا، ومن ثم تتسبب في اإلصابة
قد تصبح أجزاء الجهاز ساخنة ج د ًّا، ومن ثم تتسبب في اإلصابة
.بحروق. يجب االنتباه جي د ًا في حالة وجود أطفال وأشخاص ضعفاء
.بحروق. يجب االنتباه جي د ًا في حالة وجود أطفال وأشخاص ضعفاء
!
!
.قﺪرتؤديرتغﻄﻴ رالﺠه زرخلىرالتسإينرالمف ط،رومنرثمرتلﻒرالﺠه ز
.قﺪرتؤديرتغﻄﻴ رالﺠه زرخلىرالتسإينرالمف ط،رومنرثمرتلﻒرالﺠه ز
ر
ر
االستعم ل
االستعم ل
و|فرالجه ز
و|فرالجه ز
إرشادات السالمة العامة
إرشادات السالمة العامة
تحذير الصعق بالكهرباء
تحذير الصعق بالكهرباء
.ال تضع أي أغراض في فتحة الجهاز
.ال تضع أي أغراض في فتحة الجهاز
تحذير اإلصابة
تحذير اإلصابة
.والتحكم كذلك في الجهاز
.والتحكم كذلك في الجهاز
.دون مراقبة
.دون مراقبة
تحذير الحروق
تحذير الحروق
يحظر تشغيل هذا الجهاز
يحظر تشغيل هذا الجهاز
.قبل استخدام الجهاز
.قبل استخدام الجهاز
تنبيه الحروق
تنبيه الحروق
.ال تضع أي أغراض فوق الجهاز
.ال تضع أي أغراض فوق الجهاز
.)ملمع أرضيات، وعلب الرذاذ
.)ملمع أرضيات، وعلب الرذاذ
تنبيه الحروق
تنبيه الحروق
يحظر تغطية الجهاز
يحظر تغطية الجهاز
.الرتغط ّ ِ رالجه ز
.الرتغط ّ ِ رالجه ز
ر
ر
Ultronic
Ultronic
2.2
2.2
!
!
S/W | 4
S/W | 4
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
