Inhoudsopgave
Advertenties
Deutsch
Beschreibung Ihres LX8:
1.
Leistungsregelung*
2.
Abwaschbarer Hygienefilter (AEF13W)
3.
Filtergitter
4.
Netzkabel
5.
Hinterräder
6.
Entriegelungstaste für den Staubbehälter
7.
Taste Ein/Aus
8.
Aufrolltaste für das Netzkabel
9.
Filterrahmen
10. Waschbarer Hauptfilter
11. Staubbehälter
12. Griffe
13. 2 Parkaufnahmen
14. Schlauch*
15. Teleskoprohr*
16. Parkfunktion
17. AeroPro Ergo-Griff*
18. AeroPro Classic-Griff*
19. AeroPro Extreme-Elektrodüse*
20. DustPro düse*
21. AeroPro-Hartbodendüse*
22. Flex Pro™ düse*
23. Haustierdüse
24. AeroPro 3-in-1-Kombidüse
* Zubehör kann je nach Modell variieren.
Español
Descripción de la LX8:
1.
Regulación de potencia*
2.
Filtro higiénico lavable (EFH13W)
3.
Rejilla del filtro
4.
Cable de alimentación
5.
Ruedas traseras
6.
Botón de apertura del depósito de polvo
7.
Tecla de encendido/apagado
8.
Botón de rebobinado del cable
9.
Marco del filtro
10. Filtro principal lavable
11. Bolsa de polvo
12. Asas
13. 2 ranuras de almacenamiento
14. Manguera*
15. Tubo telescópico*
16. Clip para almacenamiento
17. Asa ergonómica AeroPro*
18. Asa clásica AeroPro*
19. Boquilla AeroPro Extreme*
20. Boquilla DustPro*
21. Boquilla parketto AeroPro*
22. Boquilla Flex Pro™*
23. Boquilla para pelo de mascotas
24. AeroPro 3 in 1 nozzle
* Los accesorios pueden variar según el modelo.
English
Description of your LX8
1.
Power regulation*
2.
Washable Hygiene Filter (AEF13W)
3.
Filter grill
4.
Power cord
5.
Rear wheels
6.
Dust container release button
7.
On/Off button
8.
Cord rewind button
9.
Filter frame
10. Washable main filter
11. Dust bin
12. Handles
13. 2 parking slots
14. Hose*
15. Telescopic tube*
16. Parking Clip
17. AeroPro Ergo handle*
18. AeroPro Classic handle*
19. AeroPro Extreme nozzle*
20. DustPro nozzle*
21. AeroPro Parketto nozzle*
22. Flex Pro™ nozzle*
23. Pet Nozzle*
24. AeroPro 3 in 1 nozzle
* Accessorzies may vary from model to model.
Português
Descrição do seu LX8:
1.
Regulação da potência*
2.
Filtro Higiénico lavável (EFH13W)
3.
Grelha do filtro
4.
Cabo de alimentação
5.
Rodas traseiras
6.
Botão de desbloqueio do recipiente do pó
7.
Botão On/Off (ligar/desligar)
8.
Botão de recolha do cabo
9.
Estrutura do filtro
10. Filtro principal lavável
11. Depósito do pó
12. Pegas
13. 2 Ranhuras de estacionamento
14. Mangueira*
15. Tubo telescópico*
16. Assistente de estacionamento
17. Pega do AeroPro Ergo*
18. Pega do AeroPro Classic*
19. Bocal do AeroPro Extreme*
20. Bocal do DustPro*
21. Bocal do AeroPro parketto*
22. Bocal do Flex Pro™*
23. Escova para pêlo de animal
24. Acessório AeroPro 3-em-1
* Os acessórios podem variar de modelo para modelo.
Content
Ελληνικά
Περιγραφή της LX8:
1.
Ρύθμιση ισχύος*
2.
Πλενόμενο φίλτρο υγιεινής (AEF13W)
3.
Σχάρα φίλτρου
4.
Καλώδιο ρεύματος
5.
Πίσω τροχοί
6.
Κουμπί απασφάλισης δοχείου σκόνης
7.
Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
8.
Κουμπί περιέλιξης καλωδίου
9.
Πλαίσιο φίλτρου
10. Πλενόμενο κύριο φίλτρο
11. Δοχείο σκόνης
12. Χειρολαβές
13. 2 υποδοχές στάθμευσης
14. Εύκαμπτος σωλήνας*
15. Τηλεσκοπικός σωλήνας*
16. Κλιπ στάθμευσης
17. Λαβή AeroPro ergo*
18. Χειρολαβή AeroPro Classic*
19. Ακροφύσιο AeroPro Extreme*
20. Ακροφύσιο DustPro*
21. Ακροφύσιο AeroPro parketto*
22. Ακροφύσιο Flex Pro™*
23. Ακροφzύσιο για τρίχες κατοικιδίων
24. Στόμιο AeroPro 3σε1
* Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο.
Français
Description de votre LX8
1.
Régulateur de puissance*
2.
Filtre hygiène lavable (EFH13W)
3.
Grille de filtre
4.
Cordon d'alimentation
5.
Roulettes arrière Roulettes arrière
6.
Bouton de déverrouillage du bac à poussière
7.
Bouton Marche/Arrêt
8.
Bouton d'enroulement du câble d'alimentation
9.
Support du filtre
10. Filtre principal lavable
11. Bac à poussière
12. Poignées de transport
13. 2 fentes de rangement
14. Flexible*
15. Tube télescopique*
16. Systeme de rangement Clip
17. Poignée de flexible AeroPro ergonomique*
18. Poignée AeroPro classique*
19. Suceur AeroPro Extreme*
20. Suceur DustPro*
21. Suceur spécial sols durs / parquets AeroPro*
22. Suceur Flex Pro™*
23. Brosse spéciale pour animaux
24. Suceur AeroPro 3 en 1
* Suivant les modèles.
15 15
de
eng
gre
esp
por
fra
ned
ita
ara
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
