Gerelateerde Handleidingen voor Trebs COMFORTCOOK 99393
Samenvatting van Inhoud voor Trebs COMFORTCOOK 99393
- Pagina 1 COMFORTCOOK Model: 99393 – Electric oven 55L Handleiding elektrische oven Bedienungsanleitung Elektrischer Backofen Instruction manual electric oven Mode d’emploi four électrique...
- Pagina 2 Index Nederlands .............................. 5 Français ..............................11 English ..............................17 Deutsch ..............................23...
-
Pagina 3: Nederlands
Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELINGEN Bewaar deze instructies Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd elementaire voorzorgsmaatregelen gevolgd te worden, waaronder de volgende: Lees alle instructies. Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik het handvat of knoppen. Er is nauw toezicht benodigd als het apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. -
Pagina 4: Hoe De Oven Te Gebruiken
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gehad over het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. - Pagina 5 Onderdelen en bediening van de oven Temperatuur knop: kies de gewenste temperatuur van 90℃ tot 230℃. Functie knop hetelucht en rotisserie: Kies rotisserie functie ( ) of hetelucht functie ( ) of rotisserie en hetelucht functies werken samen ( Functie knop verwarmen: kies de gewenste verwarmingsfuncties: bovenste verwarming, onderste verwarming, dubbele verwarming Opmerking: De hetelucht functie combineert hetelucht beweging door middel van een ventilator.
- Pagina 6 Bij gebruik van de oven Steek de stekker in van de oven Selecteer de kookmodus met de functieknop met de gewenste tijd. Selecteer met de temperatuurknop de gewenste temperatuur. Plaats het eten op de grillplaat of het dienblad en sluit de ovendeur. ...
-
Pagina 7: Reiniging En Zorg
REINIGING EN ZORG Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u begint met het onderhoud of reinigen van dit apparaat. Het is belangrijk het apparaat na elke gebruik schoon te maken om aanslag van vuil en vet te voorkomen net als slechte geurtjes ... -
Pagina 8: Technische Specificaties
CE RICHTLIJNEN Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd via techdoc@commaxxgroup.com TECHNISCHE SPECIFICATIES Naam: Electrische 55L oven Artikelnummer: 99396 Spanning: 220V ~ 240V / 50Hz Vermogen: 2.000 W... -
Pagina 9: Français
Français PRÉCAUTIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Conservez ces instructions Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent systématiquement être suivies, parmi lesquelles: Lire toutes les instructions. Ne pas toucher les surfaces brulantes. Utiliser les poignées ou les molettes. ... -
Pagina 10: Utilisation L'appareil
fonctionne. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personne dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de... - Pagina 11 Une rallonge avec le cordon d'alimentation doit être disposée de façon à ce qu'elle ne puisse pas s'enrouler sur le comptoir ou sur le dessus de table à un endroit où les enfants pourraient les tirer ou les faire trébucher par accident. Pièces et fonctionnement du four Bouton rotatif de thermostat: choisissez la température désirée de 90℃...
- Pagina 12 Poignée du lèchefrite/plaque de cuisson: vous permet de saisir le plateau à aliments et la grille du gril pour éviter tout échaudage. Tournebroche: pour griller et rôtir le poulet et divers aliments. Composé d’un arbre et de 2 fourches avec vis. Poignée du tournebroche: à...
-
Pagina 13: Recycling
Positionnement grille de grille: ．biscuits - utiliser les guides de support du bas et du milieu. ．1 couche de biscuits - n'utilisez que le guide de support inférieur (faites cuire un gâteau à la fois). ．tourtes - utiliser les guides de support du bas et du milieu. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ... -
Pagina 14: Spécifications Techniques
Pour faire appliquer une demande de garantie, veuillez nous contacter avant de renvoyer l’appareil (fournissez-nous toujours une preuve d’achat). NORMES CE Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives européennes. La déclaration de conformité peut être consultée sur techdoc@commaxxgroup.com... -
Pagina 15: English
English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ... - Pagina 16 For appliance with type Y attachment, if the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its services agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Rear surface of appliances should be placed against a wall and are not accessible with test probe 41 of EN61032.
- Pagina 17 Components oven Temperature Knob: choose the desired temperature from 90℃ to 230℃. Rotisserie & Convection Function Knob: choose rotisserie and/or convection function. Choose rotisserie function ( ) or convection function( ) or rotisserie and convection functions work together( Note: Convection function combines hot air movement by means of a fan. It provides faster cooking in many cases than regular radiant types ovens.
-
Pagina 18: Using The Rotisserie Function
Using Your Oven: Select cooking mode with the Function Knobs. Use the temperature knob to select your desired temperature. Place the food on the grill rack or Food tray and close the oven door. o Do not use any paper or plastic container. o Use Food tray for any food that is small in size or likely to drip while cooking. -
Pagina 19: Cleaning And Maintenance
To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase). CE REGULATIONS Hereby, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements. The declaration of conformity may be consulted via... -
Pagina 20: Technical Details
9939 Voltage: 220V ~240V / 50Hz Power: 2.000 W SERVICE If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service. Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl / www.trebsshop.com... -
Pagina 21: Deutsch
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten grundsätzlich Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dies betrifft insbesondere die folgenden: Lesen Sie sich sämtliche Anweisungen sorgfältig durch. Berühren Sie keine heißen Geräteteile. Benutzen Sie die Griffe und Schalter. ... - Pagina 22 sie beaufsichtigt werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern. Bei Geräten mit Aufsatz Typ Y muss das Netzkabel bei Beschädigung durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. ...
- Pagina 23 Teile Ofen Temperatur Drehknopf: wählen Sie die gewünschte Temperatur von 90℃ bis 230℃. Funktionstaste Heißluft und Rotisserie: wählen Sie die Rotisseriefunktion ( ) oder die Heißluftfunktion( ) oder die Rotisserie- und Heißluftfunktionen arbeiten zusammen( Hinweis: Die Heißluftfunktion kombiniert die Heißluftbewegung über einen Ventilator. Er bietet in vielen Fällen ein schnelleres Kochen als herkömmliche Strahlungsöfen.
- Pagina 24 Bedienung: Verwendung des Backofens: Stecken Sie den Stecker in den Ofen. Wählen Sie den Kochmodus mit dem Funktionsknopf. Wählen Sie mit dem Temperaturregler Ihre gewünschte Temperatur. Legen Sie die Speisen auf den Grillrost oder die Speisenschale und schließen Sie die Ofentür. o Verwenden Sie keine Papier- oder Kunststoffbehälter.
-
Pagina 25: Reinigung Und Pflege
Positionierung der Rost: Kekse verwenden Sie die unteren und mittleren Stützführungen. 1 Layer von Kekse - verwenden Sie nur die Führung der unteren Stütze (backen Sie einen nach dem anderen). Törtchen - verwenden Sie die unteren und mittleren Stützführungen. REINIGUNG UND PFLEGE Dieses Gerät wurde so entwickelt, dass ein Betrieb über einen längeren Zeitraum mit einem Minimum an Wartung möglich ist. -
Pagina 26: Technische Specifikationen
Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg). CE-RICHTLINIEN Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter techdoc@commaxxgroup.com...