Waarschuwingen Veiligheidsmaatregelen voor gebruik 1. Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik. 2. Dit product is alleen bedoeld voor het bedoelde gebruik. 3. Neem steeds de voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de draagbare airconditioner, hierna product genoemd. 4. Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal niet in de handen van kinderen terechtkomt.
19. Let op: onjuist gebruik kan leiden tot letsel. 20. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. 21. Plaats geen voorwerpen op de airconditioner. 22. Gebruik geen verlengsnoer of adapterstekker. 23. Klim niet op de airconditioner en ga er niet op zitten. 24.
Instructies voor gebruik 1. Plaats het product in een geventileerde ruimte groter dan 9 m2. 2. Laat alle ventilatiegaten vrij, blokkeer ze niet. 3. Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen. 4. Het product werkt alleen in ruimtes tussen 5 °C en 35 °C graden Celsius. Bedieningspaneel Aan/uit knop Druk op de aan/uit-knop om het product aan/uit te zetten.
Display Hoge ventilatorsnelheid Lage ventilatorsnelheid Timer Ontvochtigingsmodus Koelmodus Ventilatormodus Slaapstand Slot WIFI Beeldscherm Afstandsbediening Aan/uit Druk op de aan/uit-knop om het product aan/uit te zetten. Modus Druk op de modusknop om verschillende werkingsmodi in te schakelen: ventileren, koelen, ontvochtigen en slapen. Voor koelen Druk op de koelmodus om de temperatuur te verlagen.
Om de richting van de luchtstroom te regelen, moet u het luchtrooster handmatig bijstellen. De airconditioner stopt als de kamertemperatuur lager is dan de geselecteerde temperatuur. In de koelmodus: De vooraf ingestelde temperatuur stijgt na elk uur met 1 ℃. Voor ventilatie Druk herhaaldelijk op de modusknop totdat de ventilatorindicator oplicht.
Automatisch ontdooien Bij lage kamertemperaturen kan er zich tijdens het gebruik vorst vormen op de verdamper. Het product begint automatisch te ontdooien en het aan/uit- lampje gaat knipperen. De ontdooicyclus is als volgt: Wanneer de unit in de koelmodus en droogmodus staat, detecteert de omgevingstemperatuursensor dat de temperatuur van de verdamperspoel lager is dan -1°C.
Uitlaatslang De airconditioner moet naar buiten worden afgevoerd zodat de overtollige warmte en het vocht uit de kamer kunnen ontsnappen. Om beschadiging van het product te voorkomen, mag u de uitlaatslang niet vervangen of verlengen. Sluit het slangstuk aan op het ene uiteinde van de uitlaatslang. Sluit de adapter van de raamkit aan op het andere uiteinde van de uitlaat.
Afvoer Zelfverdampend systeem Het zelfverdampend systeem gebruikt het opgevangen water om de condenserspoelen te koelen voor betere en efficiënte prestaties. Het is niet nodig om het afvoerreservoir te legen tijdens het koelen, behalve bij ontvochtiging en hoge luchtvochtigheid. Het water verdampt bij de condensor en komt naar buiten via de uitlaatslang.
Smart Life App De "Smart Life" app is beschikbaar voor Android en iOS. Download de app met behulp van de QR-code en WIFI. De app gebruiken 1. Installeer de Smart Life app en maak een gebruikersaccount aan. 2. Activeer de WIFI-functie in de instellingen van het product. 3.
Opslag Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, is het verstandig de volgende stappen te nemen. 1. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Maak het product schoon en droog het volledig af. 3. Verwijder de uitlaatslang en de vensterset. 4.
Probleemoplossing Probleem Oplossing Controleer of het stopcontact werkt en of de waterpeilindicator oplicht. Het apparaat werkt niet Het apparaat werkt niet onder 5 graden Celsius en niet boven 35 graden Celsius. Reinig het luchtfilter volgens de handleiding. Controleer het apparaat op verstoppingen en verwijder Het apparaat werkt niet deze.
Specificaties Gewicht 22.5KG Koelvloeistof R290, 160G Voltage 220 - 240V Geluidniveau <65dB Vermogen 1005W Werktemperatuur 5 °C and 35 °C Nominale 4.5A Min. oppervlak 9 m2 spanning Koelvermogen 9000 BTU/hr Timer 1-24 hours Recycle Recycle Denk aan het milieu bij het recyclen van dit apparaat. Gooi het weg op een verantwoorde plaats die is aangewezen door de lokale overheid.
Warnings Safety precautions before use 1. Read the instructions before use. 2. This product is intended for the intended use only. 3. Always observe precautions when using the Portable Air Conditioner hereinafter referred to as product. 4. Ensure that the packaging material does not get into the hands of children.
19. Caution: improper use may result in injury. 20. Do not unplug by pulling on the power cord. 21. Do not place objects on the portable air conditioner. 22. Do not use an extension cord or an adapter plug. 23. Do not climb or sit on the portable air conditioner. 24.
User manual 1. Place the product in a ventilated space larger than 9 m2. 2. Leave all ventilation holes free, do not block them. 3. Do not place the product near any heat sources. 4. The product only works in rooms between 5 °C and 35 °C degrees Celsius. Control panel Power button Press the power button to turn the product on/off.
Display High fan speed Low fan speed Timer Dehumidification mode Cooling mode Fan mode Sleep mode Lock WIFI Display screen Remote Control On/Off Press the power button to turn the product on/off. Mode Press the mode button to enable different operation modes: fan, cool, dehumidify, and sleep.
To control the direction of the air flow, adjust the air vent manually. The air conditioner stops if the room temperature is lower than selected temperature. In cool mode: The preset temperature increases by 1 ℃ after every hour. For ventilation Press mode button repeatedly until the fan indicator lights up.
Pagina 20
Automatic Defrost At low room temperatures, frost may build up at the evaporator during operation. The product will automatically start defrosting and the power light blinking. The defrost control sequence is as follows: When the unit operates in the cooling operation and drying operation, the ambient temperature sensor senses that the evaporator coil temperature is below -1°C.
Exhaust Hose The air conditioner needs to be vented outside so that the excess heat and moisture can escape the room. To avoid damaging the product, do not replace or extend the exhaust hose. Connect the hose connector to one end of the exhaust hose. Connect the windows kit adapter to the other end of the exhaust.
Draining Self- evaporating system The self-evaporating system uses the collected water to cool the condenser coils for better and efficient performance. It's not necessary to empty the drainage tank in cooling operation, except in dehumidification operation and high humidity conditions. The water evaporates at the condenser and comes out through the exhaust hose.
Smart Life App The “Smart Life” app is available for android and iOS. Download the app using the QR code and a WIFI. How to Use the App 1. Install the Smart Life app and create a user account. 2. On the product's settings, activate the WIFI function. 3.
Storage If the product will not be used for an extended period of time, it is wise to take the following steps. 1. Turn off the product and unplug the power cord. 2. Clean the product and dry it out completely. 3.
Troubleshooting Problem Solution Check that the socket is working and check if the water The device does not level indicator lights up. The appliance does not work work below 5 degrees Celsius and not above 35 degrees Celsius. Clean the air filter according to the manual. Check the The device does not unit for blockages and remove them.
Pagina 26
Specifications Weight 22.5KG Refrigerant type R290, 160G Voltage 220 - 240V Noise level <65dB Working Rated power 1005W 5 °C and 35 °C temperature Rated current 4.5A Min. surface 9 m2 Cooling capacity 9000 BTU/hr Timer 1-24 hours Recycle Think about the environment while recycling this device. Dispose of it at a responsible place designated by the local authority.
Warnungen Sicherheitsvorkehrungen für die Verwendung 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung. 2. Dieses Produkt ist nur für den vorgesehenen Gebrauch bestimmt. 3. Beachten Sie immer die Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie das tragbare Klimagerät (im Folgenden als Produkt bezeichnet) verwenden. 4.
Pagina 28
15. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Das Gerät nicht in Regen, Feuchtigkeit oder andere Flüssigkeiten tauchen oder diesen aussetzen. 16. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Vermeiden Sie es, es zu kippen oder umzudrehen. 17. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn es nicht benutzt wird.
Pagina 29
Details zum Produkt Entlüftung Handgriff Luftfilter Bedienelemente Abluftventilator Räder Entwässerung Benutzerhandbuch 1. Place the product in a ventilated space larger than 9 m2. 2. Leave all ventilation holes free, do not block them. 3. Do not place the product near any heat sources. 4.
Bedienfeld Taste an/aus Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät ein-/auszuschalten. Modus Drücken Sie die Modus-Taste, um die verschiedenen Modi zu aktivieren: Kühlen, Trocknen und Lüften. Drücken Sie die Taste, um zwischen den Modi zu wechseln. Die Modusanzeige zeigt die Einstellungen für Kühlen, Trocknen und Lüften an.
Anzeige Niedrige Timer Hohe Gebläsedrehzahl Gebläsedrehzahl Lüfter-Modus Entfeuchtungsmodus Kühlbetrieb Schlafmodus Schloss WIFI Bildschirm Fernsteuerung Ein/Aus Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät ein-/auszuschalten. Modus Drücken Sie die Modustaste, um verschiedene Betriebsmodi zu aktivieren: Lüften, Kühlen, Entfeuchten und Schlaf. Zum Kühlen Drücken Sie den Kühlmodus, um die Temperatur zu senken.
Pagina 32
Drücken Sie wiederholt die Geschwindigkeitstaste, bis die gewünschte Gebläsegeschwindigkeit aufleuchtet. Um die Richtung des Luftstroms zu steuern, stellen Sie die Luftdüse manuell ein. Das Klimagerät schaltet sich aus, wenn die Raumtemperatur unter der gewählten Temperatur liegt. Im Kühlbetrieb: Die voreingestellte Temperatur erhöht sich nach jeder Stunde um 1 ℃.
Timer-Einstellung Der Timer kann auf zwei Arten von 1 Stunde bis 24 Stunden eingestellt werden. Zum Ausschalten (bei eingeschaltetem Gerät) Drücken Sie die Timer-Taste, um die Timer-Funktion einzuschalten. Drücken Sie wiederholt die Aufwärts-/Abwärtstaste, um die Ausschaltverzögerungszeit einzustellen. Einschalten (wenn das Gerät ausgeschaltet ist) Drücken Sie die Zeitschalttaste, um die Zeitschaltfunktion einzuschalten.
Auspuffschlauch Das Klimagerät muss nach draußen entlüftet werden, damit die überschüssige Wärme und Feuchtigkeit aus dem Raum entweichen kann. Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, darf der Abluftschlauch nicht ersetzt oder verlängert werden. Verbinden Sie den Schlauchanschluss mit dem einen Ende des Abluftschlauchs.
Entleeren Selbstverdampfendes System Das Selbstverdampfungssystem nutzt das gesammelte Wasser zur Kühlung der Verflüssigerschlangen für eine bessere und effizientere Leistung. Es ist nicht notwendig, den Abwassertank im Kühlbetrieb zu entleeren, außer im Entfeuchtungsbetrieb und bei hoher Luftfeuchtigkeit. Das Wasser verdampft im Verflüssiger und wird durch den Abluftschlauch abgeleitet. Kontinuierlicher Betrieb Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät auszuschalten, und ziehen Sie den Netzstecker.
Smart Life App Die App "Smart Life" ist für Android und iOS verfügbar. Laden Sie die App mit dem QR-Code und einem WIFI herunter. Wie man die App benutzt 1. Installieren Sie die Smart Life-App und erstellen Sie ein Benutzerkonto. 2.
Lagerung Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, ist es ratsam, die folgenden Schritte zu unternehmen. 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Reinigen Sie das Gerät und lassen Sie es vollständig abtrocknen. 3. Entfernen Sie den Abluftschlauch und das Fensterset. 4.
Fehlersuche Fehler Lösung Prüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und ob die Das Gerät funktioniert Wasserstandsanzeige leuchtet. Das Gerät funktioniert nicht nicht unter 5 Grad Celsius und nicht über 35 Grad Celsius. Reinigen Sie den Luftfilter gemäß der Bedienungsanleitung. Überprüfen Sie das Gerät auf Das Gerät funktioniert Verstopfungen und entfernen Sie diese.
Technische Daten Gewicht 22.5KG Kältemittel-Typ R290, 160G Spannung 220 - 240V Geräuschpegel <65dB Nennleistung 1005W Arbeitstemperatur 5 °C and 35 °C Nennstrom 4.5A Min. Oberfläche 9 m2 Kühlleistung 9000 BTU/hr Timer 1-24 hours Recyceln Denken Sie beim Recycling dieses Geräts an die Umwelt. Entsorgen Sie es an einer von der örtlichen Behörde bestimmten Stelle..