Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Bedienungsanleitung (Original)
de
Aquarium wi昀椀-Heizer thermocontrol+
Operating manual (translation)
en
Aquarium wi昀椀 heater thermocontrol+
Mode d'emploi (traduction)
fr
Réchau昀昀eur wi昀椀 pour aquarium thermocontrol+
Istruzioni per l'uso (traduzione)
it
Riscaldatore WiFi per acquari thermocontrol+
Manual de instrucciones (traducción)
es
Calentador de acuario wi昀椀 thermocontrol+
Manual de instruções (Tradução)
pt
Aquecedor wi-昀椀 para aquário thermocontrol+
Gebruiksaanwijzing (vertaling)
nl
Aquarium wi昀椀-verwarming thermocontrol+
Betjeningsvejledning (oversættelse)
da
Akvarie wi昀椀-varmelegeme thermocontrol+
Bruksanvisning (översättning)
sv
Akvarium wi昀椀-värmare thermocontrol+
Bruksanvisning (oversettelse)
no
wi昀椀-varmeelement for akvarium thermocontrol+
Käyttöohje (käännös)
昀椀
Akvaarion wi昀椀-lämmittimen thermocontrol+
Kullanım kılavuzu (Türkçe çevirisi)
tr
Wi昀椀 bağlantılı akvaryum ısıtıcısı thermocontrol+
Instrukcja obsługi (tłumaczenie)
pl
Grzałka wi昀椀 do akwarium thermocontrol+
Návod k obsluze (překlad)
cs
Akvarijní WiFi topítko thermocontrol+
Návod na obsluhu (preklad)
sk
Wi昀椀 ohrievač thermocontrol+
Használati utasítás (fordítás)
hu
thermocontrol+
Navodila za uporabo (prevod)
sl
Grelec za akvarij z Wi-Fi povezavo thermocontrol+
Uputstvo za upotrebu (prevod)
sr
Akvarijumski grejač sa wi昀椀 opcijom thermocontrol+
Manual de utilizare (traducere)
ro
Încălzitor de acvariu Wi-Fi thermocontrol+
Инструкция за експлоатация (превод)
bg
Wi昀椀 нагревател за аквариум thermocontrol+
Руководство по эксплуатации (перевод)
ru
Подогреватель с Wi-Fi для аквариума thermocontrol+
Εγχειρίδιο οδηγιών (μετάφραση) – Θερμοστάτης ενυδρείων με
el
λειτουργία Wi-Fi thermocontrol+
사용 설명서(번역)
ko
수족관 와이파이 히터 thermocontrol+
鱼缸 wi昀椀 加热器 thermocontrol+
zh
操作说明书（翻译件） ........................................................................100
e
150 – 400 pre akváriá .....................63
e
150 – 400 wi昀椀s fűtőkészülék akváriumokhoz .....67
4
e
150 – 400..............................5
e
150 – 400 ............................11
e
e
150 – 400 ...................23
e
150 – 400 ..............27
e
150 – 400 ..................31
e
150 – 400 ...................35
e
150 – 400 .........................39
e
150 – 400 .................47
e
150 – 400 ....................55
e
150 – 400 ...........................59
e
150 – 400 ...................79
e
e
150 – 400 ....................................92
e
150 – 400 .............................96
e
150 – 400
e
150 – 400 .........15
150 – 400 .............19
e
150 – 400 .........43
e
150 – 400 .........51
e
150 – 400 ....71
e
150 – 400...75
150 – 400 .............83
e
150 – 400 ...87
Advertenties
