Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
INFLATABLE LED CHRISTMAS FIGURE
INFLATABLE LED CHRISTMAS FIGURE
Operation and safety notes
AUTOMATISCH OPBLAZEND
LED-KERSTFIGUUR
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 323343_1901
DÉCORATION DE NOËL
AUTOGONFLANTE À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
SELBSTAUFBLASENDE
LED-WEIHNACHTSFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor MELINERA HG05440A
Samenvatting van Inhoud voor MELINERA HG05440A
- Pagina 1 INFLATABLE LED CHRISTMAS FIGURE INFLATABLE LED CHRISTMAS FIGURE DÉCORATION DE NOËL Operation and safety notes AUTOGONFLANTE À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité AUTOMATISCH OPBLAZEND SELBSTAUFBLASENDE LED-KERSTFIGUUR LED-WEIHNACHTSFIGUR Bedienings- en veiligheidsinstructies Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 323343_1901...
- Pagina 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Pagina 3 HG05440A HG05440B...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Delivery scope ..........................Page 6 Description of parts .........................Page 6 Technical data ..........................Page 6 Safety information ......................Page 7 ..............................Page 8 Disassemble the product .........................Page 8 Timer function ..........................Page 9 Cleaning and care ........................Page 9 Disposal... -
Pagina 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Observe the warning and safety Read the instructions! instructions! Short-circuit-proof safety isolating Volt (Alternating voltage) transformer Volt (Direct current) Independent lamp control gear Polarity of D.C. connector Hertz (Frequency) (Light chain) This icon indicates that the product Watt (Effective power) is mains operated. -
Pagina 7: Mains Adapter
Protection system: IP44 (splashproof) E nsure that the product is installed by suitably LED Lights (Model No. HG05440A / HG05440B) experienced or qualified persons only. GS certified. CAUTION! RISK OF OVERHEATING! Do not operate the product inside the Fan: packaging. -
Pagina 8: Use
Avoid the danger of product is turned off as long as the mains death from electric shock! adapter is plugged into a power outlet. To switch the product off completely, unplug the B efore use, ensure that the mains voltage mains adapter from the socket. -
Pagina 9: Timer Function
Timer function Disposal To switch on the timer function, press the timer The packaging is made entirely of recyclable ma- button after the product is connected to the terials, which you may dispose of at local recycling socket of power cable. The timer button facilities. -
Pagina 10: Warranty Claim Procedure
The warranty period begins on the date of purchase. Service Ireland Service Northern Ireland Please keep the original sales receipt in a safe lo- cation. This document is required as your proof of Tel.: 1890 930 034 purchase. This warranty becomes void if the prod- (0,08 EUR / Min., (peak)) uct has been damaged, or used or maintained im- (0,06 EUR / Min., (off peak)) - Pagina 11 Légende des pictogrammes utilisés ..............Page 12 Introduction ..........................Page 12 Utilisation conforme ........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 12 Descriptif des pièces ........................Page 12 Caractéristiques techniques ......................Page 13 Consignes de sécurité .......................Page 13 Utilisation ............................Page 14 Démonter le produit ........................Page 15 Fonction minuterie .......................Page 15 Nettoyage et entretien...
-
Pagina 12: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements et les Lisez les instructions ! consignes de sécurité ! Dispositif de fonctionnement Volt (tension alternative) autonome Transformateur de sécurité Volt (courant continu) anti-court-circuit Polarité de l'alimentation électrique Hertz (fréquence) (guirlande lumineuse) Ce symbole indique que le produit Watt (puissance active) doit être branché... -
Pagina 13: Caractéristiques Techniques
Indice de protection : IP44 (protégé contre les Garder hors de portée des enfants. projections d‘eau) N‘ouvrez jamais la fermeture à glissière sur Lumière LED (n° de modèle HG05440A / le dessous du produit. Les enfants ne doivent HG05440B) certifié GS. jamais accéder à l‘intérieur du produit. -
Pagina 14: Utilisation
Le produit ne doit être utilisé que sous la En cas de non utilisation prolongée (par ex. surveillance d‘un adulte. vacances), débranchez le produit du secteur. Ce produit ne peut être assemblé / démonté Si vous avez des questions concernant le pro- que par un adulte. -
Pagina 15: Démonter Le Produit
Nettoyage et entretien Concernant une utilisation en intérieur, posez le produit sur une surface plane et fixez-le si possible avec une corde. Autrement, le produit RISQUE D‘ÉLECTRO- ne serait pas en position stable. CUTION ! Débranchez tout d‘abord l‘alimentation électrique de la prise. Remarque : N‘ouvrez jamais la fermeture à... -
Pagina 16: Garantie
Afin de contribuer à la protection de Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence l’environnement, veuillez ne pas jeter du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre votre produit usagé dans les ordures de preuve d’achat pour toute demande. ménagères, mais éliminez-le de manière Le numéro de référence de l’article est indiqué... - Pagina 17 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..........Pagina 18 Inleiding ........................... Pagina 18 Correct en doelmatig gebruik ....................Pagina 18 Omvang van de levering ......................Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ....................Pagina 18 Technische gegevens ........................Pagina 19 Veiligheidsinstructies ....................Pagina 19 Gebruik .............................
-
Pagina 18: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Neem de waarschuwingen en Lees de aanwijzingen! veiligheidsinstructies in acht! Volt (wisselspanning) Onafhankelijk voorschakelapparaat Kortsluiting-bestendige Volt (gelijkstroom) veiligheidstransformator Polariteit van de stroomaansluiting Hertz (frequentie) (lichtslinger) Dit symbool geeft aan dat het product Watt (nuttig vermogen) voor het in gebruik nemen op het stroomnet moet worden aangesloten. -
Pagina 19: Technische Gegevens
Open nooit de ritssluiting aan de onderkant Beschermingsgraad: IP44 (spatwaterdicht) van het product. Kinderen mogen nooit in het Led-verlichting (model-nr. HG05440A / HG05440B) product terecht komen. GS-gecertificeerd. Zorg ervoor dat het product alleen door vakkundige personen wordt gemonteerd. -
Pagina 20: Gebruik
Regelmatig controleren op beschadigingen. Het product is spatwaterdicht (IP44) als ook Bij beschadiging van het materiaal op een de contactdoos aan de minimale veiligheids- verantwoorde manier afvoeren. standaard voldoet. VERMIJDING VAN MATERIËLE SCHADE! Het product is uitsluitend geschikt voor het Stel het product niet continu bloot aan de zon. -
Pagina 21: Product Demonteren
Product demonteren Gebruik geen oplosmiddelen, benzine e.d. Het product zal hierdoor beschadigd raken. Verwijder de grondpen en de spanlijnen Gebruik voor de reiniging uitsluitend een die aan het product vastzitten. droge, pluisvrije doek. Haal de netadapter uit de contactdoos. De R einig de buitenkant van het product alleen lucht gaat vanzelf uit het product. -
Pagina 22: Garantie
Garantie Wanneer er storingen in de werking of andere ge- breken optreden, dient u eerst telefonisch of per Het product wordt volgens strenge kwaliteitsricht- e-mail contact met de onderstaande service-afde- lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering ling op te nemen. grondig getest. - Pagina 23 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 24 Einleitung .............................Seite 24 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Teilebeschreibung ...........................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 25 Sicherheitshinweise ......................Seite 25 Anwendung ..........................Seite 26 Produkt abbauen ..........................Seite 27 Timer-Funktion ........................Seite 27 Reinigung und Pflege ......................Seite 27 Entsorgung ..........................Seite 27 Garantie...
-
Pagina 24: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Anweisungen lesen! beachten! Volt (Wechselspannung) Unabhängiges Betriebsgerät Kurzschlussfester Volt (Gleichstrom) Sicherheitstransformator Polarität des Netzanschlusses Hertz (Frequenz) (Lichterkette) Dieses Symbol zeigt an, dass das Watt (Wirkleistung) Produkt für den Betrieb an das Strom- netz angeschlossen werden muss. Schutzklasse II Spritzwassergeschützt Für Kinder unter 14 Jahren nicht... -
Pagina 25: Technische Daten
Öffnen Sie niemals den Reißverschluss an der Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) Unterseite des Produkts. Kinder dürfen niemals LED-Licht (Modell-Nr. HG05440A / HG05440B) in das Produkt gelangen. GS-zertifiziert. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. -
Pagina 26: Anwendung
Regelmäßig auf Schäden überprüfen. Bei Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich Beschädigung des Materials verantwortungs- nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofach- bewusst entsorgen. betrieb um Rat. VERMEIDUNG VON SACHSCHÄDEN! Das Produkt ist spritzwassergeschützt (IP44), Das Produkt nicht dauerhaft der Sonne aus- wenn die Steckdose dem minimalen Schutz- setzen. -
Pagina 27: Produkt Abbauen
Reinigung und Pflege befestigen Sie es, wenn möglich, mit einem Seil. Andernfalls steht das Produkt möglicher- weise nicht stabil. STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. Hinweis: Öffnen Sie niemals den Reißverschluss STROMSCHLAGGEFAHR! an der Unterseite des Produkts. Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden. -
Pagina 28: Garantie
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon dient hat, im Interesse des Umweltschutzes und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) nicht in den Hausmüll, sondern führen als Nachweis für den Kauf bereit. Sie es einer fachgerechten Entsorgung Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- zu. - Pagina 29 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG05440A / HG05440B Version: 07 / 2019 Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 07 / 2019 Ident.-No.: HG05440A / B072019-BE / NL IAN 323343_1901...