FR
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1
À propos de cette notice .......................... 67
1.1
Symboles sur la page de titre............. 67
1.2
Explications des symboles et des
mentions............................................. 67
2
Description du produit .............................. 67
2.1
Utilisation conforme............................ 67
2.2
Éventuelles utilisations erronées pré-
visibles ............................................... 68
2.3
Autres risques .................................... 68
2.4
Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 69
2.5
Symboles sur l'appareil ...................... 69
2.6
Aperçu du produit (01-06) .................. 69
2.7
Contenu de la livraison....................... 70
3
Consignes de sécurité ............................. 70
3.1
Consignes générales de sécurité....... 70
3.1.1
Opérateurs................................... 70
3.1.2
Équipement de protection indivi-
duel.............................................. 70
3.1.3
Sécurité de l'espace de travail..... 70
3.1.4
Sécurité des personnes, des ani-
maux et des objets ...................... 70
3.1.5
Sécurité de l'appareil ................... 71
3.1.6
Exposition aux vibrations............. 71
3.1.7
Exposition au bruit ....................... 72
3.1.8
Manipulation de l'essence et de
l'huile ........................................... 72
3.2
Consignes de sécurité pour le coupe-
bordures et la débroussailleuse ......... 72
3.3
Consignes de sécurité pour l'éla-
gueuse sur perche ............................. 73
3.4
Consignes de sécurité pour le taille-
haie .................................................... 73
4
Montage ................................................... 73
4.1
Groupe moteur ................................... 74
4.1.1
Montage de la poignée (07)......... 74
4.1.2
Montage de l'arbre divisé (09,10) 74
4.1.3
Démontage de l'arbre divisé
(09,10) ......................................... 74
66
Traduction de la notice d'utilisation originale
4.1.4
Montage du tube d'extension ....... 74
4.1.5
Accrocher la bandoulière de port
sur l'appareil de base ................... 74
4.2
Débroussailleuse et coupe-bordures
(03,04) ................................................ 74
4.2.1
Montage du bouclier de protec-
tion (08) ........................................ 74
4.2.2
Montage de la bobine de fil (11) .. 74
4.2.3
Remplacement du fil de coupe
(12)............................................... 74
4.2.4
Montage de la lame (13) .............. 75
4.3
Élagueuse sur perche (05) ................. 75
4.3.1
Montage du rail de guidage et de
la chaîne de sciage (16 -20) ........ 75
4.3.2
Tendre et détendre la chaîne
(17)............................................... 75
4.4
Taille-haie (14,15)............................... 76
5
Carburant et consommables ..................... 76
5.1
Réalisation du mélange de carburant . 76
5.2
Rapports de mélange de carburant .... 76
6
Mise en service ......................................... 76
6.1
Préparation ......................................... 76
6.2
Démarrage/arrêt du moteur (22)......... 77
7
Utilisation................................................... 77
7.1
Travail avec coupe-bordures .............. 77
7.1.1
Tailler ........................................... 77
7.1.2
Rallongement du fil de coupe
(25)............................................... 78
7.2
Travail avec la débroussailleuse ........ 78
7.2.1
Éviter le rebond ............................ 78
7.2.2
Tonte ............................................ 78
7.3
Travail avec l'élagueuse sur perche ... 78
7.3.1
Éviter le rebond ............................ 78
7.3.2
Contrôle de la tension de chaîne . 78
7.4
Travail avec le taille-haie .................... 79
8
Maintenance et entretien........................... 79
8.1
Groupe moteur (23,24) ....................... 79
8.1.1
Nettoyage du filtre à air (23) ........ 79
BC 260 MT