Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
< JP >
説明書をよく読んでから、 製品を組み立て、 使用してください。 今後参照できるよう説明書を
保管してください。
製品の梱包を解き、 組み立てる時は慎重に行ってください。
製品の組み立ては、 責任ある大人の方が行わなければなりません。
遊びに必要のない部品は全て取り外してから、 製品をお子様に与えてください。
警告 ！ 製品がひっく り返るので、 フレームの後ろを踏んだり、 立ったりしないでください。
三輪車モード ：警告 ！ 支える力が充分ないため、 36カ月以上のお子様には使用させないでく
ださい。
エクスプローラー トライク 4in1の組み立て方法
1. 前輪のフォークは三輪車のフレームに合わせる必要があり、 その後に前輪のフォークの柄
をフレームに挿入してください。
2. ハンドルバーをつかみ、 前輪のフォークの柄がハンドルバーの軸に差し込まれているか
確認して、 前輪に合わせます。 上の軸が外側を向き、 シートから離れているように、 ハンド
ルバーが正しい方向になっていることを確認します。 カチッと音がして所定の位置に固定
されるまで、 ハンドルバーを下に押してください。
3. 前輪のペダルロックを解錠マークの方向に回すと、 ペダルが前輪のスロットに入ります。
ペダルロックを施錠マークの方向に回すと、 前輪のペダルが固定されます。 片手でペダル
を握り、 もう一方の手でロックがカチッと音がするまでペダルロックをロックされた記号の
方向に回す必要があります。
4. 後輪のパーキングデバイスは、 どの三輪車のモードでも、 取り付けられたときに内側を向
いていなければなりません。 パーキングバーを車輪に取り付ける方法については、 以下の
説明を参照してください。
a.後輪の1つのパーキングデバイスの専用穴の内側にバーを取り付けます。
b.パーキングバーを他の後輪のパーキングデバイスにある2番目の穴の内側に置きます。
c.パーキングバー付きの両方のホイールを三輪車のフレームに取り付けます。 三輪車のフ
レームの後部にある六角形のスロットに両方の車輪を入れ、 パーキングデバイスが上
を向き、 地面に触れていないことを確認します。 車輪が正しい位置になったら、 ノブを車
輪のスロットにねじ込み、 車輪がしっかりと固定されていることを確認します。
d.製品を使用する前に、 バーがしっかりと固定されていることを確認してください。
警告 ！ パーキングシステムのパーキングバーは、 幼児用トライクモードにのみ適用されます。 他
のモードで製品を使用する前に、 パーキングバーを取り外してください。
5. サドルを挿入するには、 まずクランプを開き、 サドルの柄にある下部のスプリング入りボ
タンを押す必要があります。 続いて、 カチッと音がするまでサドルを下に押します。 クラン
プを閉じます。 サドルは２つの高さ （31cm、 34cm） に調整可能です。 挿入の深さが最小な
のは、 上のスプリング入りボタンをサドルの柄の穴に入れた時の、 柄に 「MAX」 という印が
ある所です。 これがサドルの最高の高さです。 サドルの挿入が最大になるのは、 サドルの
柄が一番下に来るまでサドルを押し込んだ時です。 これがサドルの最低の高さです。
6. フットレストをつかみ、 サドルの柄の上にずらします。 サドルの柄の下部にあるスプリング
入りボタンを押す必要があります。 その時、 カチッという音がしたらフットレストは固定さ
れているので、 サドルの下のノブを90度にひねります。 正しい位置にするには、 フットレス
トは下向きではなく、 上向きにする必要があります。
警告 ！ 毎回使用前にはフッ トレストがしっかりと固定されているかチェックしてください。
7. 最初に中央の安全バーの上部キャップを緩め、 安全バーを組み立てます。 次に、 安全バー
の一方の側を中央の安全バーの上部に入れてから、 もう一方の側もそうします。 中央の安
全バーのキャップを締め、 左右の安全バーを固定します。 安全バーが正しく組み立てられ
ていれば、 安全バーの両サイドが同じ高さに見えます。
8. サドルの上部にシートを置きます。 その時、 シートのノブがサドルスロットに合わさって、
サドルスロット内をスライドできることを確認してください。 シートをサドルに固定するに
は、 シートの下のノブを90度回します。 中央の安全バーをシート前面の穴に差し込みます。
その時、 中央の安全バーの横の赤いボタンを押し、 赤いボタンがシートに隠れるまで押し
たままにします。 安全バーの両サイドをシートの横の溝にスライドさせてはめます。
9. 保護者用ハンドルバーを組み立てるには、 保護者用ハンドルの上の部分、 すなわち、 黒い
ハンドルがある部分をつかみ、 それをスプリング入りボタンを押すことにより下部シャフト
に入れます。 保護者用ハンドルバーの高さは、 ２種類 （92cm、 96.5cm） が利用可能です。 ス
プリング入りボタンが穴に合ってるか確認してください。 その時、 ハンドルが所定の位置に
しっかりとはまっていれば、 カチッと音がするはずです。 保護者用ハンドルバーを三輪車に
固定するには、 サドルの穴を通して三輪車のフレームの穴へシャフトを慎重に入れます。
カチッという音がしたら、 ポールは固定されています。
* 保護者用ハンドルを取り外すには、 三輪車のフレームの下の赤いボタンを押し、 その後、
シャフトを外し、 慎重に保護者用ハンドルを持ち上げて取り外します。
10. ヘッドㇾストをシートに差し込んでください。
11. キャノピーを、 カチッという音がするまで、 シートのブラケットの後部にある開口部に差
し込みます。
警告 ！ シートと安全バーがしっかりと固定されているか、 毎回の使用前にチェックしてくださ
い。
インファント ・ トライクにしっかりお子様を載せ
てください
- 5点支持システムがシートに装備されていま
す。 最初に使用する前に各ストラップをスラ
イドさせて確認してください。 肩のストラップ
と腰のストラップがしかｋりお子様を固定し
ていることを確認してください。
-バックルは、 肩のストラップの先端を腰のス
トラップにはめ込み、 左右同じようにしてくだ
さい。
- そして両方部品をカチッと音がするするまで、 足の間にあるバックルに差し込んでくだ
さい。
- しっかりロックできたかどうか、 そして5本のストラップの長さがお子様にとってフィット
しているかどうかをダブルチェックしてください。
注意 ！ トライクにシートを載せ使用する際は常に5点支持システムを装着すること。
警告 ！ 常にお子様の安全ベルトを締めてください。
フリーホイール ・ モードの操作方法 ：
前輪には２つの操作モードがあります。
- 解錠モード ： 前輪と独立してペダルが回転する場合。
- 施錠モード ： ペダルと前輪が接続され、 一体化して動く
場合。
- 前輪を施錠モードにするには、 解錠マーク側にある 赤
いボタンの近くの矢印 を内側のハブの矢印に合わせ
る必要があります。 その際、 カチッという音がするまで
施錠マーク側のボタンを押します。
- 前輪を解錠モードにするには、 解錠マーク側にある 赤
いボタンの近くの矢印 を内側のハブの矢印に合わせ
る必要があります。 その際、 カチッという音がするまで
解錠マーク側のボタンを押します。
警告 ！ フリーホイール機能は、 保護者用ハンドル （プッシュバー） と一緒に使用するもので
す。
警告 ！ プッシュバー （保護者用ハンドル） が所定の位置にロックされているかチェックしてか
ら使用してください。
警告 ！ 自動フリーホイール機能では、 ペダルが回転せずに、 お子様の足をペダルに乗せた
まま三輪車を押すことが出来るようになります。
方向転換システムの操作方法 ：
- 後輪のパーキングデバイスを操作するには、 パーキングバー （幼児用トライクモードの
み） または直接パーキングデバイス （その他のモード） に足で圧力を加えてパーキングデ
バイスを押し下げる必要があります。 三輪車の動きを止める必要がある時は、 必ず両方
の後輪のパーキングデバイスを使用する必要があります。 パーキングデバイスはロック
されており、 両方のパーキングデバイスを押し下げた後にカチッと音がしたら、 三輪車
は静止したままになります。
- パーキングデバイスのロックを解除するには、 パーキングバー （幼児用トライクモードの
み） または両方のパーキングデバイス （その他のモード） を足で完全に持ち上げる必要
があります。 両方のパーキングデバイスを押した後にカチッという音がしたら、 三輪車は
動きます。
- 左のパーキングデバイスは左手側の後輪を、 右のパーキングデバイスは右手側の後輪
をコントロールします。 幼児用トライクモードのパーキングバーは、 パーキングデバイス
を制御します。
警告 ！ パーキングシステムのパーキングバーは、 幼児用トライクモードにのみ適用されま
す。 他のモードで製品を使用する前に、 パーキングバーを取り外してください。
警告 ！ 後輪にある2つの後輪のパーキングデバイスは、 三輪車の速度を落とすために使用
しないでください。 後輪のパーキングデバイスは、 三輪車を即時静止モードにします。 パー
キングデバイスは、 他の目的のために設計されていません。 2つの後輪のパーキングデバイ
スを使用して三輪車の速度を落とすと、 後輪のメカニズムに回復不能な損傷を引き起こす
ため、 常に回避する必要があります。
幼児用三輪車をガイド付き三輪車に変える (A-B)
-フレームの下部にある赤いボタンを押し、 保護者用ハンドルを取り外します。
- ヘッドㇾストの後部にあるボタンを押し、 キャノピーを取り外します。
- 安全バーの中央の軸の 横にある赤いボタンを押して外します。 左手および右手側のバ
ーに繰り返します。
- サドルの下の、 ノブを回してシートを90度に固定します。 サドルのシートを持ち上げます
。
- 親用のハンドルをサドルの穴に通して、 トライクのフレーム上の穴に差し込んでくださ
い。
- ガイド付き三輪車の段階になると、 お子様はペダルを使用し始めます。 お子様の足がペ
ダルに正しく、 平らに乗っていることを確認してください。
ガイド付きトライクモードで製品を使用するために、 後輪からパーキングバーを取り外す
方法については、 以下の説明を参照してください。
a.ホイールアセンブリの端にあるノブを外し、 トライクのフレームからパーキングバー
で両方の車輪を取り外します。
b.パーキングデバイスからバーを引き出します。 もう一方でも同じ操作を繰り返します。
c.取り付け直すには、 車輪を六角形の穴にスライドさせ、 車輪のノブを締め直します。
他の車輪にも同じ手順を繰り返します。 パーキングデバイスが地面に触れていないこ
とを確認します。
ガイド付き三輪車をトレーニング用三輪車に変える (B-C)
- お子様が充分成長しペダルがこげるようになったら、 前輪を施錠モードにしてペダルを
使えるようにしてくださ
い。
- フレームの下部にある赤いボタンを押し、 保護者用ハンドルを取り外します。
-ノブを90度回し、 続いて、 サドルの柄の左側にあるスプリング入りボタンを押します。
- フットレストをその専用の場所までずらして、 シートの後部に収納します。
トレーニング用三輪車をバランスバイクに変える (C-D)
- 車輪の機構の端にあるノブのネジを緩めます。 一つの車輪を三輪車のフレームの中に
入れます。 車輪を六角形の穴にスライドさせ、 車輪のノブを締め直します。 他の車輪にも
Advertenties
