Pagina 1
AUDIO-VIDEO CONTROL CENTER KRF-V6400D KRF-V5450D GEBRUIKSAANWIJZING Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland Français Deutsch Nederlands Italiano Español...
Dit soort middelen tast namelijk de batterijen geeft aan dat deze batterij behuizing aan. lood bevat. Meer over contactreinigers Gebruik geen contactreiniger daar deze problemen kan veroorzaken. Pas vooral op met contact-reinigers die olie bevatten daar deze de plastic onderdelen kunnen aantasten. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ¤Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies 10. Vo o r w e r p e n e n v l o e i s t o f i n h e t p r o d u c t – S t e e k voordat u het product in gebruikneemt.
Luisteren via een hoofdtelefoon Luidsprekerafstand Dempen van het geluid Crossover Afstandsbediening van Kenwood DVD-spelers LFE (Lage Frequentie Effecten) niveau Lip Sync (alleen voor de KRF-V6400D) ................43 HDMI instelling............ 26 Oplossen van problemen Schema HDMI instelling Audio Out Oplossen van problemen ........44...
De lage tonen voor de subwoofer en voor de andere luidsprekers kunnen op elkaar worden afgestemd voor een betere weergave en een natuurlijker geluidsveld. \ \ Synchronisatiefunctie (alleen voor de KRF-V6400D) Synchronisatiefunctie (alleen voor de KRF-V6400D) Deze functie corrigeert een eventueel verschil tussen het weergegeven beeld en geluid. Als alle weergavecomponenten, dit toestel en de televisie zijn verbonden via HDMI, is een automatische instelling van een eventueel vereiste audiovertraging mogelijk.
• In deze handleiding wordt de KRF-V6400D gebruikt als voorbeeld voor de afbeeldingen van de voor- en achterpanelen. • De afbeeldingen van het display van het hoofdtoestel en bedieningsvoorbeelden dienen om de uitleg te verduidelijken en kunnen daarom iets afwijken van de daadwerkelijke aanduidingen of handelingen.
Benaming en functies van onderdelen Hoofdeenheid Hoofdeenheid VOLUME CONTROL HDMI LINK STRAIGHT READY DECODE ACTIVE EQ SPEAKERS ON/OFF MULTI CONTROL INPUT SELECTOR AV AUX SETUP SOUND BAND STRAIGHT INPUT MODE PURE AUDIO MODE LISTEN MODE DECODE VIDEO L-AUDIO-R EASY SETUP HDMI SETUP AUTO/MONO DIMMER...
Om de Kenwood DVD-speler te bedienen.* RECEIVER toets Hiermee kunt u dit toestel aan of uit zetten. DVD toets Druk hierop om een Kenwood DVD-speler aan/uit (standby) te zetten. ° ACTIVE EQ toets Druk hierop om de ACTIVE EQ functie aan/uit te zetten.
™ TUNING 1/¡ toets Sluit het deksel. Druk hierop om een radiozender te selecteren. ‹ Om de Kenwood DVD-speler te bedienen.* £ Ingangsbrontoetsen Gebruik deze toetsen om de gewenste signaalbron te selecteren. • * Voor de manier waarop u met deze toetsen uw Kenwood DVD-speler kunt bedienen, zie •...
Pagina 10
TUNED Licht op wanneer er op een radiozender is afgestemd. TONE Licht op wanneer de toonregeling in gebruik is. MUTE Knippert wanneer de geluidsweergave tijdelijk is uitgeschakeld. CLIP Licht op wanneer het ingangsniveau te hoog is. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Surround-achterluidspreker (6.1ch) • Als dit toestel zich in de buurt van een magnetische bron, (alleen voor de KRF-V6400D) zoals een magneet of elektromagneet, bevindt, kunnen er kleurvervormingen optreden op het beeldscherm. Wees Voorluidsprekers daarom zorgvuldig bij de installatie.
• Als de resolutie van het binnenkomende videosignaal anders is dan die van de televisie, zal er geen video worden weergegeven. Stel in een dergelijk geval de resolutie van de aangesloten componenten anders in. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Aansluiten van een beeldscherm Sluit het gewenste beeldscherm aan via een van de methodes A t/m C hieronder. Zie voor de video- en audioverbindingen van de aan te sluiten apparatuur de beschrijvingen op de bladzijde voor de apparatuur in kwestie. Om de audio van het beeldscherm weer te laten geven via de op dit toestel aangesloten luidsprekers: Gebruik verbindingsmethode B (analoog).
Aansluiten van een DVD-speler Audioverbinding: Verbindingsmethode B (digitaal) of A (analoog). Videoverbinding: Verbindingsmethode C. Sluit het beeldscherm aan. Volg de aanwijzingen onder <Aansluiten van een beeldscherm> #. AUDIO OUT COAXIAL DIGITAL VIDEO OUT (analoog) OUT (AUDIO) DVD-speler • Wanneer de aangesloten DVD-speler en/of het aangesloten beeldscherm HDMI aansluitingen hebben, kunt u het beste de HDMI verbinding gebruiken.
VIDEO OUT AUDIO OUT OPTICAL DIGITAL OUT (AUDIO) (analoog) DVD recorder, enz. • Wanneer de aangesloten videospeler en/of het aangesloten beeldscherm HDMI aansluitingen hebben, kunt u het beste de HDMI verbinding gebruiken. (Zie <Aansluiten van apparatuur met HDMI aansluitingen> @.) KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Aansluiten van een audiospeler AUDIO OUT Cassettedeck enz. Aansluiten van apparatuur op de [AV AUX] aansluitingen Een component die normaal gesproken niet op dit toestel is aangesloten, bijvoorbeeld een videocamera, kan tijdelijk worden verbonden met de [AV AUX] aansluitingen op het voorpaneel van dit toestel. VOLUME CONTROL AV AUX PURE AUDIO MODE...
Aansluiten van luidsprekers KRF-V6400D KRF-V5450D Subwoofer Actieve subwoofer Rechts Links Voorluidsprekers Middenluidspreker Surround-achterluidspreker Rechts Links Surroundluidsprekers • Luidsprekerimpedantie : 6 – 16 Ω • Sluit de + en – luidsprekersnoeren nooit kort. • Het geluid klinkt niet juist en het klankbeeld is vervormd wanneer u de linker- en rechterluidspreker verwisselt of de luidsprekersnoeren met de omgekeerde polariteit worden aangesloten.
Aansluiten van de bedrading (Schroefaansluiting) (Schroefaansluiting) (Klemaansluiting) (Klemaansluiting) (alleen voor de (alleen voor de KRF-V6400D) KRF-V6400D) Strip ongeveer 1 cm isolatie van het uiteinde van de draad. Strip ongeveer 1 cm isolatie van het uiteinde van de draad. Druk het hendeltje omlaag.
De antenne moet op een veilige afstand van elektriciteitsdraden geïnstalleerd worden. Gebeurt dit niet, dan kan er een elektrische schok of ander ongeval plaatsvinden indien de antenne kapot gaat. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Dit toestel aan zetten RECEIVER Nadat u alle vereiste verbindingen gemaakt heeft, kunt u de stekker in het stopcontact doen. De aan/uit (standby) indicator op het voorpaneel licht nu rood op om aan te geven dat het toestel uit (standby) staat. Druk op de [ (Power)] toets van het toestel zelf of op de [ RECEIVER] toets op de afstandsbediening om dit...
Ga in een dergelijk geval naar de <Luidsprekerinstellingen (Gedetailleerde instellingen)>. • De gemakkelijke instelling is alleen mogelijk voor een 5.1-kanaals systeem. Voor de KRF-V6400D : Als er instellingen voor een 6.1-kanaals systeem gemaakt moeten worden, ga dan naar de <Luidsprekerinstellingen (Gedetailleerde instellingen)>.
Voor een optimale luisteromgeving raadt Kenwood u aan om Zie hieronder voor meer informatie over de instellingen. de instellingen uit te voeren vanaf uw normale luisterplek.
Regel het volumeniveau van de luidsprekers zo af, dat ze allemaal Surroundluidspreker (rechts) "RS" meter (voet) ongeveer even hard klinken. Surround-achterluidspreker "BS" meter (voet) (alleen voor de KRF-V6400D) Selecteer "TEST TONE". Surroundluidspreker (links) "LS" meter (voet) [SETUP] Subwoofer "SW" meter (voet) [MULTI CONTROL ∞/5]...
Stel de crossover-frequentie in. Ga naar de volgende instelling. Gebruik [MULTI CONTROL ∞/5] en selecteer de crossoverfrequentie. Lip Sync (alleen voor de KRF-V6400D) Lip Sync (alleen voor de KRF-V6400D) Als het beeld iets later op het scherm wordt weergegeven dan [SETUP] het geluid uit de luidsprekers, dan kunt u de uitgangstiming van de audiosignalen vertragen.
Display Instelling "AUDIO OUT" Instellen van de HDMI audio uitgang. Compenseren van een eventueel verschil "LIP SYNC" (alleen voor de KRF-V6400D) in timing tussen het weergegeven beeld en geluid. Instellen of de HDMI regel- of "LINK SET" bedieningsfuncties kunnen worden gebruikt.
Lip Sync (alleen voor de KRF-V6400D) Lip Sync (alleen voor de KRF-V6400D) HDMI Link HDMI Link Als het beeld iets later op het scherm wordt weergegeven dan Via deze functie wordt bepaald of het volume en de het geluid uit de luidsprekers, dan kunt u de uitgangstiming van ingangskeuze van dit toestel worden gekoppeld aan de de audiosignalen vertragen.
Deze instelling is niet mogelijk in de DTS stand. • De "AUTO DETECT" indicator licht op wanneer "AUTO" is ingesteld. • Als de audio uitvalt omdat het ingangssignaal verandert terwijl "MANUAL" is ingesteld, dient u op [LISTEN MODE] te drukken. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Weergave Volgen van het oorspronkelijke geluidssignaal (STRAIGHT VOLUME CONTROL DECODE stand) Het van een signaalbron ontvangen audiosignaal kan rechtstreeks worden weergegeven zonder dat er geluidsveldeffecten aan worden toegevoegd. AV AUX INPUT SELECTOR STRAIGHT DECODE Selecteer een signaalbron. Start de weergave met de gekozen bron. VOLUME Druk op [STRAIGHT DECODE].
De PURE AUDIO MODE wordt ook geannuleerd wanneer de [LISTEN MODE] of [STRAIGHT DECODE] toets wordt gebruikt. • Andere videosignalen dan die via de HDMI aansluiting verwerkt worden kunnen niet worden bekeken wanneer de PURE AUDIO MODE is geselecteerd. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
De luisterfuncties van dit toestel geven u de mogelijkheid te genieten van allerlei surroundeffecten met allerlei videomateriaal. Om optimaal te kunnen profiteren van surroundweergave, moet u van tevoren de luidsprekerinstellingen hebben uitgevoerd. 6.1-kanaals surroundsysteem 5.1-kanaals surroundsysteem 2-kanaals surroundsysteem (alleen voor de KRF-V6400D) TV / SCREEN TV / SCREEN TV / SCREEN Luisterstand...
DTS bron.) Start de weergave van de gekozen bron. Druk op [LISTEN MODE] om de luisterfunctie te kiezen. Met elke druk op deze toets wordt de luisterfunctie omgeschakeld. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Afstemmen op een radiozender Dit toestel kan tot 40 zenders in het geheugen opslaan die met Gebruik [TUNING 1/¡] om de zender te één druk op een toets weer opgeroepen kunnen worden. selecteren. Radiozenders kunnen worden onderverdeeld in RDS (Radio Data System) zenders en andere zenders.
Zenders die al voorgeprogrammeerdf waren, kunnen door deze handeling mogelijk door nieuwe RDS zenders worden vervangen. (Indien bijvoorbeeld de RDS AUTO MEMORY functie 15 RDS zenders detecteert, zullen de zenders die momenteel zijn opgeslagen onder 01–15 worden vervangen door de gevonden RDS zenders.) KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Handmatig Voorkeuzezenders ontvangen voorprogrammeren van radiozenders Met de functie voor het automatisch voorprogrammeren van RDS zenders, worden aan de gevonden RDS zenders voorkeuzenummers toegekend vanaf "1". Laat daarom eerst automatisch RDS zenders voorprogrammeren voor u AM zenders Numerictoetsen en andere FM zenders met de haand gaat voorprogrammeren. Zie <Automatisch voorprogrammeren van RDS zenders>.
Met de DISPLAY toets DISPLAY Druk op [PTY] om het zoeken te starten. Voorbeeld: een zender met Rockmuziek zoeken. Display tijdens het zoeken. Knippert Display bij ontvangst van een zender. Dooft Het display heeft diverse aanduidingsfuncties die kunnen worden gekozen door op [DISPLAY] te drukken.
[TONE] Het niveau kan worden ingesteld tussen –10 en +10. Regel het niveau van de hoge tonen ("TREB"). Gebruik [MULTI CONTROL ∞/5] om het gewenste niveau in te stellen. [TONE] Het niveau kan worden ingesteld tussen –10 en +10. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Aanpassing aan de weergegeven bron De audio kan naar wens worden aangepast aan de weergegeven Instelling luidsprekerniveau Instelling luidsprekerniveau signaalbron. Het uitgangsniveau (volume) van de gewenste luidsprekerkanalen kan worden ingesteld aan de hand van de eigenschappen van het bronmateriaal in kwestie. De instelling is alleen maar tijdelijk voor de huidige ingangselectie.
Gebruik [MULTI CONTROL ∞/5] om te kiezen • Deze instelling is niet mogelijk wanneer de tussen "ON" of "OFF". middenluidspreker is uitgeschakeld in de luidsprekerinstellingen. Display Instelling "PANORAMA ON" De PANORAMA stand is ingeschakeld. "PANORAMA OFF" De PANORAMA stand is uitgeschakeld. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Middenbeeld Middenbeeld ¶ Alleen in de DTS Neo:6 Music stand Het uitgangsniveau van de middenluidspreker kan apart worden ingesteld. Druk herhaaldelijk op [SOUND] en selecteer "CENTER IMAGE". Gebruik [MULTI CONTROL ∞/5] om de geluidsweergave van de middenluidspreker te regelen. Een groter deel van de geluidsweergave van het middenkanaal wordt naar de linker en rechter voorluidsprekers gestuurd naarmate het cijfer stijgt.
2 Donker 3 Normaal • De helderheid van de LED indicatoren kan op 2 niveaus worden ingesteld. Annuleren Druk nogmaals op [MUTE] zodat de "MUTE" indicator dooft. De MUTE functie kan ook worden uitgeschakeld door het volume bij te regelen. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Druk op [DVD] om de DVD-speler te kunnen bedienen. Als u op [DVD] drukt, kunt u een op dit toestel aangesloten Kenwood DVD-speler bedienen met deze afstandsbediening. Druk op de gewenste toets om de DVD te bedienen. Raadpleeg de handleiding van uw DVD-speler voor details omtrent de bediening daarvan.
De software is beveiligd tegen kopiëren. Tegen kopiëren beveiligde software kan niet worden opgenomen. De audio van een digitale uitzending kan niet worden Dit toestel kan de audio van bepaalde uitzendingen niet Schakel over naar een ander geluidskanaal op de digitale omgeschakeld. omschakelen. ontvanger. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
De afstandsbediening is niet juist ingesteld voor de Druk voor gebruik van de gewenste component op [DVD] Kenwood DVD-speler die u wilt bedienen. om de gebruiksfunctie van die component te selecteren. De batterijen zijn leeg.
• x.v.Color Een grotere verscheidenheid aan kleuren; ongeveer 180% meer kleuren dan in de sRGB kleurruimte, kan worden gereproduceerd. • Lip Sync De video en audio worden gesynchroniseerd door automatisch de vertraging van de weergegeven video te detecteren. KRF-V6400D/KRF-V5450D...
Pagina 47
DVI (Digital Visual Interface) is de standaard voor verbindingen tussen een PC en een beeldscherm. HDCP HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection) is een technologie ter bescherming van auteursrechten die ongeoorloofde duplicatie van videomateriaal tegengaat. Deze technologie wordt gebruikt bij de codering voor digitale verbindingsmethoden zoals DVI en HDMI.
Toonregeling Gewicht (netto) ................9,5 kg BASS ..............±10 dB (bij 100 Hz) TREBLE ..............±10 dB (bij 10 kHz) • Kenwood volgt een beleid van voortdurende vooruitgang en ontwikkeling. Daarom kunnen specificaties worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. DIGITAL AUDIO gedeelte •...