Inhoudsopgave
Advertenties
Sicherheitshinweise
DE
-Wichtige Information -Sorgfältig und aufmerksam lesen
WICHTIG. Der Aufbau des Möbels muss zwingend nach Aufbauanleitung und durch eine fachkundige
Person erfolgen. Sämtliche Elektro- und Sanitärinstallationen sind ausschließlich von autorisiertem
Fachpersonal durchzuführen.
Um zu verhindern, dass ein Möbel umkippt, muss es fest an der Wand verankert werden. Eine fehlerhafte Montage bzw. fehlende
Wandbefestigung kann zu Funktionsbeeinträchtigungen, Beschädigungen und/oder schweren Verletzungen führen.
Wegen der großen Vielfalt an Wänden und Wandmaterialien haben wir kein Befestigungsmaterial
beigelegt. Bitte erkundigen Sie sich im Fachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial entsprechend Ihren baulichen Gege-
benheiten. Sie sind für die Befestigung am Mauerwerk und den dort eingesetzten
Materialien selbst verantwortlich.
Halten Sie die in der Montageanleitung angegebenen maximalen Gewichtsangaben ein. Beschlagbeutel, Beschlagteile und Verpa-
ckungsmaterial sind von Säuglingen und Kindern fernzuhalten, da verschluckbare Kleinteile enthalten sind und Erstickungsgefahr
droht.
Werden Bedienungs-, Betriebs- oder Montageanweisungen nicht befolgt, Bauteile ausgewechselt,
Änderungen an den Produkten vorgenommen oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den
Originalteilen entsprechen, so entfallen jegliche Haftungsansprüche und Gewährleistung. GERMANIA
haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die auf eine unsachgemäße Montage bzw. nicht erfolgte
Wandbefestigung zurückzuführen sind. Bei Überlastungen, die durch Menschen, spielende Kinder oder sonstige Einwirkungen
entstehen, übernehmen wir als Hersteller keine Haftung.
Safety information
GB
-Important information -Please read closely and carefully -Save this information
IMPORTANT. It is imperative that the furniture be installed according to instructions by someone properly qualified to complete the
task. Installation of electrical or plumbing fixtures should only be performed by trained professionals.
The furniture must be anchored to the wall to prevent it from tipping over. Improper installation or failure to use wall fasteners can
prevent the item from functioning properly and may cause damage and/or severe injury.
Wall fasteners are not included because of the large variety of walls and wall materials. Please ask a
specialized dealer for wall fasteners appropriate to your specific needs. You are responsible for anchoring the items to the wall and
for the materials used for that purpose.
Please observe the maximum load capacity as specified in the assembly instructions. Keep the bag
containing the fittings, the fittings themselves and other packaging material out of reach of babies and
children. The small parts can be swallowed and therefore pose a choking hazard.
Failure to follow handling, operation or assembly instructions, exchanging components, making changes to the product or using
materials which differ from the original parts will result in voiding all liability claims and warranties. GERMANIA accepts no liability
for personal or material damage due to improper installation or failure to properly anchor the item to the wall. We assume no liabili-
ty as manufacturer for excessive loads placed on a unit by individuals, playing children or other causes.
Advertencias de seguridad
ES
-Información importante
IMPORTANTE. El montaje del mueble debe llevarlo a cabo un experto siguiendo las instrucciones. Solo personal cualificado y
autorizado puede realizar las instalaciones eléctricas y sanitarias.
Para evitar que se vuelque un mueble, este se debe fijar firmemente a la pared. Un montaje defectuoso o no fijar el mueble a la
pared pueden provocar problemas de funcionamiento, daños y/o lesiones graves.
Debido a la gran variedad de paredes y materiales de pared, no hemos incluido el material de fijación.
Infórmese en una tienda especializada sobre el material de fijación adecuado para el tipo de construcción de su pared. Usted es
responsable de la fijación a la pared y de los materiales empleados para ello.
Observe los límites de peso máximo indicados en las instrucciones de montaje. Mantenga las bolsas de herrajes, los herrajes y el
material de embalaje alejados de bebés y niños, ya que contienen piezas
pequeñas que pueden ser ingeridas y provocar asfixia.
En caso de no seguir las instrucciones de uso, funcionamiento o montaje; de reemplazar piezas, de
modificar los productos o de emplear consumibles que no se correspondan con las piezas originales, quedarán extinguidos todos
los derechos de garantía y de responsabilidad. GERMANIA no se
responsabiliza de daños personales ni materiales causados por un montaje inadecuado o por no fijar el
mueble a la pared. No asumimos ninguna responsabilidad como fabricante en caso de sobrecargas
causadas por personas, niños jugando u otras influencias.
2
1231618
-Leer detenidamente y con atención
-Diese Information aufbewahren
-Conservar esta información
Advertenties
Inhoudsopgave
