Aqua Medic NR 5000 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails

pagina van 41

/ 41
Bladwijzers

Advertenties

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding

Nitratreductor NR 5000

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

ENG

Operation manual

Please read the manual carefully before use!

Mode d'emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !

Gebruiksaanwijzing

Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

Manuale Operativo

Leggere il manuale attentamente in modo!

Instrukcja użytkowania

Prosimy uwaznie przeczytać instrukcje!

RUS

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией

по эксплуатации!

_________________________________________________________________________

Product Info

____________________________________________________________________________________________________

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

S. 2-6

P. 7-11

P. 12-16

P. 17-21

P. 22-26

P. 27-31

S. 32-36

C. 37-41

Advertenties

Samenvatting van Inhoud voor Aqua Medic NR 5000

Pagina 1 Nitratreductor NR 5000 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-6 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 7-11 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 12-16 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P.
Pagina 2 Lieferumfang Der Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 besteht aus einem Reaktionsbehälter (Höhe = 90 cm, Volumen ca. 30 Der Reaktionsbehälter wird mit Aqua Medic Bactoballs gefüllt. Im Deckel befindet sich der Ablauf für das Wasser. Außen am Reaktor befindet sich das Zirkulationsrohr, von hier strömt das Wasser nach unten zur Pumpe. Oben auf diesem Rohr sitzt eine PG 13,5 Verschraubung zur Aufnahme einer druckfesten Redox-Elektrode.
Pagina 3 Wasser nahezu nitrat- und nitritfrei. Aufbau des Nitratreductors Der Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 besteht aus einem Reaktionsbehälter mit einem Volumen von ca. 30 l. Als Aufwuchsmaterial für die Bakterien werden Aqua Medic Bactoballs eingesetzt. Diese schaffen ein für die Denitrifikation ideales Mikroklima.
Pagina 4 Nitrit reduziert wird. In jedem Fall herrschen im Filter überall andere Reaktionsbedingungen, was die Einschätzung des Arbeitspunktes durch Messung des Redoxpotentials unmöglich macht. Im Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 werden diese unerwünschten Effekte vermieden. Die Umwälzpumpe verhindert durch die gleichmäßige Durchmischung des Wassers im Filter die Bildung von Nestern mit unterschiedlichen Redoxpotentialen.
Pagina 5 Eine hohe Bakterienpopulation gewährleistet eine hohe Abbaurate. Fütterung mit Deniballs Aqua Medic Deniballs bestehen aus einem biologisch abbaubaren Kunststoff. Dieser Kunststoff wird zudem biologisch produziert - das Rohmaterial wird aus bestimmten Bakterien gewonnen. Dieser Kunststoff ist vollständig biologisch abbaubar. Er kann von denitrifizierenden Bakterien im Nitratreductor zum Abbau von Nitrat genutzt werden.
Pagina 6 12. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während der Garantiezeit werden wir das Produkt kostenlos durch den Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen.
Pagina 7 The Aqua Medic Nitratereductor NR 5000 consists of the reaction vessel (height = 90 cm, volume approx. 30 l). The reaction vessel is filled with Aqua Medic Bactoballs. In the top of the filter, the water outlet is placed. At the top of this pipe, the port for the pressure resistant mV electrode (thread PG 13.5) is placed.
Pagina 8 Description of the Nitratereductor The Aqua Medic Nitratereductor NR 5000 consists of a reaction vessel of 30 l volume. To provide surface material for the bacteria, the filter is filled with Aqua Medic Bactoballs. They create an ideal microclimate for denitrification.
Pagina 9 These unpleasant effects are avoided by the construction of the Aqua Medic Nitratereductor. The recirculation ensures a complete mixing and the same redox potential level in the whole filter. Zones with a very low redox potential and the production of hydrogen sulfide are avoided.
Pagina 10 Feeding with Deniballs Aqua Medic Deniballs are made of a biodegradable plastic material. This plastic material is also produced biologically - the raw material is produced by bacteria. This new plastic material is completely biodegradable. It can be used by denitrifying bacteria in the Nitratereductor to remove nitrate.
Pagina 11 (below –300 mV). Reduce the feeding, check the flow rate and increase it, if necessary. 12. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Pagina 12 L’Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 se compose d’un boîtier de réaction (Hauteur = 90 cm, volume environ 30 l). Le boîtier de réaction est rempli d’Aqua Medic Bactoballs. Le rejet de l’eau se trouve dans le couvercle. Le tuyau de circulation se trouve à l’extérieur du réacteur, d’où l’eau circule en descendant vers la pompe. Sur le haut de ce tuyau il y a un raccordement à...
Pagina 13 Mode de fonctionnement du Nitatreductor Dans l’Aqua Medic Nitratreductor l’eau de l’aquarium est traitée par absence d’oxygène. En l’absence d’oxygène de nombreuses bactéries sont capables d’utiliser des nitrates comme substitut pour la respiration: 2 Nitrates ----> Azote gazeux + 3 Oxygène 2 NO 3 ---->...
Pagina 14 Montage du Nitratreductor L’Aqua Medic Nitratreductor se compose d’un boîtier de réaction avec un volume d’environ 30 litres. Comme matériau support des bactéries on utilise des Aqua Medic Bactoballs. Celles-ci créent un microclimat idéal pour la dénitrification. Pour éviter les zones mortes l’eau circule à l’intérieur du Nitratreductor. Pour cela une pompe de circulation est installée dans le couvercle.
Pagina 15 Alimentation avec des Deniballs Aqua Medic Deniballs se composent d’une matière synthétique biologique facilement décomposable. Cette matière synthétique est produite de façon biologique – la matière première provient de bactéries spécifiques. Cette matière synthétique est biologiquement totalement dégradable. Elle peut être utilisée par les bactéries dénitrifiantes dans le Nitratreductor pour la décomposition des nitrates.
Pagina 16 12. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Le consommateur bénéficie par ailleurs des droits légaux ; celles-ci ne sont pas limités par la garantie.
Pagina 17 Leveringsomvang De Aqua Medic Nitraat Reductor NR 5000 bestaat uit een reactietank (hoogte = 90 cm, volume ca. 30 liter). De reactietank is gevuld met Aqua Medic Bactoballen. De afvoer voor het water bevindt zich in het deksel. De circulatieleiding bevindt zich aan de buitenkant van de reactor, van hieruit stroomt het water naar beneden naar de pomp.
Pagina 18 Opbouw van de Nitratreductor De Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 bestaat uit een reactietank met een inhoud van ongeveer 30 liter. Als groeimateriaal voor de bacteriën worden Aqua Medic Bactoballs gebruikt. Deze creëren een ideaal microklimaat voor denitrificatie. Om dode zones te voorkomen, wordt het water in de Nitratreductor intern gecirculeerd.
Pagina 19 Deze ongewenste effecten worden vermeden in de Aqua Medic Nitratreductor NR 5000. De circulatiepomp voorkomt de vorming van nesten met verschillende redoxpotentialen door het water in het filter gelijkmatig te mengen.
Pagina 20 Een hoge bacteriepopulatie zorgt voor een hoge afbraaksnelheid. Voeren met Deniballs Aqua Medic Deniballs zijn gemaakt van een biologisch afbreekbaar plastic. Dit plastic is ook biologisch geproduceerd - de grondstof wordt verkregen uit bepaalde bacteriën. Dit plastic is volledig biologisch afbreekbaar.
Pagina 21 12. Garantie voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Deze garantie geldt niet voor onderdelen die aan normale sluitage tgv normaal gebruik onderhevig zijn. Garantie wordt alleen verleend door het bewijs van de originele aankoopbon te overleggen.
Pagina 22 El Nitratreductor de Aqua Medic consiste de un recipiente de reacción (altura aprox. 90 cm volumen 30 l). El recipiente de reacción se rellena con las Bactoballs de Aqua Medic. La salida de agua está situada en la parte superior del filtro. El puerto para la alimentación de las bacterias y la bomba de circulación están situadas en la parte superior del filtro.
Pagina 23 El Nitratreductor de Aqua Medic consiste en un recipiente de reacción de 30 litros. Para proporcionar superficie a las bacterias, el filtro se llena con las Bactoballs Aqua Medic, que crean un microclima ideal para el proceso de desnitrificación. Para evitar zonas muertas, el agua recircula en el interior del Nitratreductor gracias a la...
Pagina 24 En cada caso, las condiciones cambian en las diferentes partes del filtro, siendo casi imposible ajustar el punto de trabajo correcto. Estos efectos indeseados no se producen gracias al diseño del Nitratreductor de Aqua Medic. La recirculación asegura un mezclado completo y un potencial redox uniforme en todo el filtro. No aparecen zonas de bajo potencial redox y se evita la pruducción de sulfuro de hidrógeno.
Pagina 25 Una alta población de bacterias asegura una correcta eliminación de nitratos. Alimentación con Deniballs Las Deniballs Aqua Medic están hechas de un material plástico biodegradable que, a su vez, se fabrica de forma biológica - la materia prima es producida por bacterias. Este nuevo material plástico es completamente biodegradable.
Pagina 26 12. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
Pagina 27 Descrizione prodotto Il Nitratreductor NR 5000 de Aqua Medic è composto da un cilindro di reazione alto 90 cm, con un volume di circa 30 l. Il cilindro di reazione è riempito con Bactoballs Aqua Medic. Nella parte alta del filtro è posto il condotto di uscita dell’acqua.
Pagina 28 Se il filtro è regolato correttamente, l’acqua lascia il filtro completamente libero da nitrati e nitriti. Descrizione del Nitratreductor Il Nitratreductor Aqua Medic consiste in un cilindro di reazione di capacità 30 litri. Per dare superfici d’appiglio ai batteri, il filtro viene riempito con Aqua Medic Deniballs. Esse creano un microclima ideale per la denitrificazione.
Pagina 29 In ogni caso, le condizioni variano a seconda delle differenti aree del filtro impedendo così, il raggiungimento di un equilibrio di lavoro. Questi effetti controproducenti sono evitati dal particolare design del Nitratreductor Aqua Medic. Il ricircolo assicura una miscelazione completa ed il medesimo potenziale redox nell’intero filtro. Aree con un basso potenziale redox sono evitate.
Pagina 30 Un’alta popolazione batterica assicura una maggiore rimozione di nitrati. Nutrire con le Deniballs Le Deniballs Aqua Medic sono fatte di materiale biodegradabile plastico. Questo materiale plastico si forma anche in modo biologico – il materiale grezzo è prodotto da batteri. Si tratta di un nuovo materiale plastico completamente biodegradabile che può...
Pagina 31 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.
Pagina 32 Zakres dostawy Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 składa się ze zbiornika reakcyjnego (wysokość = 90 cm, pojemność ok. 30 litrów). Zbiornik reakcyjny jest wypełniony kulkami Aqua Medic Bactoballs. Odpływ wody znajduje się w pokrywie. Rura cyrkulacyjna znajduje się...
Pagina 33 Jak działa Nitratreductor W Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 woda akwariowa jest uzdatniana przy braku tlenu. W przypadku braku tlenu wiele bakterii jest w stanie wykorzystać azotany jako substytut tlenu do oddychania: 2 Azotan ----> Azot + 3 Tlen 2 NO 3 ---->...
Pagina 34 Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 pozwala uniknąć tych niepożądanych efektów. Pompa cyrkulacyjna zapobiega tworzeniu się gniazd o różnych potencjałach redoks poprzez równomierne mieszanie wody w filtrze.
Pagina 35 Karmienie kulkami Deniballs Kulki Aqua Medic Deniballs są wykonane z biodegradowalnego plastiku. Tworzywo to jest również produkowane biologicznie - surowiec jest uzyskiwany z pewnych bakterii. Tworzywo to jest całkowicie biodegradowalne. Może być wykorzystywany przez bakterie denitryfikacyjne w reduktorze azotanów do rozkładania azotanów. Kulki denitryfikacyjne zapewniają...
Pagina 36 (poniżej -300 mV). Zmniejsz zasilanie, sprawdź natężenie przepływu i zwiększ je w razie potrzeby Warunki gwarancji AB Aqua Medic GmbH udziela pierwszemu właścicielowi 24-miesięcznej gwarancji na materiał oraz wykonanie. Nasza gwarancja nie wyklucza ustawowych praw jakie przysługują konsumentom. Gwarancją nie są objęte elementy zużywające się...
Pagina 37 концентраций. Комплект поставки Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 состоит из реакционного бака (высота = 90 см, объем около 30 литров). Реакционный резервуар заполняется бактоболами Aqua Medic. Слив для воды находится в крышке. Циркуляционная труба расположена на внешней стороне реактора, отсюда вода стекает к насосу. В...
Pagina 38 нитритов. Конструкция нитратного редуктора Aqua Medic Nitratreductor NR 5000 состоит из реакционного резервуара объемом около 30 литров. В качестве материала для роста бактерий используются бактошары Aqua Medic. Они создают идеальный микроклимат для денитрификации. Чтобы избежать мертвых зон, вода в нитратредукторе циркулирует...
Pagina 39 восстанавливается только до нитрита. В любом случае, везде в фильтре преобладают различные условия реакции, что делает невозможным определение рабочей точки путем измерения окислительно- восстановительного потенциала. Нитратредуктор Aqua Medic NR 5000 позволяет избежать этих нежелательных эффектов. Циркуляционный насос предотвращает образование гнезд с различными окислительно-восстановительными потенциалами, равномерно перемешивая воду в фильтре.
Pagina 40 процесс. Высокая популяция бактерий обеспечивает высокую скорость разложения. Кормление с помощью Deniballs Deniballs от Aqua Medic изготовлены из биоразлагаемого пластика. Этот пластик также является биологическим - сырье для него получают из определенных бактерий. Этот пластик полностью биоразлагаем. Он может быть использован денитрифицирующими бактериями в нитратном редукторе для...
Pagina 41 скорость потока и при необходимости увеличьте ее. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам и на все производственные дефекты прибора. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В течение гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем изделие, установив новые...