Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herhei ts hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits b esti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen of het starten.
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: - Koelen van gerechten (bijv.
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Nazwa: Koelvitrine KV 270L 700562 Nr art.: Materiał: roestvrij staal, glas, kunststof Pojemność w litrach: Zakres temperatur od - do w °C: 2 - 10 Czynnik chłodzący / ilość w kg: R290 / 0,140...
Pagina 12
• Gebruikhoogte binnen: variabel Meer informatie over het apparaat is te vinden op onze website www.bartscher.com of in de informatie die is opgeslagen in overeenstemming met Verordening (EU) 2019/2024 in de productdatabase op https://energy-label.ec.europa.eu/. Voer het artikelnummer van uw model in.
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht Afb. 1 1. Glazen zijruit (rechts/links) 2. Glazen voorruit 3. Verlichtingslijst LED (2x) 4. Planchetten met prijsrail (2x) 5. Lucht uitlaatopeningen aan de 6. Luchtinlaatopeningen aan de binnenkant binnenkant 7. Presentatievlak bodem 8. Schuifdeur met greep (2x) 9.
Installatie en bediening Functies van het apparaat Koelvitrine is bij uitstek geschikt voor het serveergedeelte van elke verkoopruimte. De in hoogte verstelbare planchetten met prijsrails bieden een aantrekkelijke uitstalruimte voor gekoelde dranken, snacks en gerechten. Installatie en bediening Installatie Uitpakken / plaatsing •...
Pagina 15
Installatie en bediening energieverbruik negatief beïnvloeden en tevens de functies van het apparaat beperken. • Die Stec kdos e muss l eicht z ugänglich s ein, s o dass das Stromkabel notfalls sc hnell abgez ogen werden kann.• Het s topc ontact moet vrij toegankelij k zijn, zodat de str oomkabel i n een noodgeval s nel van het lichtnet kan worden gehaald. Het s topc ontact moet vrij toegankelij k zijn, zodat de str oomkabel i n een noodgeval s nel van het lichtnet kan worden gehaald.
Installatie en bediening Bediening • Przed pier wsz ym uż yciem wycz yś cić urządz eni e i wypos ażenie zgodni e z e ws kazówkami z awartymi w pu nkcie 6 „Cz yszczen ie” . U waż ać, aby do ins tal acji elektr ycznej i s krz ynki roz dzi elcz ej ni e dostała si ę woda. N astępnie dokł adnie os usz yć urządz eni e i elementy wypos aż enia. •...
Pagina 17
Installatie en bediening • Setzen Sie di e Boden-Abdec kung in das Bec ken ei n. Osł ona peł ni funkcję roz pór ki pomiędz y el ementem grzewcz ym a tac ką na resztki j edzenia itd. Digitale temperatuurregelaar / functie van de knoppen 1.
Pagina 18
Installatie en bediening • Instellingen Instellen van het setpoint (gewenste temperatuurwaarde) De optimale temperatuurinstellingen zijn in de fabriek gemaakt en komen overeen met een bedrijfstemperatuur in het toestel van ca. 2 °C - 10 °C. Om de gewenste temperatuur te veranderen, dient op de volgende manier te worden gehandeld: –...
Reiniging en onderhoud LED-verlichting aan-/uitzetten Het apparaat is uitgerust met 2 LED verlichtingslijsten in het bovenste gedeelte van de glasruiten. 1. Wanneer nodig kan de LED-verlichting worden ingeschakeld door kort op de knop te drukken. 2. Druk opnieuw de knop in om de LED-verlichting uit te doen.
Mogelijke storingen 5. De glazen schuifdeuren en leggers moeten worden schoongemaakt met een zachte, vochtige doek. Als het nodig is, een mild reinigingsmiddel gebruiken. 6. De zijruiten en de voorruit van binnen en van buiten schoon met een zachte, vochtige doek. 7.
Pagina 21
Mogelijke storingen Storing Mogelijke oorzaken Oplossing Koelcapaciteit Direct zonlicht of Het apparaat uit de buurt van onvoldoende warmtebronnen in de buurt warmtebronnen houden Slechte luchtcirculatie rond Zorgen voor voldoende het apparaat afstand van de wanden en andere voorwerpen De glazen schuifdier is niet Sluit de glazen schuifdeuren goed gesloten of de deur goed af, de tijd van het...
Verwijdering Foutmeldingen op het digitale display Fout Beschrijving Gevolgen Oplossing „HH“ Oververhitting (meer dan De compressor begint Neem contact 45°C) of kortsluiting van de 45 minuten te draaien op met de kamertemperatuursensor service en schakelt dan 15 minuten uit „LL“ Te lage temperatuur De compressor begint Neem contact...