Paper Jams
EN
Papierstoringen
NL
Papperskvadd
SV
Papirstopp
NO
Papirstop
DA
Paperitukkeumat
FI
When a jam occurs, the control panel displays graphics showing how to clear the jam.
EN
www.xerox.com/office/VLC505docs
www.xerox.com/office/VLC605docs
For tips on avoiding paper jams, refer to the User Guide.
Als er een storing optreedt, verschijnen en afbeeldingen op het bedieningspaneel waarin staat hoe u de
NL
storing kunt oplossen.
Voor tips over het vermijden van papierstoringen raadpleegt u de Handleiding voor de gebruiker.
När det inträffar papperskvadd, visas en bild på kontrollpanelen med anvisningar om hur du rensar kvadden.
SV
Tips om hur du undviker papperskvadd finns i Användarhandbok.
Ved papirstopp se illustrasjon og forklaring på hvordan du fjerner papirstoppen, på kontrollpanelet.
NO
Se brukerhåndboken om hvordan du unngår papirstopp.
I tilfælde af papirstop ses det grafisk på betjeningspanelet, hvordan papirstoppet udredes.
DA
Se betjeningsvejledningen for tip til at undgå papirstop.
Tukkeumien yhteydessä ohjaustaulussa opastetaan graafisesti, miten tukkeuma poistetaan.
FI
Tukkeumien välttämiseen on vinkkejä käyttöoppaassa.
38
www.xerox.com/office/VLC505support
www.xerox.com/office/VLC605support
Jam Access
EN
Toegang bij storingen
NL
Åtkomst till papperskvadd
SV
Tilgang til papirstopp
NO
Udredning af papirstop
DA
Tukkeumien poisto
FI
39