Pagina 1
aGROOVE+ Bluetooth speaker Operation manual...
Pagina 2
安全とメン テナン スに つい て 安全和保养说明 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at: https:/ /Kreafunk.com/pages/declaration-of-conformity This stylish product is made from 100% recycled plastic.
Pagina 3
On/off Listen via Bluetooth /tænd sluk/aan uit/ allumer éteindre /an aus/acceso spento/ /lyt via Bluetooth/luister via Bluetooth/écouter encendido apagado/オン オフ/开关 via Bluetooth/über Bluetooth hören/ascolta via Bluetooth/escuchar a través de Bluetooth/Bluetoothで聴く/通过蓝牙收听 Step 1 Step 2 10:02 Bluetooth Bluetooth aGROOVE+...
Pagina 4
Manual Bluetooth pairing Listen via Bluetooth /manuel Bluetooth-parring/handmatige /lyt via Bluetooth/luister via Bluetooth/ Bluetooth-koppeling/couplage Bluetooth manuel/manuelle Bluetooth- écouter via Bluetooth/über Bluetooth hören/ascolta via Bluetooth/ kopplung/accoppiamento Bluetooth manuale/emparejamiento manual escuchar a través de Bluetooth/Bluetoothで聴く/通过蓝牙收听 de Bluetooth/手動でBluetoothペア リン グ/手动蓝牙配对 Step 1 Step 2 10:02 Bluetooth Bluetooth...
Pagina 5
Charging Battery status /opladning/opladen/mise en charge/laden/carica/carga/ /batteristatus/batterij status/ statut de la batterie/batteriestatus/stato della batteria/estado de la 充電中/充电中 batería/バ ッ テリ ー残量/电池状态 Orange Green 100 % 0-99 % 0-10 % 10-100 %...
Pagina 7
Phone Voice assistant /telefon/telefoon/téléphone/telefon/telefono/teléfono/ /stemmekontrol/ stemassistent/assistance vocale/ sprachassistent/assistente vocale/asistente de voz/音声ア シ ス タ ント/语音 電話/电话 助手 0:02...
Pagina 8
Stereo play (TWS) /stereo play/stereo afspelen/lecture stéréo/stereo Speaker 1 Speaker 2 wiedergabe/riproduzione stereo/reproducción estéreo/ステレオ再生/立 体声播放 Blue Flashing White Step 1 Step 2 Speaker 1 hold + 1x 0:03 Speaker 2 only push on speaker 1...
Pagina 9
Reset /nulstil/ resetten/réinitialiser/zurücksetzen/ripristina/reiniciar/ リセ ッ ト/ 恢复出厂设置 Step 3 10:02 Bluetooth 10:02 Bluetooth Bluetooth Bluetooth aGROOVE+ aGROOVE+ aGROOVE+...
Technical specifications/ FCC statement tekniske specifikationer/technische specificaties/spécifications This device complies with part 15 of the fcc rules. operation is subject to techniques/technische spezifikationen/ specifiche tecniche/ the following two conditions: especificaciones técnicas/ This device may not cause harmful interference and This device must accept any interference received, including inter- 技術仕様/技术规格...
Pagina 11
EN Safety and maintenance instructions FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC Please read this operation manual carefully before use. radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This 2. The safety and maintenance instructions in this operation manual equipment should be installed and operated with minimum distance should be retained for future reference and must be followed at all 20cm between the radiator &...
Pagina 12
Kreafunk. 5. Udsæt ikke produktet for direkte sollys over længere perioder. Høje temperaturer kan forkorte produktets levetid, ødelægge batteriet og forvride visse plastdele.
Pagina 13
3. Houd het product uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kravet direkte med Kreafunk. kachels of andere apparaten die warmte produceren. 4. Plaats het product in een stabiele positie om te voorkomen dat het valt en schade of persoonlijk letsel veroorzaakt.
Pagina 14
Kreafunk afhandelen. 5. N’exposez pas le produit à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée. Les températures élevées peuvent réduire la durée de vie du produit, détruire la batterie et déformer certaines...
Pagina 15
5. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht pour régler le problème ou traitera la réclamation directement avec aus. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer des Produkts Kreafunk. verkürzen, zerstören die Batterie und verformen bestimmte Kunststoffteile. 6. Setzen Sie das Produkt nicht extremer Kälte aus, da dies die interne Leiterplatte beschädigen kann.
Pagina 16
Sie beraten und wenn dies das Problem nicht löst, wird der Händler die Le alte temperature possono ridurre la durata del prodotto, Reklamation direkt mit Kreafunk abwickeln. danneggiare la batteria e deformare alcune parti in plastica. 6. Non esporre il prodotto al gelo in quanto potrebbe danneggiare il circuito interno.
Pagina 17
5. No exponga el producto a la luz solar directa por periodos largos. Las risolto, il rivenditore gestirà il reclamo direttamente con Kreafunk. altas temperaturas pueden acortar la vida útil del producto, destruir la batería y deformar ciertas partes plásticas.
Pagina 18
La tienda minorista le orientará ください。 sobre lo que debe hacer, y si eso no resuelve el problema, la tienda 5. 長時間の直射日光を避けてください。高温下では製品の寿命短縮や minorista manejará el reclamo directamente con Kreafunk. 電池の破損、プラスチック部品の変形の恐れがあります。 6. 極端な寒さを避けてください。内部の回路基板が損傷する恐れがあ ります。 7. 充電式電池の充電回数には限りがあります。電池の寿命や充電回数...