Alle rechten voorbehouden, met name het recht van verveelvoudiging en distributie, alsmede vertaling. Voor kopieën, reproducties en wijzigingen in welke vorm dan ook is de schriftelijke toestemming van Tams Elektronik GmbH vereist. Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.
Adapter Next18 1. Starten Deze handleiding helpt u stap voor stap bij het veilig en doelgericht inbouwen en het in bedrijf nemen van de adapter. Voor u met de adapter in bedrijf stellen begint, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen.
Adapter Next18 tams elektronik 2. Werking De adapter wordt gebruikt om voertuigen met een Next18 interface achteraf uit te rusten. De adapter maakt de aansluiting mogelijk van locomotief- of functiedecoders met Next18- of Next18-S-interface volgens RCN-118 met of zonder externe SUSI-module Kenmerken van de Next18-adapter ...
H0 waarvan de motorstroom minder dan 500 mA bedraagt. Functiedecoders (zonder motoraansluitingen) en SUSI-modules kunnen ook worden aangesloten in voertuigen met grotere nominale maten via de interface Next18 of Next18-S. Next18 en Next18-S(ound) Beide interfaces hebben elk 18 aansluitpinnen: ...
Adapter Next18 tams elektronik 3. Aansluitingen 3.1. Veiligheidsinstructies Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe.
Adapter Next18 3.2. Goed en degelijk solderen Let op: Bij ondeskundig solderen kan er brandgevaar optreden. Vermijd dit gevaar: lees hoofdstuk Veiligheidsmaatregelen goed door en volg de aanwijzingen op. Gebruik een soldeerbout met temperatuurregeling, die u instelt op ca. 300 °C.
3.4. Motor en stroomafnemers aansluiten Let op: De maximale motorstroom die volgens de norm via de Next18 interface kan worden doorgegeven is 500 mA. Het is essentieel om de maximale motorstroom van de locdecoder en de daadwerkelijke stroomopname van de loc te controleren voor installatie.
Adapter Next18 3.6. De functie-uitgangen en een luidspreker aansluiten geluidsfunctie Next18 decoder externe SUSI-module 8 schakeluitgangen : F0f en F0r versterkt AUX1 en AUX2 versterkt AUX3 en AUX4, versterkt of unverstärkt AUX5 en AUX6 unverstärkt...
Pagina 10
Adapter Next18 tams elektronik Aansluitingen op de versterkte uitgangen F0f, F0r, AUX1 en AUX2 Let op: Je kunt verbruikers met een maximale stroom van 100 mA elk aansluiten op de versterkte uitgangen (vermogensuitgangen). Controleer voordat je een belasting aansluit of de maximale stroom niet wordt overschreden.
Pagina 11
Next18 adapter nog twee aansluitingen voor AUX3 en AUX4. Deze twee aansluitingen worden intern versterkt door de Next18 adapter, zodat belastingen met een maximale stroom van 100 mA elk zowel hier als op de andere versterkte uitgangen kunnen worden aangesloten.
Adapter Next18 tams elektronik 3.7. Aansluiten van een steuncondensator of buffercircuit In secties met slecht contact met de rails (bijvoorbeeld bij het passeren van wissels) of als de stroomopname van de locomotief slecht is (bijvoorbeeld door het ontwerp), kan de stroomtoevoer naar de decoder kort onderbroken worden.
Adapter Next18 3.8. Aansluiting op de decoder Let op: Steek de decoder en de adapterprint in elkaar zoals aangegeven in bovenstaande figuur. Als je de decoder en adapter 180° scheef in elkaar steekt zoals in de onderstaande afbeelding, kan er tijdens de inbedrijfstelling onherstelbare schade aan de decoder en adapterprint ontstaan.
Adapter Next18 tams elektronik 4. Checklist voor het oplossen van problemen en het corrigeren van fouten Waarschuwing: Als u een sterke warmteontwikkeling waarneemt, moet u onmiddellijk de verbinding met de voedingsspanning verbreken. Brandgevaar! Mogelijke oorzaken: De aansluitkabels op de printplaat zijn niet correct toegewezen aan de aansluitingen in het voertuig.
Pagina 15
Adapter Next18 Uitvoeren van de reparatie(s) Door het opsturen van het/de product(en) geeft u ons de opdracht tot inspectie en reparatie. Wij behouden ons het recht voor de reparatie te weigeren indien deze technisch onmogelijk of oneconomisch is. In geval van een garantie- of waarborgclaim krijgt u dan gratis een vervanging.
Aantal schakelingangen Aansluiting voor back-up condensator of buffercircuit Aansluiting voor stuurleiding van buffercircuit Elektrische kenmerken Maximale stroom volgens specificatie Next18 (RCN-118) per aansluitpad Bescherming Beschermingsklasse IP 00 Betekenis: Geen bescherming tegen vreemde voorwerpen, contact en water. 16 | Technische gegevens...
Pagina 17
Adapter Next18 Milieu Voor gebruik in gesloten ruimten Omgevingstemperatuur tijdens 0 ~ + 30 °C bedrijf Toelaatbare relatieve 10 ~ 85% (niet-condenserend) vochtigheid tijdens bedrijf Omgevingstemperatuur tijdens - 10 ~ + 40 °C opslag Toelaatbare relatieve 10 ~ 85% (niet-condenserend)
Adapter Next18 tams elektronik 6. Garantie, EU-conformiteit & WEEE 6.1. Garantieverklaring Op dit product wordt twee jaar garantie gegeven vanaf de datum van aankoop aan de eerste koper, met een maximum van drie jaar na de productie van het product. De eerste koper is de...
Adapter Next18 6.2. EG-verklaring van overeenstemming Dit product voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen en is daarom voorzien van de CE-markering. 2001/95/EU-richtlijn inzake productveiligheid 2015/863/EU betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS) 2014/30/EU inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC-richtlijn).
Pagina 20
Meer informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie en service: tams elektronik GmbH Fuhrberger Str. 4 30625 Hannover / DUITSLAND Telefoon: +49 (0)511 / 55 60 60 Fax: +49 (0)511 / 55 61 61 E-mail: support@tams-online.de...