Advertenties
GROUP S.P.A.
I
VARIANTI AGLI SCHEMI BASE
DI COLLEGAMENTO
Collegamento di più utenti con lo stesso codice utente (MAX 3).
E' possibile avere non più di 3 posti interni con lo stesso codice utente.
I monitor con lo stesso codice utente devono stare sulla stessa
diramazione di montante cioè sulla stessa uscita L1L1 o L2L2 o L3L3 o
L4L4 del Miscelatore-alimentatore Art. 4896.
Agendo su JP1 della staffa Art. 4714W/2 i posti interni video possono
essere impostati come Principali (si accende su chiamata e su
autoaccensione) o come Secondari (non si accende su chiamata ma su
richiesta video premendo il pulsante 2).
A seconda della tipologia di impianto bisogna impostare le staffe dei
monitor supplementari come di seguito descritto.
GB VARIANTS TO THE BASIC
WIRING DIAGRAMS
Connection of several users with the same user code (MAX 3).
It is possible to have no more than 3 internal units with the same user
code. The monitors with the same user code must be on the same riser
branch, i.e. on the same L1L1 or L2L2 or L3L3 or L4L4 output of the
Mixer-power supply Art. 4896.
Working on JP1 of bracket Art. 4714W/2, the internal video units can be
set as Main (they light up on a call and on Self-ignition) or as Secondary
(they do not light up on a call but on video request by pressing push-button
2). According to the type of system, the additional monitor brackets must
be set as described below.
98
MT SB2 01
All manuals and user guides at all-guides.com
F
Connexion de plusieurs usagers ayant le même code usager (MAX 3).
Possibilité d'avoir au maximum 3 postes intérieurs avec le même code
usager. Les moniteurs ayant le même code usager doivent se trouver sur
la même dérivation du montant, c'est-à-dire sur la même sortie L1L1 ou
L2L2 ou L3L3 ou L4L4 du mélangeur-alimentation Art. 4896.
En intervenant sur JP1 de la bride Art. 4714W/2, les postes intérieurs
vidéo peuvent être programmés comme Principaux (ils se branchent à
l'appel et au autoallumage) ou comme Secondaires (ils ne se branchent
pas à l'appel mais à la demande vidéo en appuyant sur le bouton 2).
Selon le type d'installation, les brides des moniteurs additionnels doivent
être programmées de la manière décrite ci-dessous.
NL VARIANTEN VAN DE STANDAARD
Aansluiting van meerdere gebruikers met dezelfde gebruikerscode
(MAX. 3).
Er kunnen maximaal 3 binnentoestellen met dezelfde gebruikerscode zijn.
De monitoren met dezelfde gebruikerscode dienen op dezelfde stamleiding
aangesloten te zijn d.w.z. op dezelfde uitgang L1L1 of L2L2 of L3L3 of
L4L4 van de mixervoeding art. 4896.
Met behulp van JP1 op de grondplaat art. 4714W/2 kunnen de monitoren
ingesteld worden als Primair (gaat aan als er gebeld wordt en bij
beeldoproep) of als Secundair (gaat niet aan als er gebeld wordt, maar
het beeld kan opgeroepen worden door knop 2 in te drukken).
Naar gelang het type installatie dienen de grondplaten van de extra
monitoren ingesteld te worden zoals als volgt beschreven wordt.
VARIANTES AUX SCHEMAS
DE CONNEXION DE BASE
AANSLUITSCHEMA'S
Advertenties
