Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor arovo RE-LOAD ACT909962639
Samenvatting van Inhoud voor arovo RE-LOAD ACT909962639
- Pagina 1 BAMBOO WIRELESS CHARGER & STAND INSTRUCTION MANUAL English • Dutch • French • German • Polish • Czech • Slovakian • Italian Spanish • Portuguese • Croatian • Romanian • Slovenian • Greek • Bulgarian...
- Pagina 3 CONTENTS English ........4 Dutch ........8 French ........12 German ......... 16 Polish ........20 Czech ........24 Slovakian ......28 Italian ........32 Spanish ......... 36 Portuguese ......40 Croation ........ 44 Romanian ......48 Slovenian ......52 Greek ........
-
Pagina 4: Safety Information
To prevent injury to yourself and other or damage to your device, read the safety information about your device before using it. Arovo cannot be held responsible for any injury or property damage cause by failure to comply with the safety cautions and regulations. -
Pagina 5: Explanation Symbols
EXPLANATION SYMBOLS The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste. Electronic and Electrical Equipment not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. -
Pagina 6: Product Overview
4. Place your wireless charging device on the wireless charging area. NOTE • Some phone cases may block the wireless charging. • Do not place other materials, like metal objects, magnets, and magnetic stripe cards, between the mobile device and the wireless charger pad. •... - Pagina 7 6. The accessories are not covered by the terms of the warranty because they are subject to wear. If you need more information or support, please contact us via: www.arovo.com/contact. In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to make technical and optical changes without notice.
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Om letsel aan uzelf en anderen of schade aan uw toestel te voorkomen, dient u de veiligheidsin- formatie over uw apparaat te lezen voordat u het gebruikt. Arovo kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel of schade veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften. -
Pagina 9: Uitleg Symbolen
UITLEG SYMBOLEN Het symbool van de doorgekruiste vuilniscontainer betekent dat dit product niet met het gewone huisvuil mag worden weggegooid. Elektronische en elektrische apparatuur die niet is opgenomen in het selectieve afvalsorteringsproces is potentieel gevaarlijk voor het milieu en de menselijke gezondheid vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. -
Pagina 10: Opmerking
3. Zorg ervoor dat uw telefoon geschikt is voor draadloos opladen. 4. Plaats uw draadloze oplaadapparaat op het draadloze oplaadgebied. OPMERKING • Sommige telefoonhoesjes kunnen het draadloos opladen blokkeren. • Plaats geen andere materialen, zoals metalen voorwerpen, magneten en magneetstripkaarten, tussen het mobiele apparaat en de draadloze oplaadpad. -
Pagina 11: Garantie
Als u meer informatie of ondersteuning nodig heeft, neem dan contact met ons op via: www.arovo.com/contact In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons het recht op wijzigingen voor het technisch gebied en qua vormgeving. De meest actuele versie van deze gebruiksaanwij- zing kunt u vinden op www.arovo.com/manuals... -
Pagina 12: Informations Sur La Sécurité
Pour éviter de vous blesser ou d’ e ndommager votre appareil, lisez les informations relatives à la sécurité sur votre appareil avant de l’utiliser. Arovo ne peut être tenu responsable de toute blessure ou de tout dommage matériel causés par le non-respect des consignes de sécurité et des règlements. -
Pagina 13: Explication Des Symboles
MAINTENEZ-LES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. VÉRIFIEZ QUE L’EMBALLAGE CONTIENT LES ÉLÉMENTS SUIVANTS : SUPPORT DE TÉLÉPHONE EN BAMBOU AVEC PAD DE CHARGEMENT SANS FIL, CÂBLE USB ET MANUEL. EXPLICATION DES SYMBOLES Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers usuels. -
Pagina 14: Utilisation Du Chargeur Sans Fil
• Câble de charge USB 1 m UTILISATION DU CHARGEUR SANS FIL 1. Assurez-vous que la zone de chargement (voir l’image) est dans la même position que le récepteur de l’appareil à charger. 2. Connectez la partie USB à une source d’alimentation. 3. - Pagina 15 Si vous avez besoin de plus d’informations ou d’assistance, veuillez nous contacter via : www.arovo.com/contact Conformément à notre politique d’amélioration continue des produits, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques et visuelles sans préavis. Vous trouverez la version actuelle de ce manuel d’instructions sur le site www.arovo.com/manuals...
-
Pagina 16: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch, um sich selbst und andere nicht zu verletzen und Schäden am Gerät zu vermeiden. Arovo haftet nicht für Verletzungen oder Sachschäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und Vorschriften verursacht werden. -
Pagina 17: Technische Daten
AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. ÜBERPRÜFEN SIE DIE VERPACKUNG AUF DIE FOLGENDEN PUNKTE: BAMBUS-TELEFONSTÄNDER MIT KABELLOSEM LADEPAD, USB-KABEL UND BEDIENUNGSANLEITUNG. ERKLÄRUNG VON SYMBOLEN Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Elektro- und Elektronikgeräten, die nicht in den selektiven Sortierprozess einbezogen werden, sind aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe potenziell gefährlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit. -
Pagina 18: Verwendung Des Kabellosen Ladegeräts
VERWENDUNG DES KABELLOSEN LADEGERÄTS 1. Stellen Sie sicher, dass sich die Ladefl äche (siehe Abbildung) in derselben Position befi ndet wie der Empfänger des aufzuladenden Geräts. 2. Schließen Sie das USB-Teil an eine Stromquelle an. 3. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon für das kabellose Laden geeignet ist. 4. - Pagina 19 Wenn Sie weitere Informationen oder Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über: www.arovo.com/contact Im Einklang mit unserer Politik der fortwährenden Produktverbesserung behalten wir uns das Recht vor, unangekündigt technische und optische Veränderungen vorzunehmen. Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie unter www.arovo.com/manuals...
-
Pagina 20: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć obrażeń u siebie i innych osób lub uszkodzenia urządzenia, zapoznaj się z informac- jami dotyczącymi bezpieczeństwa przed użyciem urządzenia. Firma Arovo nie ponosi odpowied- zialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody materialne spowodowane nieprzestrzeganiem ostrzeżeń i przepisów dotyczących bezpieczeństwa. - Pagina 21 TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI. UPEWNIJ SIĘ, ŻE W OPAKOWANIU ZNAJDUJĄ SIĘ NASTĘPUJĄCE ELEMENTY: BAMBUSOWA PODSTAWKA NA TELEFON ZE STACJĄ DO BEZPRZEWODOWEGO ŁADOWANIA, KABEL USB I INSTRUKCJA. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność...
-
Pagina 22: Używanie Ładowarki Bezprzewodowej
UŻYWANIE ŁADOWARKI BEZPRZEWODOWEJ 1. Upewnij się, że obszar ładowania (patrz rysunek) znajduje się w tej samej pozycji, co odbiornik ładowanego urządzenia. 2. Podłącz kabel USB do źródła zasilania. 3. Upewnij się, że telefon jest kompatybilny z ładowaniem bezprzewodowym. 4. Umieść urządzenie kompatybilne z ładowaniem bezprzewodowym w obszarze ładowania bezprzewodowego. - Pagina 23 Jeśli potrzebujesz więcej informacji lub wsparcia, skontaktuj się z nami za pośrednictwem: www.arovo.com/contact Zgodnie z naszą polityką nieprzerwanego usprawniania produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji technicznej i wyglądzie bez powiadomienia. Aktualną wersję niniejszej instrukcji można pobrać z witryny www.arovo.com/manuals...
-
Pagina 24: Bezpečnostní Informace
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Abyste zabránil vlastnímu zranění či zranění jiných osob nebo poškození zařízení, přečtěte si o svém zařízení bezpečnostní informace předtím, než ho začnete používat. Arovo nemůže nést odpovědnost za žádná zranění nebo škody na majetku způsobené nedbalostí k bezpečnostním upozorněním a k platným předpisům. - Pagina 25 WYJAŚNIENIE SYMBOLI Symbol přeškrtnuté nádoby na odpad znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem. Elektronická a elektrická zařízení, která nejsou zahrnuta do procesu selektivního třídění, jsou kvůli přítomnosti nebezpečných látek v nich potenciálně nebezpečná pro životní prostředí a lidské zdraví. Odneste je do schváleného zařízení...
- Pagina 26 4. Položte své bezdrátové nabíjecí zařízení na oblast bezdrátového nabíjení. POZNÁMKA • Pouzdra některých telefonů mohou bezdrátové nabíjení zablokovat. • Mezi mobilní zařízení a bezdrátovou nabíjecí krabičku nepokládejte jiné materiály jako kovové předměty, magnety a karty s magnetickými proužky. • Pomocí nabíjecí ikony zobrazené na displeji vašeho telefonu kontrolujte procento nabití baterie. •...
- Pagina 27 Pokud potřebujete další informace nebo podporu, kontaktujte nás prostřednictvím: www.arovo.com/contact V souladu s naším cílem neustálého zlepšování výrobků si vyhrazujeme právo na technické a optické změny bez předchozího upozornění. Aktuální verzi tohoto Prohlášení o shodě k použití naleznete na adrese www.arovo.com/manuals...
-
Pagina 28: Bezpečnostné Informácie
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred použitím zariadenia si prečítajte bezpečnostné informácie o vašom zariadení, aby ste predišli zraneniu seba alebo iných osôb alebo poškodeniu zariadenia. Spoločnosť Arovo nemôže byť zodpovedná za žiadne zranenia alebo škody na majetku spôsobené nedodržaním bezpečnostných upozornení a predpisov. - Pagina 29 VYSVETLENIE SYMBOLOV Symbol preškrtnutej nádoby na odpad znamená, že tento výrobok sa nesmie likvodovať s bežným komunálnym odpadom. Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesom selektívneho triedenia, predstavujú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a ľudské zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schválené...
- Pagina 30 4. Umiestnite svoje bezdrôtové nabíjacie zariadenie do oblasti bezdrôtového nabíjania. POZNÁMKA • Niektoré puzdrá telefónov môžu blokovať bezdrôtové nabíjanie. • Medzi mobilné zariadenie a podložku bezdrôtovej nabíjačky neumiestňujte iné materiály ako sú kovové predmety, magnety a karty s magnetickým prúžkom. •...
- Pagina 31 6. Na príslušenstvo sa nevzťahujú záručné podmienky, pretože podlieha opotrebovaniu. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo podporu, kontaktujte nás prostredníctvom: www.arovo.com/contact V súlade s našimi zásadami neustáleho zlepšovania výrobkov si vyhradzujeme právo bez oznáme- nia vykonať technické a vizuálne zmeny. Aktuálnu verziu tohto návodu na používanie nájdete na adrese www.arovo.com/manuals...
- Pagina 32 Per prevenire lesioni personali o danni al proprio dispositivo, leggere le informazioni sulla sicurezza del dispositivo prima dell’uso. Arovo non è responsabile per danni a persone o a beni di proprietà in caso di mancata osservanza delle regole sulla sicurezza.
-
Pagina 33: Spiegazione Dei Simboli
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di smistamento sono potenzialmente pericolosi per l’ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata. - Pagina 34 3. Assicurarsi che il telefono sia compatibile per la ricarica wireless. 4. Posizionare il dispositivo di ricarica wireless nell’area predisposta. NOTA BENE • Alcune custodie di telefoni possono bloccare la ricarica wireless. • Non posizionare altri materiali, come oggetti metallici, magneti, carte con banda magnetica tra il dispositivo mobile e il caricatore wireless a induzione.
- Pagina 35 5. Apparecchi parzialmente o completamente smontati 6. Gli accessori non sono coperti dai termini della garanzia in quanto soggetti ad usura. Se hai bisogno di maggiori informazioni o supporto, contattaci tramite: www.arovo.com/contact Conformemente alla nostra politica di miglioramento continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare modifi che tecniche e ottiche senza preavviso.
- Pagina 36 Para evitar lastimarse o lastimar a otra persona o dañar el dispositivo, lea la información de seguri- dad sobre su dispositivo antes de usarlo. Arovo no se hace responsable de ninguna lesión o daño a la propiedad causado por no haber cumplido con las precauciones y normas de seguridad.
- Pagina 37 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El símbolo del contenedor de basura tachado significa que este producto no debe eliminar- se con los residuos domésticos normales. Los aparatos electrónicos y eléctricos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas.
- Pagina 38 3. Asegúrese que su teléfono sea compatible con la carga inalámbrica. 4. Coloque su dispositivo de carga inalámbrica en la zona de carga inalámbrica. NOTAS • Algunas fundas pueden bloquear la carga inalámbrica. • No coloque otros materiales como objetos metálicos, imanes y tarjetas de banda magnética entre el dispositivo móvil y la base de carga inalámbrica.
- Pagina 39 Si necesita más información o asistencia, comuníquese con nosotros a través de: www.arovo.com/contact De acuerdo a nuestra política de mejora continua del producto, nos reservamos el derecho a reali- zar cambios técnicos y de diseño sin previo aviso. La versión actual del manual de instrucciones se puede consultar en www.arovo.com...
- Pagina 40 Para evitar quaisquer lesões pessoais ou noutras pessoas ou danificar o seu dispositivo, deve ler a informação de segurança sobre o seu dispositivo antes de utilizar o mesmo. A Arovo não pode ser responsabilizada por qualquer lesão ou danos no equipamento provocados pelo incumprimento das normas e medidas de segurança.
- Pagina 41 MANTER FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. VERIFICAR SE NA EMBALAGEM ESTÃO INCLUÍDOS OS SEGUINTES ITENS: SUPORTE DE TELEFONE EM BAMBU COM UM SUPORTE DE CARGA SEM FIOS, CABO USB E MANUAL. SÍMBOLOS EXPLICATIVOS O símbolo do caixote do lixo riscado signifi ca que este produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico normal.
- Pagina 42 COMO USAR O CARREGADOR SEM FIOS 1. Assegurar que a zona de carga (ver imagem) está na mesma posição que o recetor do dispositivo a ser carregado. 2. Ligar o USB a uma fonte de alimentação. 3. Assegurar que o seu telefone é compatível para carregamento sem fi os. 4.
- Pagina 43 6. Os acessórios não estão cobertos pelos termos da garantia em virtude de estarem sujeitos a desgaste. Se precisar de informações ou apoio adicionais, contacte-nos através de: www.arovo.com/contact De acordo com a nossa política de melhoria contínua dos produtos, reservamo-nos o direito de fazer alterações técnicas e visuais sem aviso prévio.
-
Pagina 44: Sigurnosne Informacije
Kako biste spriječili ozljede sebe i drugih ili oštećenje svog uređaja, pročitajte sigurnosne inform- acije o svom uređaju prije korištenja. Arovo se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu ozljedu ili imovinu štete uzrokovane nepridržavanjem sigurnosnih mjera opreza i propisa. - Pagina 45 SIMBOLI OBJAŠNJENJA Simbol prekrižene kante za smeće znači da se ovaj proizvod ne smije odlagati s uobičajenim kućnim otpadom. Elektronička i električna oprema nije uključena u proces selektivnog sortiranja potencijalno su opasni za okoliš i ljude zdravlje zbog prisutnosti opasnih tvari. Molimo vas da odgovorno odložite na odobreno postrojenje za odlaganje otpada ili reciklažu.
- Pagina 46 4. Postavite uređaj za bežično punjenje na područje za bežično punjenje. BILJEŠKA • Neke futrole za telefone mogu blokirati bežično punjenje. • Ne stavljajte druge materijale, poput metalnih predmeta, magneta i kartica s magnetskom trakom između mobilni uređaj i bežični punjač. •...
- Pagina 47 5. Djelomično ili potpuno rastavljeni uređaji 6. Dodaci nisu pokriveni uvjetima jamstva jer su podložni habanju. Ako trebate više informacija ili podršku, obratite nam se putem: www.arovo.com/contact. U skladu s našom politikom stalnog poboljšanja proizvoda, zadržavamo pravo izrade tehničke i optičke promjene bez prethodne najave.
- Pagina 48 Pentru a preveni rănirea dvs. și a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiți informațiile de siguranță despre dispozitivul dvs. înainte de a-l utiliza. Arovo nu poate fi trasă la răspundere pentru orice vătămare sau proprietate daune materiale cauzate de nerespectarea avertismentelor și reglementărilor de siguranță.
- Pagina 49 SIMBOLURI EXPLICATIVE Simbolul coșului de gunoi cu roți barat înseamnă că acest produs nu trebuie eliminat cu deșeurile menajere obișnuite. Echipamentele electronice și electrice care nu sunt incluse în procesul de sortare selectivă sunt potențial periculoase pentru mediu și pentru oameni sănătatea umană...
- Pagina 50 4. Așezați dispozitivul de încărcare fără fi r pe zona de încărcare fără fi r NOTĂ • Unele carcase de telefon pot bloca încărcarea fără fi r. • Nu așezați alte materiale, cum ar fi obiecte metalice, magneți și carduri cu bandă magnetică, între dispozitivul mobil și plăcuța de încărcare fără...
- Pagina 51 Dacă aveți nevoie de mai multe informații sau asistență, vă rugăm să ne contactați prin interme- diul: www.arovo.com/contact. În conformitate cu politica noastră de îmbunătățire continuă a produselor, ne rezervăm dreptul de a face modificări tehnice și optice fără notificare prealabilă. Versiunea actuală a acestui manual de instrucțiuni poate fi găsită la adresa www.arovo.com.
-
Pagina 52: Varnostne Informacije
VARNOSTNE INFORMACIJE Da bi preprečili poškodbe sebe in drugih ali poškodbe naprave, preberite varnostne informacije o napravi, preden jo začnete uporabljati. Družba Arovo ne more biti odgovorna za morebitne oškodbe ali premoženje škodo, ki jo povzroči neupoštevanje varnostnih opozoril in predpisov. - Pagina 53 SIMBOLI ZA RAZLAGO Prečrtan simbol koša za smeti pomeni, da se tega izdelka ne sme odlagati z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Elektronska in električna oprema, ki ni vključena v selek- tivnega ločevanja, je potencialno nevarna za okolje in ljudi zdravje zaradi prisotnosti nevarnih snovi.
- Pagina 54 4. Napravo za brezžično polnjenje postavite na območje za brezžično polnjenje. OPOMBA • Nekatera ohišja telefonov lahko ovirajo brezžično polnjenje. • Med naprave ne vstavljajte drugih materialov, kot so kovinski predmeti, magneti in kartice z magnetnim trakom. mobilno napravo in brezžično polnilno ploščico. •...
- Pagina 55 5. Delno ali v celoti razstavljene naprave 6. Za dodatno opremo ne veljajo garancijski pogoji, ker je podvržena obrabi. Če potrebujete več informacij ali podporo, se obrnite na nas prek: www.arovo.com/contact. V skladu z našo politiko nenehnega izboljševanja izdelkov si pridržujemo pravico do tehničnih in optičnih sprememb brez predhodnega obvestila.
- Pagina 56 Για να αποφύγετε τον τραυματισμό του εαυτού σας και άλλων ατόμων ή ζημιά στη συσκευή σας, διαβάστε τις πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με τη συσκευή σας πριν τη χρησιμοποιήσετε. Η Arovo δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιονδήποτε τραυματισμό ή ιδιοκτησία ζημιά που προκαλείται από τη μη συμμόρφωση με τις προειδοποιήσεις και τους κανονισμούς ασφαλείας.
- Pagina 57 ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΌ ΠΑΙΔΙΑ. ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΚΌΛΌΥΘΑ ΣΤΌΙΧΕΙΑ: ΒΑΣΗ ΤΗΛΕΦΏΝΌΥ ΑΠΌ ΜΠΑΜΠΌΥ ΜΕ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΦΌΡΤΙΣΗΣ, ΚΑΛΏΔΙΌ USB ΚΑΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΌ ΧΡΗΣΗΣ. ΣΎΜΒΟΛΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗΣ Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται. με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός...
- Pagina 58 ΧΡΗΣΊΜΟΠΟΊΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΣΎΡΜΑΤΟ ΦΟΡΤΊΣΤΗ 1. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή φόρτισης (βλ. εικόνα) βρίσκεται στην ίδια θέση με τον δέκτη του συσκευής που πρόκειται να φορτιστεί. 2. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB σε μια πηγή ρεύματος. 3. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συμβατό για ασύρματη φόρτιση. 4.
- Pagina 59 Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή υποστήριξη, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω: www.arovo.com/contact. Σύμφωνα με την πολιτική μας για συνεχή βελτίωση των προϊόντων, διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε τεχνικές και οπτικές αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η τρέχουσα έκδοση του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών μπορεί να βρίσκεται στη διεύθυνση www.arovo.com.
-
Pagina 60: Информация За Безопасност
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ За да предотвратите наранявания на себе си и други лица или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност. за вашето устройство, преди да го използвате. Ar- ovo не носи отговорност за наранявания или имуществени щети, причинени от неспазване на... - Pagina 61 ДА СЕ СЪХРАНЯВА НА МЯСТО, НЕДОСТЪПНО ЗА ДЕЦА. ПРОВЕРЕТЕ ОПАКОВКАТА ЗА СЛЕДНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ: БАМБУКОВА СТОЙКА ЗА ТЕЛЕФОН С ПОДЛОЖКА ЗА БЕЗЖИЧНО ЗАРЕЖДАНЕ, USB КАБЕЛ И РЪКОВОДСТВО. ОБЯСНИТЕЛНИ СИМВОЛИ Символът на зачеркнатата кофа за боклук означава, че този продукт не трябва да...
- Pagina 62 ИЗПОЛЗВАНЕ НА БЕЗЖИЧНОТО ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО 1. Уверете се, че зоната за зареждане (вж. снимката) е в същата позиция като приемника на устройството, което ще се зарежда. 2. Свържете USB кабела за зареждане към източник на захранване. 3. Уверете се, че телефонът ви е съвместим за безжично зареждане. 4.
- Pagina 63 Ако имате нужда от повече информация или помощ, моля, свържете се с нас чрез: www.arovo.com/contact. В съответствие с нашата политика за непрекъснато подобряване на продуктите си запазваме правото да правим технически и оптични промени без предизвестие. Актуалната версия на това ръководство за употреба може да бъде намерите на адрес www.arovo.com.
- Pagina 64 Wir, erklären unter unserer eigener Verantwortlichkeit dass folgendes Produkt: oświadczamy, że ponosimy całkowitą odpowiedzialność za następujący produkt: na naši výhradní odpovědnost prohlašujeme a potvrdzujeme, že produkt: AROVO B.V. na našu výhradnú zodpovednosť vyhlasujeme a potvrdzujeme, že výrobok: DOBLIJN 26 Noi, sotto la nostra responsabilità...
- Pagina 65 Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizovanými právními předpisy Unie: Splňuje podmínky stanovené v následujících harmonizovaných normách: Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie: Spĺňa podmienky stanovené v nasledujúcich harmonizovaných normách: L’ o ggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione: Soddisfa le condizioni stabilite nelle seguenti norme armonizzate: El objeto de la declaración descrito anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: Cumple las condiciones establecidas en las siguientes normas armonizadas:...
- Pagina 66 The current version of this Declaration of Conformity can be found under www.arovo.com De meest actuele versie van deze verklaring van overeenstemming kunt u vinden op www.arovo.com Vous trouverez la version actuelle de cette Déclaration CE de Conformité sur le site www.arovo.com Die aktuelle Version dieser EG Konformitätserklärung finden Sie unter www.arovo.com Aktualną...
- Pagina 68 RE-LOAD WIRELESS CHARGER & STAND ACT909962639 / 2024-10514 Made in China Imported by Arovo B.V. Doblijn 26, 1046 BN Amsterdam The Netherlands, www.arovo.com...