Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich L160 SL
Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich L160 SL
- Pagina 1 Sanitair-warmwatertoestel L160 SL Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding 7606096-001-03...
-
Pagina 2: Eg-Conformiteitsverklaring
EG Conformiteitsverklaring Het toestel is conform het in de EG conformiteitsverklaring beschreven standaardtype. Het is vervaardigd en in bedrijf genomen overeenkomstig de Europese richtlijnen. De originele conformiteitsverklaring is bij de fabrikant op te vragen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding .......................4 Toegepaste symbolen ..........4 Afkortingen ............4 Algemeen ...............4 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant ........4 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur ......5 1.3.3 Aansprakelijkheid gebruiker ........5 Goedkeuringen .............6 1.4.1 Certificeringen ............6 1.4.2 Richtlijn 97/23/EG ...........6 1.4.3 Fabriekstest .............6 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen ..........7 Veiligheidsvoorschriften ........7 Aanbevelingen ............7 Technische beschrijving ................8... - Pagina 4 Inhoud Wateraansluitingen ..........19 4.5.1 Aansluiting van de primaire circuit van de verwarmingsketel ..........19 4.5.2 Hydraulische aansluiting van de secundaire sanitair waterkring ..............19 Elektrische aansluitingen ........22 4.6.1 Aanbevelingen ............22 4.6.2 Aansluiting van de sanitair warmwater sensor ..............23 4.6.3 Aansluiting van de corrosiebeschermingsanode .........23 4.6.4 Beschrijving van de klemmenstrook van de...
- Pagina 5 Reiniging van de bemanteling ......29 Onderhoudsvoorschrift ........30 Reserveonderdelen ..................31 Algemeen .............31 Onderdelen ............31 Garanties ....................33 Algemeen .............33 Garantievoorwaarden .........33 16/10/2013 - 7606096-001-03...
-
Pagina 6: Inleiding
1. Inleiding L160 SL Inleiding Toegepaste symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. -
Pagina 7: Aansprakelijkheid Van De Installateur
L160 SL 1. Inleiding Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten, zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document genoemde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk: 4 Het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies van het apparaat. -
Pagina 8: Goedkeuringen
1. Inleiding L160 SL Goedkeuringen 1.4.1. Certificeringen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende europese richtlijnen en normen: 4 2006/95/EG Richtlijn Laagspanning. Overeenkomstige norm: EN 60.335.1. 4 2004/108/EG Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit. Betreffende normen: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014 1.4.2. -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies En Aanbevelingen
L160 SL 2. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsvoorschriften OPGELET Maak het toestel spanningsloos voor u met de werkzaamheden begint. Aanbevelingen OPGELET Onderhoud het apparaat. Regelmatig onderhoud is onmisbaar voor een veilige en bedrijfszekere werking van het apparaat. WAARSCHUWING Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan het apparaat en de installatie verrichten. -
Pagina 10: Technische Beschrijving
L160 SL Technische beschrijving Algemene beschrijving Het sanitair warmwatertoestel L160 SL is bij levering klaar om op een verwarmingsketel te worden aangesloten: 4 AGC 10/15 - AGC 15 - AGC 25 - AGC 35 4 AGC 15 BE - AGC 25 BE - AGC 35 BE... -
Pagina 11: Technische Gegevens
L160 SL 3. Technische beschrijving Technische gegevens 3.2.1. Eigenschappen van het SWW-toestel Primaire circuit (Verwarmingswater) Maximale werktemperatuur °C Maximale werkdruk bar (MPa) 3 (0.3) Volume van de wisselaar liters Wisselaarsoppervlak 0,95 Secondaire circuit (sanitair water) Opslagtemperatuur °C Maximale werkdruk bar (MPa) 10 (1.0) -
Pagina 12: Eigenschappen Van De Sww-Sensor
3. Technische beschrijving L160 SL Prestaties horend bij het type verwarmingsketel Staande hoog rendement-stookolieketel 18 kW 24 kW 30 kW Stilstandsverlies ∆T = 45 K (EN 625) 75,5 75,5 75,5 Stilstandsverlies (EN 12897) kWh/24h 1,46 1,46 1,46 Opgenomen vermogen (80/45/10) -
Pagina 13: Installatie
L160 SL 4. Installatie Installatie Installatievoorschriften OPGELET De installatie van het apparaat moet door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale geldende regelgeving. OPGELET Frankrijk: De installatie dient op alle punten te beantwoorden aan de regelgeving (DTU-regelgeving en overige...) die van toepassing is op werkzaamheden en... -
Pagina 14: Montage Mogelijkheden
4. Installatie L160 SL Montage mogelijkheden 4.3.1. Typeplaat Het typeplaatje moet altijd toegankelijk zijn. Het typeplaatje identificeert het product en geeft de volgende informatie: 4 Type SWW-toestel 4 Fabricagedatum (Jaar - Week) 4 Serienummer. C004471-A 4.3.2. Plaatsen van het apparaat Het SWW-toestel wordt onder de verwarmingsketel geïnstalleerd. -
Pagina 15: Belangrijkste Afmetingen
L160 SL 4. Installatie 4.3.3. Belangrijkste afmetingen 80 102 C004472-B 10 tot 30 mm Secundaire vertrekleiding sanitair warm water G 3/4" Ingang sanitair koud water G 3/4" Plaats voor de recirculatielus G 3/4" (Optie) Primaire vertrekleiding verwarmingsketel G 3/4" Primaire retourleiding verwarmingsketel G 3/4"... -
Pagina 16: Het Apparaat Inschakelen
4. Installatie L160 SL Het apparaat inschakelen 4.4.1. Plaatsing van het apparaat OPGELET Zorg voor 2 personen. Hanteer het apparaat met handschoenen. 1. Verwijder de verpakking van het warmwatertoestel terwijl dit op de transportpallet blijft staan. 2. Verwijder de bescherming. - Pagina 17 L160 SL 4. Installatie 4. Plaats het warmwatertoetel op zijn plaat en kantel hem op de vloer. C004462-A 5. Zet het SWW-toestel waterpas met behulp van de verstelbare voetjes. (1) Instelbereik: 0 tot 20 mm C004463-B 16/10/2013 - 7606096-001-03...
-
Pagina 18: Plaatsing Van De Sww-Sensor
4. Installatie L160 SL 6. Schroef de aftapkraan vast op de bedoelde plaats. OPGELET Breng lijm aan op de spoed van de aftapkraan om zeker te zijn van de afdichting. C004464-B 4.4.2. Plaatsing van de SWW-sensor 1. Zet de SWW-sensor op zijn plaats. -
Pagina 19: Montage Van De Slangen
L160 SL 4. Installatie 4.4.4. Montage van de slangen 1. Maak de voorplaat los met behulp van een schroevendraaier en til hem op met de hand. 90° C004465-B 2. Sluit de vertrek- en retourslang van de ketel aan. C004466-B 16/10/2013 - 7606096-001-03... -
Pagina 20: Montage Van Het Voorpaneel
4. Installatie L160 SL 4.4.5. Montage van het voorpaneel 1. Schroef de sierlijst vast op het SWW-toestel m.b.v. de in het zakje van de handleiding meegeleverde schroeven. C004627-B 2. Schuif de clipsin de inwendige groeven van de kap voor. C004628-B 3. -
Pagina 21: Positionering Van De Ketel
L160 SL 4. Installatie 4.4.6. Positionering van de ketel 1. Installeer de ketel aan de voorkant van de boiler. WAARSCHUWING Zorg voor 2 personen 2. Bevestig de ketel m.b.v. de in het zakje met de handleiding van het warmwatertoestel meegeleverde schroeven. -
Pagina 22: Inlaat Combinatie
4. Installatie L160 SL n Veiligheidsklep OPGELET Monteer, overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften, een veiligheidsklep op de sanitair koudwater ingang van de boiler. Frankrijk: Wij bevelen hydraulische veiligheidsgroepen met een membraan met het NF merk aan. 4 Bouw de veiligheidsklep in de koudwatercircuit in. -
Pagina 23: Aansluiting Sanitair Koud Water
L160 SL 4. Installatie Duitsland: Bepaal de afmetingen van de veiligheidsklep volgens de norm DIN 1988. Afmeting van de klep Capaciteit Verwarmingsvermogen Minimumafmeting van de (liters) (kW) (max.) ingang aansluiting < 200 R of Rp 1/2 200 tot 1000 R of Rp 3/4... -
Pagina 24: Elektrische Aansluitingen
4. Installatie L160 SL De componenten die worden gebruikt voor het aansluiten van de aanvoer van het sanitaire koud water moeten voldoen aan de normen en voorschriften van het land van de installatie. Plaats een terugslagklep in het sanitair-koudwater circuit. -
Pagina 25: Aansluiting Van De Sanitair Warmwater Sensor
L160 SL 4. Installatie Andere landen: De aarding dient overeen te stemmen met de geldige installatienormen. OPGELET Scheid de sensorkabels van de stroomvoerende kabels 230/400 V. De installatie moet voorzien zijn van een hoofdschakelaar. 4.6.2. Aansluiting van de sanitair warmwater... -
Pagina 26: Beschrijving Van De Klemmenstrook Van De Verwarmingsketel
4. Installatie L160 SL 4.6.4. Beschrijving van de klemmenstrook van de verwarmingsketel n Staande hoog rendement ketel (Uitsluitend voor ketels met een kaart SCU) C003904-A S.ECS: Sluit de SWW-sensor aan. TA-: Sluit de anode van de boiler aan. n Staande hoog rendement-stookolieketel (Uitsluitend... -
Pagina 27: Vullen Van De Installatie
L160 SL 4. Installatie Vullen van de installatie 4.7.1. Vullen van het SWW-toestel 1. Spoel de sanitaire circuit en vul het reservoir via de koudwateringang. 2. Open een warmwaterkraan. 3. Vul de boiler compleet via de koud water aanvoerleiding met de warm waterkraan open. -
Pagina 28: Inbedrijfstelling
5. Inbedrijfstelling L160 SL Inbedrijfstelling Controlepunten vóór inbedrijfstelling 5.1.1. Hydraulische circuits n Secondaire circuit (sanitair warm water) Controleer visueel de dichtheid van alle aansluitingen van de installatie. n Primair ketel circuit Controleer visueel de dichtheid van alle aansluitingen van de installatie. -
Pagina 29: Controle En Onderhoud
L160 SL 6. Controle en onderhoud Controle en onderhoud Algemene instructies OPGELET De servicebeurten moeten door een erkend installateur uitgevoerd worden. Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden. Corrosiebeschermingsanode Er is geen enkel onderhoud nodig aan een corrosiebeschermingsanode. OPGELET De zonneregelaar moet onder spanning staan om de werking van de corrosiebeschermingsanode te kunnen garanderen. -
Pagina 30: Aftappen Van De Installatie
6. Controle en onderhoud L160 SL Aftappen van de installatie Aftapkraan 1. Sluit de aanvoerleiding van het sanitair koud water af. 2. Open de aftapkraan (A). 3. Open een warmwaterkraan om de installatie volledig af te tappen. C004474-A Ontkalking In regio’s met hard water is het aan te bevelen het apparaat één keer per jaar te ontkalken om het rendement hoog te houden. -
Pagina 31: Montage Van De Inspectieluiken
L160 SL 6. Controle en onderhoud 6.5.1. Montage van de inspectieluiken OPGELET Om de afdichting te garanderen, moet de set pakking met lip + steunring bij iedere opening vervangen worden door nieuwe elementen. C004476-A 1. Vervang de pakking met lipje + steunring en plaats het geheel in de inspectieopening;... -
Pagina 32: Onderhoudsvoorschrift
6. Controle en onderhoud L160 SL Onderhoudsvoorschrift Datum Uitgevoerde controles Opmerkingen Monteur Handtekening _____ _________ ______________________________ _____________________ _______________ ____________ 16/10/2013 - 7606096-001-03... -
Pagina 33: Reserveonderdelen
L160 SL 7. Reserveonderdelen Reserveonderdelen Algemeen Wanneer na inspectie- of onderhoudswerkzaamheden wordt geconstateerd dat er een onderdeel in het apparaat moet worden vervangen, gebruik dan uitsluitend originele onderdelen of aanbevolen onderdelen en materialen. Bij bestelling van een onderdeel, moet u het codenummer opgeven dat in de lijst staat naast het volgnummer van het gewenste onderdelen. - Pagina 34 7. Reserveonderdelen L160 SL Positienr. Referentie Benaming 100020079 Boiler L160SL 200000092 Buffer + pakking + anode 200000093 Titaananode 300014305 O-ring 14x4 EPDM 95365009 Bevestigingslipje sensor 897005511 Pakking 7 mm + steunring 5 mm 94902073 Aftapkraan 1/2’’ 300024396 Voorpaneel 2 modules compleet 300027465 Gevlochten pakking 24x18.5x1.5 –...
-
Pagina 35: Garanties
L160 SL 8. Garanties Garanties Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontroleerd en onderhouden wordt. - Pagina 36 8. Garanties L160 SL 4 De nationaal of plaatselijk geldende bepalingen en de bijzondere bepalingen met betrekking tot de installatie, 4 Onze handleidingen en installatievoorschriften, met name voor wat betreft het regelmatige onderhoud van de apparaten, 4 De regels van goed vakmanschap.
- Pagina 37 L160 SL 8. Garanties 16/10/2013 - 7606096-001-03...
- Pagina 38 8. Garanties L160 SL 16/10/2013 - 7606096-001-03...
- Pagina 40 © Auteursrechten Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. 16/10/2013 7606094-001-03 7606094-001-03 7606094-001-03 7606096-001-03...