Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Garderobenschrank 3577
DE
Montageanleitung
Assembly instruction
GB
FR
Notice de montage
ES
Insstrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
IT
PT
Instruções de montagem
NL
Montage-instructies
DK
Monteringsvejledning
SE
Monteringsanvisningar
FI
Aasennusohjeet
IS
Lleiðbeiningar um samsetningu
EE
Paigaldusjuhendid
LT
Surinkimo instrukcijos
LV
Montažas instrukciju
TR
Montaj talimatlari
PL
Instrukcja montazu
CZ
Montážní návod
SK
Montážny návod
HR
Upute za montažu
MT
Istruzzjonijiet
SI
Navodila za montažo
HU
Szerelési útmutató
RO
Instructiuni de montaj
BG
инструкции за монтаж
CN
彙編指令
GR
οδηγίες συναρμολόγησης
ME
Uputstvo za montažu
MK
собранието инструкции
RU
инструкции по сборке
RS
uputstva za montazu
GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG
Schützenstraße 88
D-33189 Schlangen
Fon: +49 (0) 5252 / 8 49 0
info@mygermania.com
!
1
i
2
3
i
Fax: +49 (0) 5252 / 8 49 40
www.mygermania.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor GERMANIA WERK 3577
- Pagina 1 собранието инструкции инструкции по сборке Montažas instrukciju uputstva za montazu Montaj talimatlari GERMANIA WERK Krome GmbH & Co. KG Schützenstraße 88 D-33189 Schlangen Fon: +49 (0) 5252 / 8 49 0 Fax: +49 (0) 5252 / 8 49 40 info@mygermania.com...
-
Pagina 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise -Wichtige Information -Sorgfältig und aufmerksam lesen -Diese Information aufbewahren WICHTIG. Der Aufbau des Möbels muss zwingend nach Aufbauanleitung und durch eine fachkundige Person erfolgen. Sämtliche Elektro- und Sanitärinstallationen sind ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen. Um zu verhindern, dass ein Möbel umkippt, muss es fest an der Wand verankert werden. Eine fehlerhafte Montage bzw. fehlende Wandbefestigung kann zu Funktionsbeeinträchtigungen, Beschädigungen und/oder schweren Verletzungen führen. - Pagina 3 Consignes de sécurité -Informations importantes -A lire avec attention -Conserver ces informations IMPORTANT. Le montage du meuble doit impérativement être réalisé selon les instructions de montage par une personne compé- tente. Toutes les installations électriques et sanitaires doivent exclusivement être réalisées par du personnel spécialisé autorisé. Afin d‘éviter qu‘un meuble ne bascule, il est nécessaire de le fixer solidement au mur.
-
Pagina 4: Indicações De Segurança
Indicações de segurança -Informação importante -Ler cuidadosa e atentamente -Guardar esta informação IMPORTANTE. O móvel tem de ser obrigatoriamente montado segundo as instruções de montagem e por um técnico especializa- do. Todas as instalações elétricas e sanitárias deverão ser efetuadas exclusivamente por pessoal técnico autorizado. - Pagina 5 Säkerhetsanvisningar -Viktig information -Läs noga och uppmärksamt -Spara denna information VIKTIGT. Möbeln måste monteras enligt monteringsanvisningen och av en yrkeskunnig person. Samtliga el- och sanitetsinstallatio- ner får endast genomföras av auktoriserad fackpersonal. För att förhindra att en möbel ramlar måste den förankras stadigt i väggen. Felaktigt montage eller felaktigt fäste i väggen kan medföra funktionsbrister, sakskador och/eller svåra kroppsskador.
-
Pagina 6: Saugumo Taisyklės
Ohutusjuhised -Tähtis teave -Lugege hoolikalt ja tähelepanelikult -Hoidke see teave alles TÄHTIS. Mööbli kokkupanek peab kindlasti toimuma montaažijuhendi järgi ning asjatundliku isiku poolt. Kõiki elektri- ja sanitaarins- tallatsioone peavad eranditult teostama volitatud spetsialistid. Mööbli ümberkukkumise vältimiseks tuleb see jäigalt seina külge kinnitada. Vale montaaž või seinakinnituse puudumine võib kaasa tuua talitlushäireid, kahjustusi ja/või raskeid kehavigastusi. -
Pagina 7: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Emniyet uyarıları -Önemli bilgiler -Özenle ve dikkatle okuyunuz -Bu bilgileri saklayınız ÖNEMLİ. Mobilyanın kurulumu mutlaka kurulum talimatlarına uygun ve uzman kişi tarafından gerçekleştirilmelidir. Bütün elektrik ve sıhhi tesisat kurulumları sadece yetkili uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bir mobilyanın devrilmesini önlemek için, sabit bir şekilde duvara tutturulmalıdır. Hatalı montaj veya duvara hatalı bir şekilde tuttu- rulması, işlevinde sorunlara, hasara ve/veya ağır yaralanmaya yol açabilir. -
Pagina 8: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny -Dôležitá informácia -Návod si dôkladne a pozorne prečítajte -Túto informáciu uschovajte DOLEŽITÉ. Montáž nábytku musí robiť odborník presne podľa návodu na montáž. Všetky sanitné a elektroinštalácie smie vykonávať len autorizovaný odborný personál. Aby sa zabránilo prevráteniu nábytku, musí byť tento pevne ukotvený na stene. Nesprávna montáž príp. chýbajúce upevnenie na stene môže viesť... -
Pagina 9: Varnostna Navodila
Varnostna navodila -Pomembne informacije -Preberite skrbno in pozorno -Shranite te informacije POMEMBNO. Pohištvo mora obvezno sestaviti strokovnjak skladno z navodili. Vse električne in sanitarne inštalacije mora izvesti izključno pooblaščeno strokovno osebje. Prevračanje pohištva preprečite tako, da ga trdno zasidrate v steno. Napačna vgradnja oziroma neizvedba pritrditve na steno lahko povzroči slabše delovanje, škodo in/ali hude telesne poškodbe. -
Pagina 10: Инструкции За Безопасност
Инструкции за безопасност -Важна информация -Да се прочете внимателно и подробно -Тази информация да се съхранява ВАЖНО. Монтажа на тази мебел трябва да се извърши задължително според инструкциите за монтаж и от специалист. Всички електрически и ВиК инсталации да се изпълняват само от оторизиран квалифициран персонал. За... -
Pagina 11: Upozorenje Na Opasnost
Upozorenje na opasnost -Važne informacije -Pročitajte brižljivo i pažljivo -Sačuvajte ovu informaciju VAŽNO: Neophodno je da se montaža nameštaja izvrši u skladu sa uputstvom za montažu nameštaja od strane stručnog osoblja. Sve električne i sanitarne instalacije se moraju izvršiti isključivo od strane stručnog osoblja. Kako bi se sprečilo da nameštaj padne, neophodno je da se pričvrsti. - Pagina 12 Sigurnosna uputstva -Važne informacije -Brižljivo i pažljivo pročitati -Sačuvati ovaj informativni list VAŽNO. Montaža nameštaja mora se neizostavno izvršiti shodno uputstvu za montažu i to od strane stručnog lica. Celokupne elektro i sanitarne instalacije smeju da izvrše isključivo ovlašćena stručna lica. Da bi se sprečilo da se neki komad nameštaja prevrne, mora se dobro pričvrstiti za zid.
- Pagina 13 3 max. 10 max. 5 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 3 Garderobenschrank 3577 01 | 132 22 19...
- Pagina 14 1081 1292 Ø 3,0 x 16mm Ø 4,0 x 15 Ø 3,5 x 15 21x77x15 mm 1165 1298 6784 Ø4x22mm Ø4x15mm 250mm 4835 1156 1155 16 x 16 x a)3x b)3x 5 cm 132 22 19 | 01 Gardereobenschrank 3577...
- Pagina 15 Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 16 => S. 16 - 23 => S. 24 - 31 1114 1114 4014 1165 Ø45 mm 1165 1165 4014 4014 180° 1114 Ø4x22mm 132 22 19 | 01 Garderobenschrank 3577...
- Pagina 17 Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 18 5419 Teilung = 96 mm / 128 mm 4835 1046 1046 b)3x Ø4 x 30 mm 5419 1046 4835 5419 6784 250mm 1116 1292 Ø15mm Ø3,5x15 1292 1116 6784 132 22 19 | 01 Garderobenschrank 3577...
- Pagina 19 Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 20 1267 4095 1058 Ø3 x16 10x10x13 mm Ø3x15mm 4095 1058 1267 90° 132 22 19 | 01 Garderobenschrank 3577...
- Pagina 21 1 . 1 1 . 2 6736 7 . 2 1298 6736 21x77x15 mm 1298 Ø4x15mm 4159 7 . 1 1081 4159 1081 Ø4x15mm 1162 12 x 7 . 3 1162 Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 22 132 22 19 | 01 Garderobenschrank 3577...
- Pagina 23 Montage - montage - assembly Justierung - ajustment - adjustment Demontage -démanèlement -dismantling https://mygermania.com/de/hilfevideo- scharniere-richtig-einbauen.html Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 24 1114 1114 4014 1165 Ø45 mm 1165 1165 4014 4014 180° 1114 Ø4x22mm 132 22 19 | 01 Garderobenschrank 3577...
- Pagina 25 Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 26 5419 Teilung = 96 mm / 128 mm 4835 1046 b)3x 1046 Ø4 x 30 mm 5419 1046 4835 5419 1116 Ø15mm 1116 132 22 19 | 01 Garderobenschrank 3577...
- Pagina 27 Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 28 1267 4095 1058 Ø3x16 1 0x10x13mm Ø3x1 5mm 4095 1058 1267 90° 132 22 19 | 01 Garderobenschrank 3577...
- Pagina 29 1 . 1 1 . 2 6736 7 . 2 1298 6736 21x77x15mm 1298 Ø4x15mm 7 . 1 4159 1081 4159 1081 Ø4x15mm 1162 12 x 7 . 3 1162 Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 30 132 22 19 | 01 Garderobenschrank 3577...
- Pagina 31 Montage - montage - assembly Justierung - ajustment - adjustment Demontage -démanèlement -dismantling https://mygermania.com/de/hilfevideo- scharniere-richtig-einbauen.html Garderobenschrank 3577 132 22 19 | 01...
- Pagina 32 E-Mail. hesitate to contact us. GERMANIA Werk Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen GERMANIA Werk Krome GmbH & Co. KG | Schützenstraße 88 | 33189 Schlangen fon: +49.5252.849.39 oder +49.5252.849.62 | fax: +49.5252.849.36 fon: +49.5252.849.39 oder +49.5252.849.62 | fax: +49.5252.849.36...