Pagina 5
FIXA FIXA ENGLISH POLSKI SLOVENŠČINA Sold separately. Sprzedawane oddzielnie Naprodaj ločeno. DEUTSCH EESTI TÜRKÇE Separat erhältlich. Müüakse eraldi. Ayrı satılır. 中文 FRANÇAIS LATVIEŠU 另售。 Vendu séparément. Nopērkams atsevišķi. NEDERLANDS LIETUVIŲ 繁中 Is apart verkrijgbaar. Parduodama atskirai. 分開販售 DANSK PORTUGUÊS 한국어...
Pagina 10
ENGLISH БЪЛГАРСКИ Do not tighten the nuts one by one, but in Не притягайте гайките напълно една по turns. една, а ги редувайте. DEUTSCH HRVATSKI Die einzelnen Muttern nicht sofort kom- Ne zatežite jednu po jednu maticu već plett festziehen, sondern abwechselnd naizmjenično.
Pagina 16
ENGLISH POLSKI SRPSKI Wipe off remaining sealant with soapy wa- Zmyj nadmiar uszczelniacza wodą z do- Ostatke izolir-mase ukloni razblaženim ter, stubborn stains can be removed with datkiem mydła. Uporczywe plamy można deterdžentom, skorele fleke možeš ukoniti acetone within 20 min after application.
Pagina 17
ENGLISH NEDERLANDS NORSK Apply silicone in order to prevent liquids Breng siliconen aan om te voorkomen dat Bruk silikon for å hindre at væske trenger from penetratating into the worktop. er vocht in het werkblad dringt. Let op: inn i benkeplata. MERK! Silikon er ikke NOTE! Silicone is not included! siliconen niet inbegrepen.
Pagina 18
ČESKY УКРАЇНСЬКА Abyste zabránili pronikání vlhkosti do Нанесіть силікон для захисту стільниці pracovní desky, aplikujte silikon. UPOZOR- від вологи. NĚNÍ! Silikon není součástí balení! ПРИМІТКА! Силікон не додається! ESPAÑOL SRPSKI Aplica silicona para evitar que penetren Zalepi silikonom kako tečnosti ne bi líquidos en la encimera.
Pagina 20
ENGLISH POLSKI SRPSKI Fit a diffusion barrier on the underside of Przymocuj barierę dyfuzyjną na spodzie Postavi štitnik od vlage s donje strane the worktop above white goods to provide blatu nad AGD aby zapewnić dodatkową radne ploče, a iznad bele tehnike, te extra protection against condensation and ochronę...