Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
< CN >
请在组装和使用产品前仔细阅读说明书。请妥善保管说明书以备日后参考之
用。
在拆封和组装产品时请注意安全。
此产品必须由一名负责任的成年人组装。
在将产品交给您的孩子之前，请移除所有非使用产品所必须的部件。
警告！勿踩或站在後車架上，這樣可能導致產品傾倒。
三輪車模式：警告！本產品非供 36 個月以上的兒童使用；支撐力道不足。
如何组装EXPLORER TRIKE（探路者三轮车）（四合一）
1. 先将车轮的前叉与三轮车的车架对齐；然后将车轮前叉立管插入车架。
2. 握住车把手，将车轮前叉立管插进把手杆中，使车把手与前轮对齐。确保车
把手的方向安装正确，顶杆面朝外，背对座椅。将车把手向下推，直到听到
咔嗒一声，表示它们已牢牢固定到位。
3. 将前轮的脚踏锁朝解锁标志的方向转动；将脚踏安装到前轮的狭槽中。将脚
踏锁朝锁定标志的方向转动以将脚踏固定在前轮上。您需要用一只手握住踏
板，然后用另一只手将踏板锁朝锁定符号的方向转动，直到踏板锁锁定到
位。
4. 在所有三轮车阶段，后轮的停车装置在安装时都必须指向内侧。请参阅以下
有关如何在车轮上安装停车杆的说明：
a.将杆装入其中一个后轮上的停车装置的专用孔内。
b.将停车杆放进位于另一个后轮的停车装置上的第二个孔内。
c.将两个车轮连同停车杆一起安装到三轮车的车架中。将两个车轮安装到三
轮车车架后方的六边形狭槽中，并确保停车装置朝上且不会碰到地面。车
轮安装到位后，需要将旋钮拧到车轮的狭槽中，以确保车轮能一直牢牢地
固定到位。
d.使用本产品前，请确保该杆已牢牢固定。
警告！停车系统的停车杆仅适用于婴儿三轮车模式。在其他模式下使用本产品
之前，请先取下停车杆。
5. 要插入车座，您必须先打开夹扣并按下底端车座立管上的弹簧按钮。然后，
将车座向下推，直到听到咔嗒一声。扣紧夹扣。车座有两个高度可调（31厘
米；34厘米）。最小插入深度在立管上用"MAX"标记，即将顶端的弹簧按
钮置入车座立管孔时的深度。此时车座的高度最大。 若要插入最大深度，则
将车座向下一路推到底即可。此时车座的高度最小。
6. 握住搁脚板，将其滑到车座立管上。您必须按下车座立管底端的弹簧按钮；
当听到咔嗒一声并将车座下的旋钮拧至90度时，搁脚板便固定住了。搁脚板
的正确位置必须是面朝前，而不是朝后。
警告！每次使用前均应检查搁脚板是否已牢牢锁紧。
7. 要组装护栏，您需要先拧开中央护栏的顶帽。下一步，将一边的护栏置于中
央护栏之上，再将另一边的护栏也放上。拧紧中央护栏的顶帽以固定住左右
护栏。护栏组装正确时，左右两边的护栏都会处于同一高度。
8. 将座椅放在车座之上；确保座椅上的旋钮和车座的狭槽对齐，这样它就可以
滑过车座的狭槽了。要将座椅固定到车座上，您需要将座椅底部的旋钮转动
90度。将中央护栏插入座椅前端的孔中；按下中央护栏侧面的红色按钮，并
推动该按钮直至其没入座椅中。将护栏的两端滑入座椅侧面的孔隙中。
9. 要组装后推把手，握住后推把手的顶部，即黑色握把的位置，按下弹簧按钮
将其插入底轴。后推把手有两个高度可调（92厘米；96.5厘米）。确保弹簧
按钮和孔对齐；必须听到咔嗒一声才能保证把手已牢牢固定到位。要将后推
把手固定到三轮车上，您需要小心地将轴穿过车座上的孔，插到三轮车架的
孔里。当听到咔嗒一声时，杆子就固定到位了。
要移除后推把手，您必须按下位于三轮车架底部的红色按钮；然后松开轴并
小心地将后推把手抽出来。
10. 将头枕插入座椅。
11. 将顶篷滑入座椅靠背后方的开口直到听到咔嗒一声。
警告！每次使用时务必检查座椅和护栏是否锁紧。
将宝宝固定在婴儿三轮车上：
- 座椅上装有5点式安全带系统；首次使
用前，请调整每条安全带上的滑动扣。
肩带和腰带应牢牢贴合在宝宝四周。
- 要扣紧安全带，请将肩带末端插槽插
入腰带末端，左右两侧进行相同操作。
- 然后，将左右两侧插入两腿之间安全
带上的锁扣座中，直至听见咔嗒一声。
- 仔细检查安全带是否已牢牢锁定，5条
安全带的长度是否都完全适合宝宝。
警告！使用有座椅的三轮车时，请始终使用5点式安全带固定。
警告！请每次都用安全带系好孩子。
如何操作自由车轮模式：
前轮有两种运行模式。
- 解锁模式：此模式下踏板不和前轮固定在一起，
可以独立转动。
- 锁定模式：此模式下踏板和前轮固定在一起，并
作为一个整体转动。
- 要将前轮设置为锁定模式，您需要让解锁标志一
侧的红色按钮附近的 箭头与 内毂上的箭头对齐；
按下锁定标志一侧的按钮直到听到咔嗒一声。
- 要将前轮设置为锁定模式，您需要让解锁标志一侧的红色按钮附近的 箭头
与 内毂上的箭头对齐；按下锁定标志一侧的按钮直到听到咔嗒一声。
警告！自由车轮模式只能在使用后推把手（推把）的时候使用
警告！使用前请务必检查推把（后推把手）是否锁紧到位。
警告！自动自由车轮模式下，您可以安全地推动三轮车，
孩子脚放在踏板上，踏板也不会随意转动。
如何操作停车装置：
- 操作后轮的停车装置时，需要通过将脚放在停车杆上（仅限婴儿三轮车模式
）或直接放在停车装置上（其他模式）来施加压力，从而向下推动停车装置
。您必须每次都使用两个后部停车装置，才能让三轮车停止移动。当您踩下
两个停车装置并听到咔嗒一声时，停车装置就被锁定了，三轮车将保持静止
。
- 解锁停车装置时，您需要用脚完全抬起停车杆（仅限婴儿三轮车模式）或两
个停车装置（其他模式）。当您抬起两个停车装置并听到咔嗒一声时，车子
便可移动了。
- 左停车装置控制的是左后轮，右停车装置控制的是右后轮。用于婴儿三轮车
模式的停车杆可控制停车装置。
警告！停车系统的停车杆仅适用于婴儿三轮车模式。在其他模式下使用本产
品之前，请先取下停车杆。
警告！位于后车轮上的两个后部停车装置不得用于给三轮车减速。后部停车
装置会让三轮车立即停下。停车装置并未针对其他用途进行设计。使用两个
后部停车装置给三轮车减速，会对后轮机构造成无法修复的损坏，必须始终
避免。
将婴儿三轮车转变为引导三轮车 (A-B)
- 按下车架底部的红色按钮来移除后推把手。
- 按下头枕背后的按钮来移除顶篷。
- 按下 中央护栏杆侧面的红色按钮来松开中央护栏，左右护栏同理。
- 将车座底下固定座椅的旋钮转动90度。将座椅抬离车座。
- 将后推把手穿过车座上的孔，插到三轮车架的孔里。
- 在引导三轮车模式下，孩子将开始使用踏板。确保孩子的脚能正确、平坦地
放在踏板上。
在引导三轮车模式下使用本产品时，请参阅以下有关如何从后车轮上卸下停
车杆的说明：
a.拧下车轮总成末端的旋钮，并将两个车轮连同停车杆一起从三轮车的车
架上卸下。
b.从停车装置中拔出停车杆。对另一停车装置重复该操作。
c.重装时，将车轮滑入六边形的孔中并将旋钮重新拧回到车轮上。另一个
车轮的安装方法同理。确保停车装置不会碰到地面。
将引导三轮车转变为训练三轮车 (B-C)
- 当孩子足够大可以骑行的时候，拿掉推把，将前轮设置为锁定模式好让孩子
能够骑行。
-按下车架底部的红色按钮来移除后推把手。
- 将旋钮转动90度，然后按下车座立管左侧的弹簧按钮即可移除搁脚板。
您可以把搁脚板存放在座椅背部专门用来放搁脚板的地方。
将训练三轮车转变为平衡车 (C-D)
- 拧开车轮总成末端的旋钮。将车轮放在三轮车架内。将车轮滑入六边形的孔
中并将旋钮重新拧回到车轮上。另一个车轮的安装方法同理。请确保刹车不
会碰到地面。
- 解开前轮的踏板锁。将踏板从车轮上卸下；您可以将它们存放在车座的后面
。
- 警告！孩子应穿戴好护具。请勿在马路上使用。请每次都给孩子穿戴好安全
护具（头盔、护肘、护膝、手套）。
- 滑步车的制动：本产品可以用脚刹车。孩子停止走动/跑动就可以停止移动
。请留意您孩子的车
速，使其一直处于可停下来的范围，并注意给孩子穿上合适的鞋子。
重要提示 - 仔细阅读并妥善保管以备日后参考之用
- 警告！孩子身边千万不要离人。
- 警告！使用前，请确保所有锁定装置都已处于锁定状态
- 警告！不要让孩子将本产品作为玩具玩耍
- 警告！此座椅装置不适合6个月以下的儿童使用
- 警告！请每次都使用约束系统
- 警告！使用前，请检查婴儿车车体或座椅装置或汽车座椅连接装置是否正确
接合；
- 警告！本产品不适合在跑步或滑冰时使用；
- 请勿连接任何携带附件，连接到把手和/或靠背后方和/或车辆两侧的重物会
影响车辆的稳定性。
- 放置和取出儿童时，应启用停车装置。
检查、维护和清洁
- 在使用期间检查所有五金件并按要求拧紧。在每次开始使用时，请务必遵循
此程序。如果不进行这些检查，三轮车可能会翻倒或造成危险。应按照制造
商的说明进行更换。
- 用稍湿的布（冷水）和温和的肥皂擦拭三轮车。切勿使用腐蚀性或磨蚀性物
质清洁本产品。
Advertenties
