Pericoli causati dal rumore
• L'effetto di un elevato livello di rumore, in caso di in-
sufficiente protezione per l'udito, può causare danni
all'udito, perdita dell'udito e altri problemi, come ad
es. il tinnito (squilli, ronzii, sibili o fruscii nell'orecchio).
• È indispensabile eseguire una valutazione dei rischi
in riferimento a questi pericoli e mettere in atto idonei
meccanismi di regolamentazione.
• I meccanismi di regolamentazione idonei per la ridu-
zione dei rischi includono misure come l'utilizzo di
materiali isolanti per ridurre i rumori derivanti dall'uso
degli utensili.
• Utilizzare i dispositivi di protezione dell'udito in base
alle istruzioni del datore di lavoro e come richiesto
dalle prescrizioni in merito alla tutela del lavoro e
della salute.
• Per ridurre al minimo un livello di rumore non utile, far
funzionare ed eseguire la manutenzione dell'utensile
ad aria compressa in base alle raccomandazioni pre-
senti in questo manuale.
• I materiali di consumo e l'utensile a innesto devono
essere scelti, sottoposti a manutenzione e sostitu-
iti in conformità alle raccomandazioni del presente
manuale, per evitare un aumento non utile del livello
di rumore.
• Il silenziatore integrato non deve essere rimosso e
deve essere in buono stato.
Pericolo a causa di vibrazioni
Il dispositivo non è stato concepito per un utilizzo prolun-
gato. In caso di utilizzo prolungato, possono presentarsi
problemi di vascolarizzazione nelle mani dell'operatore
(fenomeno di Raynaud) a causa delle vibrazioni. Il feno-
meno di Raynaud è un'angiopatia consistente nella co-
strizione improvvisa dei piccoli vasi sanguigni delle dita
delle mani e dei piedi. Le aree interessate non vengono
più irrorate di sangue a sufficienza e per questo motivo
diventano estremamente pallide. L'utilizzo frequente
di dispositivi vibranti può causare danni ai nervi nelle
persone che soffrono di problemi di vascolarizzazione
(ad es. fumatori, diabetici). Se si notano della altera-
zioni insolite, terminare subito il lavoro e consultare un
medico. Per ridurre i pericoli, osservare le istruzioni qui
riportate: Tenere il proprio corpo e soprattutto le mani al
caldo se fa freddo. Fare delle pause ad intervalli regolari
e muovere le mani per favorire la vascolarizzazione.
Ridurre al minimo le vibrazioni della macchina mediante
una manutenzione regolare e parti fisse sul dispositivo.
• Durante i lavori in ambienti freddi indossare abbiglia-
mento caldo e tenere le mani calde e asciutte.
• Se si avverte che la pelle delle dita o delle mani diven-
ta insensibile, dolorante o assume una colorazione
biancastra, interrompere l'utilizzo dell'utensile ad aria
compressa, informare il proprio datore di lavoro e
consultare un medico.
• Per evitare un aumento non utile delle vibrazioni, far
funzionare ed eseguire la manutenzione dell'utensi-
le ad aria compressa in base alle raccomandazioni
presenti in questo manuale.
• Non tenere l'utensile a innesto a mano libera, poiché
ciò può causare un aumento dell'effetto vibrante.
30 І 124
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
• In caso di frantumazione di cemento, rimuovere le
parti più piccole, per evitare l'inceppamento dell'u-
tensile.
• Muovere l'utensile di taglio del frantumatore ogni due
secondi. Arrestare il frantumatore quando si solleva
l'utensile ad aria compressa per modificare la sua
posizione, poiché si possono verificare forti vibrazioni
quando si solleva in alto l'utensile ad aria compressa
usando le maniglie.
• Tenere l'utensile ad aria compressa con una presa
non troppo stretta ma sicura, rispettando le neces-
sarie forze di reazione della mano, poiché il rischio di
vibrazione di norma aumenta con una forza di presa
crescente.
Ulteriori istruzioni di sicurezza
• L'aria compressa può provocare lesioni gravi.
• Quando un utensile ad aria compressa non è in fun-
zione, prima della sostituzione di accessori o durante
l'esecuzione di lavori di riparazione, si deve sempre
arrestare l'alimentazione dell'aria, depressurizzare
i tubi flessibili dell'aria e staccare l'utensile ad aria
compressa dall'alimentazione di aria compressa.
• Non dirigere mai il getto d'aria verso se stesso o con-
tro altre persone.
• I tubi flessibili fuori controllo possono causare lesioni
gravi. Verificare sempre che i tubi flessibili e i relativi
mezzi di fissaggio non siano danneggiati e non siano
allentati.
• Evitare che l'aria fredda raggiunga le mani.
• Non utilizzare innesti rapidi all'ingresso dell'utensile.
Per i raccordi dei tubi flessibili con filettature, utilizzare
solo il tipo in acciaio temprato (o in un materiale di
simile resistenza agli urti).
• Nel caso siano utilizzati raccordi girevoli universali
(innesti a denti) si devono utilizzare perni di arresto,
inoltre devono essere utilizzati dei fermacavi di sicu-
rezza come protezione in caso di distacco del fles-
sibile dall'utensile ad aria compressa o dei flessibili
tra loro.
• Accertarsi che la pressione indicata sull'utensile ad
aria compressa non sia superata.
• Non trascinare mai l'utensile ad aria compressa af-
ferrandolo per il tubo flessibile.
• Se l'utensile ad aria compressa è messo in funzione
su un supporto, fissarlo in modo sicuro. La perdita di
controllo può provocare lesioni.
Altre indicazioni di sicurezza
• Osservare le eventuali disposizioni speciali per la pro-
tezione sul lavoro e la prevenzione degli infortuni, per
l'impiego di compressori e utensili ad aria compressa.
• Accertarsi che non sia superata la massima pressione
di lavoro ammessa, indicata nei dati tecnici.
• Non sovraccaricare questo utensile - utilizzarlo solo
nel campo di potenza che è indicato nei dati tecnici.
• Utilizzare lubrificanti privi di rischi. Assicurare un'a-
deguata ventilazione della zona di lavoro. In caso di
scarico elevato: controllare l'utensile ad aria compres-
sa e, se necessario, ripararlo o sostituirlo.