Inhoudsopgave
Advertenties
Allgemein
D
Die Installation muss von einem dafür qualifizierten und zertifizierten Sanitärfachmann
sowie in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen durchgeführt werden.
•
Die Verwendung von Schmutzfangsieben in den Zuleitungen verhindert das Ablagern von
Schmutz.
•
Die Installation darf nur unter Beachtung der nötigen Arbeitschutzmaßnahmen durchgeführt
werden.
•
Bei der Installation muss sorgfältig vorgegangen werden, um Schäden zu vermeiden.
•
Vor dem Anschließen der Armatur müssen alle Zuleitungen sorgfältig gespült werden, um
eventuelle Schmutzreste aus den Zuleitungen zu entfernen.
•
Als Dichtmittel darf nur PTFE-Dichtmaterial oder Flüssigdichtmittel verwendet werden.
Keinesfalls dürfen Dichtmittel auf Ölbasis verwendet werden.
•
Achten Sie bei der Montage der Zu- und Ableitungen auf die Pfeilmarkierung auf der Armatur,
diese markiert die Fließrichtung des Wassers.
Algemeen
NL
De installatie, in bedrijf stelling en het onderhoud moet in overeenstemming met de
instructie in deze handleiding door bevoegd personeel worden uitgevoerd.
•
Installatie van zeeffilters in de toevoer vermindert de kans op onderhoud tengevolge van
vervuiling in de kraan.
•
Ga voorzichtig te werk om beschadigingen te voorkomen.
•
Teneinde installatievuil in de leidingen te verwijderen dienen de aanvoerleidingen goed te
worden doorgespoeld voordat ze op de kraan aangesloten worden.
•
Gebruik voor de draadverbindingen enkel gecertificeerde producten, gebruik nooit
bacteriegroei bevorderende producten.
•
Zorg bij douchekranen en urinoirspoelkranen dat de pijl in de stromingsrichting staat.
Informacja ogólna
PL
Instalację należy przeprowadzić zgodnie z niniejszą instrukcją oraz powinien ją wykonać
specjalnie wyznaczony, wykwalifikowany i kompetentny personel.
•
Zastosowanie linii zasilającej lub strefowych filtrów siatkowych zmniejszy konieczność
usuwania odpadów
•
Podczas instalacji należy zachować ostrożność, aby uniemożliwić zagrożenie zranieniem
lub uszkodzeniem.
•
Połączenia złączy gwintowanych wlotowych i wylotowych należy wykonać stosując taśmę
teflonową PTFE lub szczeliwo ciekłe. Nie wolno stosować związków łączących na bazie
oleju, niekrzepnących.
•
Na regulatorach prysznica należy zapewnić, by strzałka wskazywała w kierunku przepływu
wody.
1157650-W2-A
6
Advertenties
Inhoudsopgave
