Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Z najom ość w szystkich zaw artyc h w ni ej wsk az ówek dotycz ącyc h bezpi ecz eńs twa i obsł ugi stanowi w arunek bez pi ecz nej i prawi dłow ej pr acy z urządz eni em. Ponadto należy przestrzeg ać odpowi ednio do mi ejsca użytk owani a urządz eni a l okal nyc h przepis ów dotycz ącyc h z apobieg ani a wy padk om oraz og ólnyc h zas ad BH P. Dez e g ebr uiks aanwijzing is een onder deel v an het pr oduc t en m oet i n de onmiddellijke nabijhei d v an het appar aat besc hik baar zij n v oor de installati e-, onderhouds-, repar atie- en r eïntegratiem edew erker. Als het apparaat aan een der de pers oon w ordt gegeven, moet de gebruik saanwijzi ng wor den aang epast.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid Verantwoordelijkheid van de bediener De bediener is verantwoordelijk voor de naleving van de geldende wetten, voorschriften, verordeningen en bestaande nationale bepalingen inzake ongevallenpreventie, milieubescherming en de interne werk-, bedienings- en veiligheidsinstructies die van toepassing zijn op de installatielocatie. Verantwoordelijkheden van de bediener: •...
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Het apparaat is alleen bedoeld voor het gebruik zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing met de meegeleverde en goedgekeurde onderdelen. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onbeoogd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit. In dergelijke gevallen ligt de verantwoordelijkheid uitsluitend bij de gebruiker/bediener De volgende toepassing is de toepassing zoals bedoeld: –...
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Het apparaat is vervaardigd in overeenstemming met de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsrichtlijnen. Desondanks kunnen er tijdens het gebruik risico's ontstaan voor de gezondheid en het leven van de gebruiker of omstanders of bestaat er gevaar voor schade aan de apparatuur of andere bedrijfsmiddelen..
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
– 4 zwenkwielen, 2 met rem – LED verlichting, apart in te schakelen Meer informatie over het apparaat is te vinden op onze website www.bartscher.com of in de informatie die is opgeslagen in overeenstemming met Verordening (EU) 2019/2018 in de productdatabase op https://energy-label.ec.europa.eu/. Voer het artikelnummer van uw model in.
Pagina 12
Technische Gegevens Benaming: Koel-/vriescombinatie KTK1-122 700900 Art. nr.: Materiaal: plaatstaal Materiaal binnenkant: kunststof Inhoud in l: Vulhoeveelheid in l: Temperatuurbereik koelen | vriezen van – 0 - 10 | -18 - -22 tot °C: Temperatuurregeling koelkast/vriezer in 0,1 | 1 stappen van °C:...
Pagina 13
Technische Gegevens Naam: Koel-/vriescombinatie KTK2-222 700901 Art. nr.: Materiaal: plaatstaal Materiaal binnenkant: kunststof Inhoud in l: Vulhoeveelheid in l: Temperatuurbereik koelkast | vriezer, van 0 - 10 | -18 - -22 – tot °C: Temperatuurregeling koelkast/vriezer in 0,1 | 1 stappen van °C: Omgevingstemperatuur van - tot °C: 16 - 32...
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht 700900 Afb. 1 1. Koelkastventilator 2. Koelkastdeur met handgreep 3. Ventilatieopeningen koelkast 4. Diepvriesventilator 5. Diepvriesdeur met handgreep 6. Ventilatieopeningen diepvries 7. Behuizing 8. Zwenkwielen (4x, 2 met rem) 9. Geleiders (4 paar) 10. LED verlichting 11. Rooster (2 x per koelkamer) 12.
Pagina 15
Technische Gegevens 700901 Afb. 2 1. Koelkastventilator 2. Deurgreep van de koelkast 3. Deur van de koelkast 4. Behuizing 5. Zwenkwielen (4x, 2 met rem) 6. Slot (2x) 7. Diepvriesventilator 8. Geleiders (4 paar) 9. LED verlichting 10. Rooster (4 x per koelkamer) 11.
Installatie en bediening Functies van het apparaat Het combiapparaat combineert koelen en vriezen en biedt zodoende snelle toegang tot gekoelde en bevroren goederen bij een geringe ruimtebehoefte. Door de glazen deur kan men het voedsel binnenin zien, dat perfect uitgestald wordt dankzij de schakelbare LED verlichting.
Pagina 17
Installatie en bediening • Het apparaat nooit in een vochtige of natte omgeving neerzetten. • Het apparaat moet zo worden ingesteld dat de verbindingen gemakkelijk toegankelijk zijn om snel uit te schakelen als dat nodig is. • Plaats het apparaat op een oppervlak met de volgende eigenschappen: –...
Installatie en bediening Bediening Aanwijzingen voor de gebruiker • Plaats de legplanken op de rails volgens de levensmiddelencontainers om het binnenvak optimaal te benutten. • In bakjes verpakte levensmiddelen moeten zo op de roosters geplaatst worden dat ze op voldoende afstand van elkaar staan om voor voldoende luchtcirculatie in het apparaat te zorgen.
Pagina 19
Installatie en bediening Invriezen van voedsel in de vrieskast • Vries alleen voedsel in dat hiervoor geschikt is en goed bestand is tegen lage temperaturen. • Vries alleen vers voedsel in. • Kies de juiste verpakking voor elk voedsel en verpak het goed. De verpakking mag niet lucht- of vochtdoorlatend zijn, omdat hierdoor het bevroren product kan opdrogen.
Pagina 20
Installatie en bediening in kwaliteit achteruit snel. Het gedeeltelijk ontdooien vermindert de voedingswaarde van voedingsmiddelen, met name de voedingswaarde van groenten en fruit en kant-en-klaarmaaltijden. • Als de verpakking beschadigd of onnatuurlijk uitpuilt, is het waarschijnlijk dat het product in onjuiste omstandigheden is opgeslagen en waarschijnlijk is beschadigd.
Pagina 21
Installatie en bediening Bedieningselementen en getoonde berichten Toets Functies Weergave van gewenste waarde, parameterselectie in programmeermodus of procesbevestiging Handmatig starten van het ontdooien Selecteren van de parametercode in de programmeer- modus, verhogen van de weergegeven waarde Een parametercode selecteren in de programmeer- modus, weergegeven waarde verlagen 700900 19 / 28...
Pagina 22
Installatie en bediening LED-aanduidingen De LED's tonen de status van de activeringsfunctie op het digitale display: Activerings- Betekenis status brandt geactiveerde compressor knippert tijdens de vertraging brandt ontdooit knippert ontdooi vertraging brandt geactiveerde ventilator knippert vertraging na het ontdooien brandt indicator temperatuurseenheid graden Celsius knippert in programmeermodus...
Pagina 23
Installatie en bediening Automatisch ontdooien Het apparaat ontdooit automatisch 4 keer binnen 24 uur. De timer start wanneer u deze voor de eerste keer inschakelt. 1. Als u de automatische ontdooifasen wilt wijzigen, houdt u de knop langer dan 2 seconden ingedrukt. Op de digitale display verschijnt De ontdooicyclus wordt onmiddellijk ingevoerd, de volgende ontdooicyclus vindt dan na 6 uur plaats...
Pagina 24
Installatie en bediening Knoppencombinaties Door gelijktijdig op de knoppen te drukken, kunt u verschillende functies activeren / deactiveren. Blokkeren of ontgrendelen van knoppen: – Om te vergrendelen, houdt u beide knoppen tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt totdat het bericht "UIT" op het digitale display verschijnt –...
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud De bediener moet ervoor zorgen dat de apparatuur en de veiligheidsonderdelen in goede staat worden gehouden. De effectiviteit van controle- en veiligheidssystemen moet worden gecontroleerd. Onderhouds-, reinigings- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door goed opgeleid en gespecialiseerd personeel. Als het nodig is om veiligheidsvoorzieningen te verwijderen voor onderhoud, reiniging en reparatie, moeten ze onmiddellijk na voltooiing van de werkzaamheden weer worden geïnstalleerd en moet de werking ervan worden gecontroleerd.
Reiniging en onderhoud Reiniging OPGELET! Gebruik nooit heet water om het apparaat te reinigen 1. Het apparaat moet regelmatig schoongemaakt worden, minstens eenmaal per week en na handmatige ontdooiing. 2. Verwijder alle objecten uit het apparaat en bewaar ze gedurende deze tijd in een koele ruimte.
Pagina 27
Reiniging en onderhoud – minstens eenmaal per week controleren of de labels en veiligheidssymbolen intact zijn. Als ze onleesbaar zijn of losgeraakt, vraag dan een kopie van de labels en symbolen aan de dealer of gekwalificeerde technische onderhoudsmonteur. De volgende bewerkingen moeten regelmatig worden uitgevoerd door een gekwalificeerde specialist: –...
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door voldoende gekwalificeerd technisch personeel. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen.
Pagina 29
Mogelijke storingen Fout Mogelijke oorzaken Oplossingen De temperatuur in Te weinig ruimte tussen Zorg voor voldoende afstand het apparaat is te voorwerpenin het tussen voorwerpen in het hoog / te laag apparaat apparaat Apparaat is overbelast Verminder het aantal opgeslagen voorwerpen Verkeerd ingestelde De temperatuurregelaar juist...
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.