Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE
WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESES DOKUMENT
GUT AUF, UND LESEN SIE ES SORGFÄLTIG DURCH.
Wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes gefährdet sein.
• Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der
europäischen Norm EN 716-1 & -2:2008 gefertigt. Die
vorliegende Gebrauchsanleitung wurde mit größtmögli-
cher Sorgfalt erstellt und erfüllt die Anforderungen und
Bestimmungen der niederländischen Norm NEN 5509.
• Das von Ihnen gekaufte Produkt kann von dem in der
Anleitung beschriebenen Produkt abweichen.
WARNUNG!
WARNUNG: Es kann gefährlich sein, Ihr Kind
unbeaufsichtigt zu lassen.
WARNUNG: Achten Sie in der Nähe des Reisebetts
auf Gefahren durch starke Hitzequellen, wie etwa
durch elektrische Heizstäbe, Gasflammen u. ä.
WARNUNG: Verwenden Sie das Reisebett nicht,
wenn eines seiner Teile beschädigt oder zerrissen
ist oder fehlt. Verwenden Sie nur vom Hersteller
genehmigte Ersatzteile.
WARNUNG: Lassen Sie keine Gegenstände in
dem Reisebett, und stellen Sie das Bett nicht
in der Nähe von Gegenständen auf, die eine
Trittmöglichkeit bieten können, oder nahe
bei Gegenständen, die Erstickungs- und
Strangulierungsgefahren bergen können, wie z.B.
Leinen, Vorhangschnüre u. dgl.
WARNUNG: Legen Sie nur eine Matratze in das
Reisebett.
ATTENTION!
• Sie tragen die Verantwortung für die Sicherheit des Kindes.
• Erstickungsgefahr! Halten Sie Kunststoffverpackun-
gen von Kindern fern!
• Kleinteile! Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!
• Das Reisebett ist nur dann gebrauchsfertig, wenn die
Sperrmechanismen aktiviert sind; achten Sie sorgfältig
darauf, dass diese vollständig aktiviert sind, bevor Sie
das Reisebett verwenden.
• Die Dicke der Matratze ist so konzipiert, dass die In-
nenhöhe des Reisebetts (Raum zwischen dem oberen
Matratzenrand bis zum oberen Rand des Bettrahmens)
mindestens 500 mm beträgt.
• Für das Reisebett sollte die kleinste Größe der
Matratze verwendet werden. Länge und Breite der Ma-
tratze sind so konzipiert, dass zwischen der Matratze
und den Wänden des Betts ein Zwischenraum von
höchstens 30 mm vorliegt.
• Alle Montageteile müssen stets fest angezogen sein; über-
prüfen Sie sie regelmäßig und ziehen Sie sie bei Bedarf fest an.
4
TRAVELSLEEPER T5
• Sobald das Kind selbst aus dem Reisebett klettern
kann, sollte dieses Produkt für dieses Kind nicht mehr
verwendet werden, um Stürze zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass der Durchschlupf vollständig
geschlossen ist, wenn Ihr Kind im Reisebett liegt.
• Lassen Sie Ihr Kind bei vollständig oder teilweise geöffnetem
Durchschlupf niemals unbeaufsichtigt im Reisebett liegen.
• Überprüfen Sie, dass die Matratze ordnungsgemäß
befestigt wurde und vollständig flach im Bett liegt. Eine
unbefestigte Matratze kann Ersticken zur Folge haben!
• U m Schäden am Reisebett zu vermeiden, sollten Sie
weder Logos noch Aufkleber entfernen. Einige Logos
bzw. Aufkleber sind gesetzlich vorgeschrieben.
• A chten Sie beim Auseinanderklappen, Zusammen-
klappen oder Einstellen des Reisebetts auf bewegliche
Teile. Quetschgefahr!
Pflege
1. Prüfen Sie sämtliche Teile Dieses Produkt regelmäig
auf ihre ordnungsgemäße Funktion.
2. Schmieren Sie die beweglichen Teile ausschließlich
mit Teflon- oder Silikonspray. Verwenden Sie niemals
Öl, Fett oder sonstige Schmiermittel, da diese Staub
und Schmutz anziehen.
3. Der Stoff darf nicht gebleicht oder chemisch gerei-
nigt werden.
4. Reinigen Sie das Reisebett unverzüglich nach der An-
wendung in sandigen bzw. salzigen Umgebungen (z. B. am
Strand). Sand kann die beweglichen Teile bzw. Verriegelun-
gen beschädigen. Salz führt zum Rosten der Metallteile.
5. Sollte der Stoff nass werden, falten Sie diesen ausei-
nander und trocknen sie ihn in einem dunklen Raum,
um ein Ausbleichen zu verhindern.
6. Nehmen Sie keine Modifikationen an dem Produkt
vor. Dies ist nicht nur unsicher, sondern führt außer-
dem zu einem Erlöschen Ihres Garantieanspruchs.
7. Tauschen Sie mangelhafte Teile umgehend aus.
Lassen Sie den Austausch stets von einem autorisierten
Koelstra-Händler durchführen.
8. Sollten Sie mit Ihrem Produkt einen Unfall haben,
suchen Sie bitte Ihren Koelstra-Händler auf, um das
Produkt auf technische Mängel hin zu untersuchen.
9. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruchs
müssen Sie Dieses Produkt zusammen mit der Serien-
nummer, dem Kaufbeleg sowie dem vollständig
ausgefüllten Garantieformular vorlegen.
10. Flecken können über ein mildes Reinigungsmittel
oder einen Fleckenstift entfernt werden. Den Regen-
schutz nur mit der Hand waschen.
Advertenties
